Translation of "day to day health" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Health - translation :

Keywords : صحتك صحتي صحته الصحية صحة

Examples (External sources, not reviewed)

World Mental Health Day (10 October) is a day for global mental health education, awareness and advocacy.	يوم الصحة النفسية العالمي ، يحتفل فيه كل عام في يوم 10 أكتوبر لإذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية.
The adoption of 7 April 2006 (World Health Day) as Senior Sports Day, in view of the major role played by sports in health.	واعتماد يوم 7 نيسان أبريل من عام 2006 (اليوم العالمي للصحة) يوم لرياضة المسن، وذلك نظرا للدور الكبير الذي تلعبه الرياضة في الصحة.
On 7 April 2004, the World Health Organization (WHO) dedicated World Health Day to the topic of road safety.	4 وفي 7 نيسان أبريل 2004، كرست منظمة الصحة العالمية يوم الصحة العالمي لموضوع السلامة على الطرق.
Both Medicross and Prime Cure are active in the area of managed health care services, which include the full spectrum of primary health care services, for example day to day GP services, dentistry, optometry, radiology and pathology.	31 وتعمل كـل مـن Medicross وPrime Cure في مجال خدمات الرعاية المنظمة التي تشمل كل نطاق خدمات الرعاية الصحية الأولية، مثل الخدمات اليومية التي يقدمها الأطباء الممارسون العاميون، وأطباء الأسنان، والعيون، والأشعة، والأخصائيون في تشخيص الأمراض.
Antibiotic resistance, also known as drug resistance, was the theme of World Health Day 2011.	وقد كانت مقاومة المضادات الحيوية، والمعروفة أيضا باسم مقاومة الدواء، هي الموضوع الرئيسي ليوم الصحة العالمي 2011.
They are advised about infant malnutrition, nutrition, day care centres, sanitation and baby oral health.	وأثناء هذه السنة، تأتي الأمهات جماعة إلى حلقات العمل.
The weather varies from day to day.	يتغي ر الجو من يوم إلى آخر.
The Assembly decided to celebrate 7 April of each year, with effect from 1950, as the World Health Day.	ومنذ عام 1950، جرى الاحتفال سنويا بيوم الصحة العالمي في السابع من أبريل.
What is your day to day life like?	كيف هي حياتك اليومية
With the help of the National School Health Educational Program (NSHEP), schools nationwide marked the day.	واحتفلت مدارس البلاد بهذا اليوم تحت رعاية البرنامج القومي للتثقيف الصحي بالمدارس National School Health Educational Program (NSHEP).
The World Health Organization (WHO) dedicated World Health Day to road safety and, together with the World Bank, launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention.	وقد خصصت منظمة الصحة العالمية يوم الصحة العالمي للسلامة على الطرق، وأصدرت بالتعاون مع البنك الدولي التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
May 17 will mark the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia (or IDAHOT), commemorating the day in 1990 when the World Health Association removed homosexuality as a disease.	يصادف 17 أيار مايو اليوم العالمي لمناهضة رهاب المثلية (أو IDAHOT)، حيث أزالت جمعية الصحة العالمية (WHO) الشذوذ الجنسي من لائحة الأمراض.
Day five and day six.	ضحك اليوم الخامس و اليوم السادس
That day is a day of wrath, a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,	ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب
Day to day politics cannot dominate the regulation that markets need.	إن السياسة اليومية غير قادرة على السيطرة على التنظيم الذي تحتاج إليه الأسواق.
Election day refers to the day when general elections are held.	يوم الانتخابات يشير إلى يوم إجراء الانتخابات العامة.
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !	ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !	ويل يومئذ للمكذبين تأكيد .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !	ويل يومئذ للمكذبين .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !	ويل يومئذ للمكذبين ويقال للمكذبين يوم القيامة
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة لكل مكذ ب بأن الله هو الإله الحق وحده لا شريك له ، والنبوة والبعث والحساب .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بقدرتنا .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بهذه النعم .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بوعيد الله .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !	هلاك وعذاب شديد يومئذ للمكذبين بهذا اليوم وما فيه .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !	هلاك ودمار يوم القيامة للمكذبين بيوم القيامة .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بيوم الحساب والجزاء .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !	هلاك وعذاب شديد يوم القيامة للمكذبين بآيات الله ، إن لم يؤمنوا بهذا القرآن ، فبأي كتاب وكلام بعده يؤمنون وهو المبي ن لكل شيء ، الواضح في حكمه وأحكامه وأخباره ، المعجز في ألفاظه ومعانيه .
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,	ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب
Ken goes swimming day after day.	يذهب كين للس باحة يوما بعد يوم.
Sing to Yahweh, all the earth! Display his salvation from day to day.	غن وا للرب يا كل الارض. بش روا من يوم الى يوم بخلاصه.
Sing to Yahweh! Bless his name! Proclaim his salvation from day to day!	رنموا للرب باركوا اسمه بشروا من يوم الى يوم بخلاصه .
Peace to me the day I was born , and the day I die , and the day I am raised alive .	والسلام من الله علي يوم ولدت ويوم أموت ويوم أبعث حيا يقال فيه ما تقدم في السيد يحيى . قال تعالى
Peace to me the day I was born , and the day I die , and the day I am raised alive .	والسلامة والأمان علي من الله يوم و ل د ت ، ويوم أموت ، ويوم أ بعث حي ا يوم القيامة .
This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills.	ويعني هذا توفير خدمات الرعاية النهارية والأنشطة قبل المدرسية، وتحسين الصحة العامة والخدمات الصحية، وتدريس مهارات تربية الأطفال.
On World Health Day, WHO and the World Bank jointly launched the World Report on Road Traffic Injury Prevention.	5 وخلال يوم الصحة العالمي، اشتركت منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي في إصدار التقرير العالمي عن الوقاية من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور.
The world s challenges seem far removed from their day to day lives.	وتبدو التحديات العالمية وكأنها بعيدة كل البعد عن حياتهم اليومية.
Also day by day, from the first day to the last day, he read in the book of the law of God. They kept the feast seven days and on the eighth day was a solemn assembly, according to the ordinance.	وكان يقرأ في سفر شريعة الله يوما فيوما من اليوم الاول الى اليوم الاخير وعملوا عيدا سبعة ايام وفي اليوم الثامن اعتكاف حسب المرسوم
This family has never thought of immigrating. They are only trying to live day by day and solve the health problems facing their children. They also have another daughter suffering from a chronic kidney malfunction since her birth.	هذه العائلة لم تفكر ابدا في الهجرة , هم فقط يحاولون تأمين قوت يومهم وحل مشاكل اطفالهم الصحية حيث عندهم طفله اخرى مصابه بمرض مزمن في الكلى منذ الولادة
The ILO and 12 countries have formally recognized 28 April as their occupational health and safety observance day, and trade unions are supporting moves to have the United Nations formally recognize 28 April as an international commemoration day.	وقد أقرت منظمة العمل الدولية و 12 بلدا بصورة رسمية يوم 28 نيسان أبريل ليكون يوم احتفالها بالصحة والسلامة المهنيتين، وتدعم النقابات مساعي تهدف إلى الحصول على اعتراف الأمم المتحدة رسميا بيوم 28 نيسان أبريل على أنه يوم يحتفل به دوليا.
It is getting colder day by day.	يصبح الجو أبرد يوما بعد يوم.
It is getting warmer day by day.	يصبح الجو أدفأ يوما بعد يوم.
He is getting better day by day.	إنه يتحس ن يوما بعد يوم.
He is getting better day by day.	إنه يتحس ن كل يوم.
Day 3 is the final wedding day.	أما اليوم الثالث, تنظمه عائلة العروس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية