Translation of "dawn of civilization" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Civilization - translation :

Dawn - translation :

Keywords : الحضارة حضارة حضارتنا للحضارة الحضاره الفجر فجر بزوغ طلوع الفَجرِ

Examples (External sources, not reviewed)

Dice go back to the dawn of civilization with shapes that predated formal charting of Platonic solids.	النرد تعود إلى فجر الحضارة مع الأشكال التي يبشر رسم رسمية من المواد الصلبة الأفلاطونية.
It is the earliest known civilization in the world, making Iraq one of the Cradles of Civilization.	فمن أقرب الحضارة المعروفة في العالم، مما يجعل العراق واحدة من المهود الحضارة.
The Zapotec civilization was an indigenous pre Columbian civilization that flourished in the Valley of Oaxaca in Mesoamerica.	حضارة الزابوتيك هي حضارة السكان الأصليين قبل الوجود الكولومبي والتي ازدهرت في وادي أواكساكا جنوب ميزوأمريكا.
Love is the miracle of civilization.	الحب هو معجزة المدني ة.
Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization,	وإذ تسلم بثراء حضارة الرحل ومساهمتها الهامة في تعزيز الحوار والتفاعل بين الحضارات بجميع أشكالها،
Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization,	وإذ تسلم بثراء الحضارة البدوية ومساهمتها الهامة في تعزيز الحوار والتفاعل فيما بين الحضارات بجميع أشكالها،
America s False Dawn	أميركا والفجر الكاذب
Colombia s New Dawn	الفجر الجديد في كولومبيا
The rising dawn ,	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
By the dawn	والفجر أي فجر كل يوم .
By the dawn ,	والفجر أي فجر كل يوم .
By the dawn	والفجر أي فجر كل يوم .
Raiding at dawn .	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
By the Dawn	والفجر أي فجر كل يوم .
By the Dawn ,	والفجر أي فجر كل يوم .
By the dawn	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
By the dawn ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
By the dawn	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Raiding at dawn .	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
By the Dawn	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
By the Dawn ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
It's the dawn of the revolution.	إنه فجر الثورة.
By oath of the ( particular ) dawn .	والفجر أي فجر كل يوم .
By oath of the ( particular ) dawn .	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
The challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest.	إن تحديات بناء حضارة في الصحراء مختلفة جدا عن مشاكل بناء حضارة في الغابات المطيرة.
But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization.	لكن، بالطبع، المجال الحقيقي لخبراتي يكمن في نوع مختلف من الحضارة لا يمكنني في الواقع أن أقول بأنه حضارة.
Europe u0027s New Dawn	فجر أوروبا الجديد
Sri Lanka s False Dawn	سريلانكا والفجر الكاذب
by the dawn sighing ,	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
by the dawn raiders	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
And raiding at dawn	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
by the brightening dawn ,	والصبح إذا أسفر ظهر .
by the dawn raiders	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
And raiding at dawn	فالمغيرات على الأعداء عند الصبح .
by the brightening dawn ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Say your prayers from the decline of the sun , until nightfall and at dawn the recitation at dawn is indeed witnessed .	أقم الصلاة لدلوك الشمس أي من وقت زوالها إلى غسق الليل إقبال ظلمته أي الظهر والعصر والمغرب والعشاء وقرآن الفجر صلاة الصبح إن قرآن الفجر كان مشهودا تشهده ملائكة الليل وملائكة النهار .
Say your prayers from the decline of the sun , until nightfall and at dawn the recitation at dawn is indeed witnessed .	أقم الصلاة تامة من وقت زوال الشمس عند الظهيرة إلى وقت ظلمة الليل ، ويدخل في هذا صلاة الظهر والعصر والمغرب والعشاء ، وأقم صلاة الفجر ، وأ ط ل القراءة فيها إن صلاة الفجر تحضرها ملائكة الليل وملائكة النهار .
It is peace until the rising of dawn .	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
Peace it is , till the rising of dawn .	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
Peace it is until the rise of dawn .	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
Peace it is , till the break of dawn .	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
Peace it is until the emergence of dawn .	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
It is peace until the rising of dawn .	هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace it is , till the rising of dawn .	هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
Peace it is until the rise of dawn .	هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية