Translation of "break of dawn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

استراحة

Break of dawn - translation :

الفجر

Dawn - translation :

فجر

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر الفجر فجر بزوغ طلوع الفَجرِ

Examples (External sources, not reviewed)

Peace it is , till the break of dawn .	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
Peace it is , till the break of dawn .	هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
it is all peace till the break of dawn .	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
it is all peace till the break of dawn .	هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
This Night is all peace until the break of dawn .	سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه .
This Night is all peace until the break of dawn .	هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر .
I woke up at the break of dawn and prepared this.	استيقظت في الفجر وأعددت هذا.
Then again, where did you go at the break of dawn?	إذا مرة أخرى,إلى أين ذهبت فى هذا الوقت المبكر
Started at the break of dawn and yet we're still filming?!	بدء الاستراحة عند بزوغ الفجر ولم ننتهى من التصويير بعد
So they called out to each other at the break of dawn ,	فتنادوا مصبحين .
So they called out to each other at the break of dawn ,	فنادى بعضهم بعض ا وقت الصباح أن اذهبوا مبكرين إلى زرعكم ، إن كنتم مصر ين على قطع الثمار .
We sent a sandstorm against them which destroyed them all , except the family of Lot , whom We saved at the break of dawn ,	إنا أرسلنا عليهم حجارة إلا آل لوط ، نج يناهم من العذاب في آخر الليل ، نعمة من عندنا عليهم ، كما أثبنا لوط ا وآله وأنعمنا عليهم ، فأنجيناهم م ن عذابنا ، ن ثيب م ن آمن بنا وشكرنا .
This is called Dawn to Dawn.	هذه تدعى نزول الفجر
As a boy, I spent several years in Indonesia and heard the call of the azaan at the break of dawn and the fall of dusk.	ولما كنت صبيا قضيت عدة سنوات في إندونيسيا واستمعت إلى الآذان ساعات الفجر والمغرب
Dawn.	باكرا جدا
No, Nathan, troop can't leave till dawn. Dawn?	لا ناثان . القوات لن ترحل حتى الفجر
Welcome of the dawn!	مرحبا بالفجر.
Until dawn!	حتى طلوع الفجر
At dawn?	عند الفجر
At dawn.	في الفجر
Dawn 21.	فجر 21 .
radiant dawn!	الفجر المشرق!
Before the dawn of history,	منذ فجر التاريخ
Behold the dawn of freedom!	شاهدوا فجر الحريه
the dawn of everlasting victory?	فجر النصر الأبدي
Riding out of the dawn	يركب جواده في الفجر
KOROLEV CEDAR CEDAR this is DAWN. CEDAR this is DAWN.	كوروليف سيدر سيدر هذا داون. سيدر هذا داون.
KOROLEV CEDAR this is DAWN, CEDAR this is DAWN. Understood.	كوروليف سيدر هذا داون ، سيدر هذا داون. مفهوم. عمل رائع.
CEDAR this is DAWN. How are you feeling? This is DAWN.	كوروليف سيدر هذا داون ١. كيف تشعر هذا داون ١ حول.
DAWN 3 CEDAR this is DAWN. I can hear you now.	داون ٣ سيدر هذا داون. استطيع سماعك الان. كيف تشعر
It's the dawn of the revolution.	إنه فجر الثورة.
By oath of the ( particular ) dawn .	والفجر أي فجر كل يوم .
By oath of the ( particular ) dawn .	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
America s False Dawn	أميركا والفجر الكاذب
Colombia s New Dawn	الفجر الجديد في كولومبيا
The rising dawn ,	والصبح إذا تنفس امتد حتى يصير نهارا بينا .
By the dawn	والفجر أي فجر كل يوم .
By the dawn ,	والفجر أي فجر كل يوم .
By the dawn	والفجر أي فجر كل يوم .
Raiding at dawn .	فالمغيرات صبحا الخيل تغير على العدو وقت الصبح بإغارة أصحابها .
By the Dawn	والفجر أي فجر كل يوم .
By the Dawn ,	والفجر أي فجر كل يوم .
By the dawn	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
By the dawn ,	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
By the dawn	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية