Translation of "day of stay" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They had to stay at home all day. | كان عليهم البقاء في المنزل طوال اليوم. |
| I have to stay in bed all day. | علي أن أبقى في السرير طوال اليوم. |
| I have to stay in bed all day. | علي أن ألازم السرير طول اليوم. |
| I wanted to stay in bed all day. | كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم. |
| I had no choice but to stay in bed all day. | لم يكن لدي خيار سوی الاستلقاء علی السرير طوال اليوم. |
| They prevented me in the day of my calamity but the LORD was my stay. | اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي. |
| They prevented me in the day of my calamity but the LORD was my stay. | اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي . |
| They urged him, saying, Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over. He went in to stay with them. | فالزماه قائلين امكث معنا لانه نحو المساء وقد مال النهار. فدخل ليمكث معهما. |
| Women, men and minors are separated at night, but they stay together during the day because of lack of appropriate facilities. | ويتم فصل النساء والرجال والأطفال في الليل أما في النهار، فإنهم يبقون سويا بسبب الافتقار إلى المرافق المناسبة. |
| David said to Uriah, Stay here today also, and tomorrow I will let you depart. So Uriah stayed in Jerusalem that day, and the next day. | فقال داود لاوريا اقم هنا اليوم ايضا وغدا اطلقك. فاقام اوريا في اورشليم ذلك اليوم وغده. |
| We try to stay positive until the day comes when we become what we want to be. He adds | بس خلينا نكون محضر خير و أمل، حتى نصير يوما ما نريد ، مع سعي واضح من قبل فريق العمل لتطوير الفكرة ونقلها من الفضاء الافتراضي إلى الفضاء العام لكننا نحاول أن نبث عن طريق موجات الإف. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| And on the day when the Last Day is established , the guilty will swear that they did not stay except for an hour this is how they keep straying . | ويوم تقوم الساعة ي قسم يحلف المجرمون الكافرون ما لبثوا في القبور غير ساعة قال تعالى كذلك كانوا يؤفكون يصرفون عن الحق البعث كما صرفوا عن الحق الصدق في مدة اللبث . |
| And on the day when the Last Day is established , the guilty will swear that they did not stay except for an hour this is how they keep straying . | ويوم تجيء القيامة ويبعث الله الخلق من قبورهم يقسم المشركون ما مكثوا في الدنيا غير فترة قصيرة من الزمن ، كذبوا في قسمهم ، كما كانوا يكذبون في الدنيا ، وينكرون الحق الذي جاءت به الرسل . |
| Stay! | ابق! |
| President Lennart Meri proposed to introduce direct elections of the President and to found a Constitutional Court on the last day of his stay in office. | الرئيس لينارت ميري اقترح أن أعرض الانتخابات المباشرة لرئيس وتأسيس المحكمة الدستورية في اليوم الأخير من زيارته في مكتبه. |
| Then he said, God do so to me, and more also, if the head of Elisha the son of Shaphat shall stay on him this day. | فقال هكذا يصنع لي الله وهكذا يزيد ان قام راس اليشع بن شافاط عليه اليوم. |
| And it shall come to pass in that day, that the remnant of Israel, and such as are escaped of the house of Jacob, shall no more again stay upon him that smote them but shall stay upon the LORD, the Holy One of Israel, in truth. | ويكون في ذلك اليوم ان بقية اسرائيل والناجين من بيت يعقوب لا يعودون يتوكلون ايضا على ضاربهم بل يتوكلون على الرب قدوس اسرائيل بالحق |
| And free mid day meals at school are a powerful incentive to children from poor families to attend school and stay there. | وتشكل وجبات منتصف النهار المجانية في المدارس حافزا قويا للأطفال من الأسر الفقيرة للالتحاق بالمدارس والبقاء هناك. |
| Indeed, Shi a Muslim clerics ordered their people including women to vote, warning that to stay home on Election Day was a sin. | والحقيقة أن رجال الدين المسلمين من الشيعة أمروا أتباعهم ـ بما فيهم النساء ـ بالإدلاء بأصواتهم وحذروهم من أن القعود في البيوت في يوم الانتخابات يعد من المعاصي. |
| Stay thin. | حافظي على جسم نحيف. |
| Stay thin. | إبقي نحيفة. |
| Stay thin. | حافظ على نحافتك. |
| Stay positive. | كن ايجابي |
| Stay away | ابتعد عني |
| Stay tuned! | ابقوا على السمع! |
| To reduce what ground control perceived as space sickness, Valentina was told to stay strapped into her chair for the three day duration of the flight. | ولعلاج هذه الحالة التي اعتبرها مركز التحكم والسيطرة الأرضي أنها ناتجة عن تأثرها بالفضاء من حولها، تلقت فالنتينا أمرا بالبقاء على كرسيها مع ربط الحزام مدة الثلاثة أيام من عمر رحلتها. |
| He arose early in the morning on the fifth day to depart and the young lady's father said, Please strengthen your heart and stay until the day declines and they both ate. | ثم بكر في الغد في اليوم الخامس للذهاب فقال ابو الفتاة اسند قلبك. وتوانوا حتى يميل النهار. واكلا كلاهما. |
| For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water, | فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء. |
| Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day. | انظروا. ان الرب اعطاكم السبت لذلك هو يعطيكم في اليوم السادس خبز يومين. اجلسوا كل واحد في مكانه. لا يخرج احد من مكانه في اليوم السابع. |
| I'll stay home. | سأبقى في البيت. |
| Stay at home. | ابق في البيت. |
| Can I stay? | هل أستطيع أن أبقى |
| Sami can stay. | بإمكان سامي البقاء. |
| What is plotted here is metabolic rate how much energy you need per day to stay alive versus your weight, your mass, for all of us bunch of organisms. | حيث أن المشار إليه هنا هو معدل أيضي يوضح كم تحتاج من الطاقة باليوم الواحد لتبقى حيا مقارنة مع وزنك,بنيتك لكل الكائنات الحية |
| You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh's command, that you don't die for so I am commanded. | ولدى باب خيمة الاجتماع تقيمون نهارا وليلا سبعة ايام وتحفظون شعائر الرب فلا تموتون لاني هكذا أمرت. |
| Fadi told us that the party pays 20 for those who attend the protest during the day and 50 for those who stay over night. | شرح لنا فادي ان الحزب يدفع عشرين دولار لمن يعتصم نهارا. |
| Stay where you are. | ابق مكانك. |
| I stay in Osaka. | أسكن في أوساكا. |
| Stay away from me. | ا بق بعيدا عني. |
| You should stay back. | یجب ان تبقی الی الخلف. |
| Why did you stay? | لم بقيت |
| Don't stay too long! | لا تطل البقاء! |
| Can we stay here? | هل يمكننا البقاء هنا |
| I'll stay home tomorrow. | سأبقى بالبيت غدا . |
Related searches : Stay Another Day - One Day Stay - Of Stay - Day Of - Stay Of Execution - Stay Of Bankruptcy - Permit Of Stay - Lengths Of Stay - Conditions Of Stay - Stay Of Action - Terms Of Stay - Stay Of Payments - Stay Of Proceedings