English → Arabic
dates in Arabic
- Pronunciation
- tamr
- Arabizi
tamr- Type
- noun · masculine
- Plural
- تَمُورٌ tamūr
- Root
- ط م ر
How to use it
تَمْرٌ is the singular fruit; the common plural is تَمُورٌ. Used in both everyday meals and special occasions. The word is masculine despite ending with ر.
Example sentences
-
أُحِبُّ أَكْلَ التَّمْرِ فِي الصَّبَاحِ.
uḥibbu akla al‑tamri fī al‑ṣabāḥi.
I love eating dates in the morning.
-
قَدَّمَ الضَّيِفُ صُحُفَةً مِمَّا يَحْتَوِي عَلَى التَّمُورِ.
qaddama al‑ḍayfa ṣuḥufatan mimma yaḥtawī ʿalā al‑tamūr.
The guest offered a plate containing dates.
-
تُعْرَفُ بَلَدِيَةُ السُّودانِ بِالتَّمْرِ الجَيِّدِ.
tuʿrafu baladiyyat al‑sūdān bi‑al‑tamri al‑jayyid.
Sudan is known for good dates.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
olives, dates,
« وزيتونا ونخلا ».
Olives and dates,
« وزيتونا ونخلا ».
Dates of sessions
الدورات
It dates from 1805.
وهو التمور من 1805.
And olives and dates.
« وزيتونا ونخلا ».
Dates of sessions 8 3.
1- مدة ومكان الدورات 8
Imported creation dates
اطبع صورة إنشاء التاريخ
Layla never dates strangers.
ليلى لا تواعد الأجانب أبدا.
Those dates are the following:
وهذه المواعيد هي كما يلي:
Dates of future Protocol meetings
باء - مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة
The Mauritius Miracle dates to independence.
إن معجزة موريشيوس ترجع إلى تاريخ استقلالها.
All key dates in human history can then be listed using a simple increasing date scale with smaller dates always occurring before larger dates.
ويمكن حينئذٍ ذكر جميع التواريخ الأساسية في التاريخ الإنساني باستخدام مقياس بسيط لزيادة التاريخ بحيث تقع التواريخ الأصغر دائمًا قبل التواريخ الأكبر.
Questions and answers
Is there a verb from تمْر?
No direct verb, but you can say تَمَرَ (to date) in a different sense.
Can تمُور be used figuratively?
Rarely, mostly literal.
Related words and expressions
Updated