الإنجليزية → العربية
dates بالعربية
- النطق
- tamr
- Arabizi
tamr- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- تَمُورٌ tamūr
- الجذر
- ط م ر
كيف تُستعمل
تَمْرٌ هو المفرد، وجمعه الشائع تَمُورٌ. يُستَخدم في الوجبات اليومية والمناسبات الخاصة. الكلمة مذكر رغم انتهائها بـ ر.
أمثلة وجمل
-
أُحِبُّ أَكْلَ التَّمْرِ فِي الصَّبَاحِ.
uḥibbu akla al‑tamri fī al‑ṣabāḥi.
I love eating dates in the morning.
-
قَدَّمَ الضَّيِفُ صُحُفَةً مِمَّا يَحْتَوِي عَلَى التَّمُورِ.
qaddama al‑ḍayfa ṣuḥufatan mimma yaḥtawī ʿalā al‑tamūr.
The guest offered a plate containing dates.
-
تُعْرَفُ بَلَدِيَةُ السُّودانِ بِالتَّمْرِ الجَيِّدِ.
tuʿrafu baladiyyat al‑sūdān bi‑al‑tamri al‑jayyid.
Sudan is known for good dates.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
olives, dates,
« وزيتونا ونخلا ».
Olives and dates,
« وزيتونا ونخلا ».
Dates of sessions
الدورات
It dates from 1805.
وهو التمور من 1805.
And olives and dates.
« وزيتونا ونخلا ».
Dates of sessions 8 3.
1- مدة ومكان الدورات 8
Imported creation dates
اطبع صورة إنشاء التاريخ
Layla never dates strangers.
ليلى لا تواعد الأجانب أبدا.
Those dates are the following:
وهذه المواعيد هي كما يلي:
Dates of future Protocol meetings
باء - مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة
The Mauritius Miracle dates to independence.
إن معجزة موريشيوس ترجع إلى تاريخ استقلالها.
All key dates in human history can then be listed using a simple increasing date scale with smaller dates always occurring before larger dates.
ويمكن حينئذٍ ذكر جميع التواريخ الأساسية في التاريخ الإنساني باستخدام مقياس بسيط لزيادة التاريخ بحيث تقع التواريخ الأصغر دائمًا قبل التواريخ الأكبر.
أسئلة وأجوبة
هل هناك فعل من تمْر؟
لا فعل مباشر، لكن يمكن قول تَمَرَ بمعنى آخر.
هل تُستَخدم تمُور مجازًا؟
نادرًا، غالبًا حرفيًا.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث