ترجمة "حضارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حضارة - ترجمة : حضارة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Civilization Civilisation Culture Civilizations Advanced

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حضارة القرن 19 حددت بالقصة، و حضارة القرن 20 حددت بالسينما، و حضارة القرن 21
The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
التح ول من حضارة من نوع صفر إلى حضارة من نوع واحد
The transition from type zero to type one.
حضارة بدون كيان مادي
A civilization without instrumentalities?
مؤخرا، باحث اعلامي حكيم اعلن على تويتر حضارة القرن 19 حددت بالقصة، و حضارة القرن 20 حددت بالسينما، و حضارة القرن 21 سوف تحدد بالوسائط.
Recently, a wise media theorist Tweeted, The 19th century culture was defined by the novel, the 20th century culture was defined by the cinema, and the culture of the 21st century will be defined by the interface.
إن تحديات بناء حضارة في الصحراء مختلفة جدا عن مشاكل بناء حضارة في الغابات المطيرة.
The challenges of building a civilization in a desert are very different than the problems of building a civilization in a rainforest.
5 لشعب ميانمار حضارة عريقة.
The people of Myanmar hold title to an ancient civilization.
نحن حضارة في مستوى صفر
We are type zero.
لا تكون هناك حضارة بدونأنيكونللناسضمير
It's everything people ever have found out about justice and what's right and wrong. It's the very conscience of humanity.
حضارة الزابوتيك هي حضارة السكان الأصليين قبل الوجود الكولومبي والتي ازدهرت في وادي أواكساكا جنوب ميزوأمريكا.
The Zapotec civilization was an indigenous pre Columbian civilization that flourished in the Valley of Oaxaca in Mesoamerica.
ولكن هذه العقلية لا يمكن سحبها على الصين انها امة حضارة ان مبدأ حضارة واحدة .. نظام واحد
But you can't run a country like China, a civilization state, on the basis of one civilization, one system.
ربما نحن أول حضارة في مجرتنا.
Maybe we are the first such civilization in our galaxy.
ولكني أتحد ث عن حضارة متقدمة جدا
I'm talking about a very advanced civilization.
حضارة أكثر ذكاء بكثير من حضارتنا.
But there's a likelihood that we will confront a civilization that is more intelligent than our own.
أنشأ حضارة تفوق جمالا و روعة
Created a civilization never surpassed in beauty and splendor.
انه يحاول بناء حضارة بدون خطه
To try to rebuild a civilization without a plan.
نحن نرى حضارة تعود لمئات السنين
We see the culture that goes back for hundreds of years.
كانت آسيا الصغرى حضارة اليونان، لكنهم طاردوهم.
Decent. In Greece, they didn't like them. Asia Minor was Greece's civilization, but they hunted them.
إن الهند حضارة قديمة ولكنها مجتمع شاب.
India is an ancient civilization but a young society.
يمكنكم ذلك , كما كان , حضارة عقلية فقط .
You can have, as it were, asexual culture.
الحضارة من النوع الثاني هي حضارة نجمية
The type two civilization is stellar.
لن يرغب أحد بهذا طبع ا لأي حضارة.
No one of course would wish such a thing on any civilization.
انت حاكم حضارة ما فى امريكا اللاتينية
You are the ruler of a Latin American civilization, the Incas.
إنها أكبر من أي حضارة إنسانية عرفها العالم
This is larger than any empire human civilisation had ever known.
هي في الواقع حضارة معزولة منذ العصر البرونزي.
It's actually a Bronze Age culture that's been isolated.
حضارة من النوع الاول والتي سخرت قوة كوكبية
A type one civilization has harnessed a planetary power.
ك أ وهل ستصبح البشرية حضارة فضائية يوما
CA Would humanity become a space faring civilization?
لا يمكنني في الواقع أن أقول بأنه حضارة.
I can't really call it a civilization.
مازلنا نصدقها حينما نقتنع تماما أن الحضارة الاسلامية في أوج عظمتها كانت حضارة نقية خالصة لم تختلط بأي حضارة أخرى من حولها
We still believe it when we are convinced that the Islamic civilization, was a pure civilization and didn't mix with any other civilizations.
فالهدف النهائي هو صون حضارة الإنسان ورخاء البشرية جمعاء.
The ultimate goal is the preservation of human civilization and the prosperity of humanity as a whole.
يعيشون في الغابة، لن أنشئ حضارة معقدة جدا ومتمدنة.
living in the forest, I am not creating complex highly urbanized civilizations.
لدينا العقول والخبرة التكنلوجيا والقابلية لبناء حضارة جديدة تماما
We have the brains, the know how, the technology and feasibility to build an entirely new civilization.
ربما نحن أول حضارة من هذا الن وع في مجرتنا.
Maybe we are the first such civilization in our galaxy.
لدينا الأدمغة، المعرفة، التكنولوجيا وامكانية انشاء حضارة كاملة جديدة.
We have the brains, the know how, the technology and the feasibility to build an entirely new civilization.
لدنيا افضل ثقافة ولدينا افضل حضارة ولدينا افضل الرجال
Our culture is the best, our civilisation the best, our men the best.
حضارة مصر القديمة ترتفع إلى ذروتها مع عصر الدولة القديمة.
The civilization of Ancient Egypt rose to a peak with the Old Kingdom.
حضارة بلاد الرافدين، حيث إبتكرنا أساليب الزراعة، و تربية الحيوانات.
The Mesopotamian culture we invent agriculture, we domesticate animals and plants.
على مدى فترة حوالي 1000 سنة، تطورت حضارة النقادة من مجتمعات زراعية صغيرة إلى حضارة قوية كان لقادتها السيطرة الكاملة على الناس والموارد في وادي النيل.
Over a period of about 1,000 years, the Naqada culture developed from a few small farming communities into a powerful civilization whose leaders were in complete control of the people and resources of the Nile valley.
وبدت حضارة قوية متقدمه تكنولوجيا تتغلب بسهولة على عدة حضارات أخرى.
One very robust and technologically advanced civilization seemed to have easily overpowered several others.
!اقتلوهم أجمع هذه قص ة الـ500 عام .لنهوض وسقوط حضارة شك لت حضارتنا
I want them all to die! lt i gt This is the 500 year story lt i gt lt i gt of the rise and fall of the civilisation that shaped our own. lt i gt lt i gt And it starts with the most famous Roman of them all, lt i gt lt i gt Julius Caesar. lt i gt
المايا تحدثوا إلينا في القرن 20، لكن حضارة الاندوس مازالت صامتة.
The Mayans started speaking to us in the 20th century, but the Indus civilization remains silent.
ضع ذلك في قلب حضارة المدرسة، وسوف تقوم بإنشاء جيل مختلف.
Put that at the heart of your school culture, and you will create a different generation.
ولقد كانت واحدة من أكبر المدن في حضارة وادي السند القديمة، وع رفت أيض ا بحضارة هارابا (Harappa) التي تطورت حوالي 3000 قبل الميلاد من حضارة السند ما قبل التاريخ.
It was one of the largest cities of the ancient Indus Valley Civilization, also known as the Harappan Civilization, which developed around 3000 BCE from the prehistoric Indus culture.
فهو على السطح يبدو وكأنه خيار يصب في مصلحة حضارة سريعة النهوض.
On the surface, it looks like a choice in favor of a rapidly rising civilization.
استمر هذا الحال حتى حوالي 900 م، عندما انهارت حضارة المايا الكلاسيكية.
This lasted until around 900 AD, when the Classic Maya civilization collapsed.
إن العدالة الاجتماعية وواجب التنمية شرطان لا غنى عنهما لأي حضارة تقدمية.
Social justice and the obligations of development are a sine qua non of any progressive civilization.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حضارة متقدمة - حضارة بحر إيجة - حضارة بحر إيجة - حضارة وادي السند