Translation of "date of hiring" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Hiring of experts
خامسا الاستعانة بالخبراء
Whoever heard of farmers hiring samurai?
نؤجر ساموراي لم أسمع عن شيء مثل هذا
Hiring through purchase orders
(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
You doing the hiring?
هل تقوم بالتوظيف
The cost estimate provides for the commercial hiring of
apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت الجوية الخاصة
Provision is made for the commercial hiring of three
لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
The shopkeepers are hiring more people.
أصحاب المتاجر وظفوا أناس أكثر.
Provision is made for the commercial hiring of three medium
٤٦ لم يرصد اعتماد لهذا الباب.
Responsible for assessing and recommending the hiring of local interpreters.
ويضطلع بالمسؤولية عن تقييم المترجمين الشفويين المحليين والتوصية بتعيينهم.
Because it's cheaper than hiring the whole of Pink Floyd,
لأن ذلك يعد أرخص من التعاقد مع كل من فرقة بينك فلويد الموسيقية،
So, when we first started hiring people,
إذا ، حينما بدأت بتوظيف الناس،
What they're not really doing is hiring.
وما لم يقوموا به فعلا هو التوظيف
It was expensive hiring him as well.
كان توظيفه م كلفا جدا
Date of Period Date of Period
تاريخ اﻹحالة
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.
نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم لديهم انظمة حديثة مع انظمة قواعد بيانات
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.
نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم
Furthermore, in the current year the hiring of women had diminished.
وعﻻوة على ذلك، نقصت في العام الحالي نسبة المعينات من النساء.
Completed Pertinent instructions for the hiring of consultants should be observed.
ينبغي مراعاة التعليمات ذات الصلــة بشـأن استخـــدام الخبـــــراء اﻻستشاريين.
The hiring cost is detailed in annex X.
وترد تفاصيل تكلفة اﻻستئجار في المرفق العاشر.
The hiring cost is detailed in annex XI.
وترد تفاصيل تكاليف اﻻستئجار في المرفق الحادي عشر.
The hiring cost is detailed in annex X.
وترد تكلفة اﻻستئجار بالتفصيل في المرفق العاشر.
The hiring cost is detailed in annex XI.
وترد تكاليف اﻻستئجار بالتفصيل في المرفق الحادي عشر.
17. The pertinent instructions for the hiring of consultants should be observed.
١٧ ينبغي مراعاة التعليمات ذات الصلة بشأن استخدام الخبراء اﻻستشاريين.
He helped us by hiring one of ours in Casa's american branch.
رقم ولكن من خلاله أن جلبت واحد من رجالنا،
States Date of signature accession Effective date
تاريخ بدء النفاذ اﻻتحاد الروسي
Public institutions like the police are hiring more immigrants.
كما بدأت المؤسسات العامة مثل الشرطة في تعيين المزيد من المهاجرين.
Reducing disincentives to hiring new workers, including unnecessary regulations.
الحد من اﻹجراءات التي ﻻ تشجع على تأجير عمال جدد، بما فيها القيود التنظيمية التي ليس لها من داع.
So, thank you so much for re hiring me.
لذا، شكرا جزيلا لك لإعادتي للعمل
Two. They're bad because the mob does the hiring.
اثنان_انها سيئه لان العصابه تقوم بالتوظيف
Date _ Date _
التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.
موعد, موعد
Revised requirements for the hiring of fixed wing aircraft were estimated at 10,793,700.
٢٦ قدرت اﻻحتياجات المنقحة ﻻستئجار الطائرات الثابتة الجناحين بمبلغ ٧٠٠ ٧٩٣ ١٠ دوﻻر.
20. The cost estimates provide for the hiring of 454 international contractual personnel.
٢٠ تغطي تقديرات التكاليف اﻻستعانة ﺑ ٤٥٤ من الموظفين التعاقديين الدوليين.
Provision is made for the hiring of some 368 local civilian personnel ( 3,657,500).
٥٧ رصد هذا اﻻعتماد ﻻستخدام نحو ٣٦٨ موظفا مدنيا محليا )٥٠٠ ٦٥٧ ٣ دوﻻر(.
72. Provision is made for the commercial hiring of 13 fixed wing aircraft.
٧٢ رصد اعتماد لﻻستئجار التجاري لثﻻث عشرة طائرة ثابتة الجناحين.
On 26 September, the Committee adopted guidelines for hiring experts.
وفي 26 أيلول سبتمبر، اعتمدت اللجنة مبادئ توجيهية للتعاقد مع الخبراء.
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of communication 15 August 1991 (date of initial letter)
تاريــــخ الرســـالة ١٥ آب أغسطس ١٩٩١ )تاريخ الرسالة اﻷولى(
Indeed, such assistance may involve the hiring of consultants or the establishment of new posts.
بل أنه يترتب على تقديم مثل هذه المساعدة اﻻستعانة بخبراء استشاريين أو إنشاء وظائف جديدة.
The hiring by UNOCI of a customs expert would also strengthen sanctions monitoring efforts.
172 وسيؤدي تعيين عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار خبيرا في مجال الجمارك إلى تعزيز جهود رصد العقوبات.
This hiring was in violation of General Assembly resolution 59 296 (sect. VIII, para.
(ج) تمثل تبرعات عينية مقد مة من مؤسسة Fondation Hirondelle أ درجت في الميزانية من أجل المساعدة على تشغيل محطة إذاعة أوكابي .
Details of the hiring costs are provided in annex XV to the present addendum.
وترد تفاصيل تكاليف اﻻستئجار في المرفق الخامس عشر لهذه اﻹضافة.
Mr. Teszler, I trust you're going to be hiring a lot of white workers.
سيد تسزلر ,أنا واثق انك ستقوم توظيف الكثير من العمال البيض .
Eleven miles through the disastrous heat... and the cost of hiring an escort... ruinous.
إحدى عشر ميلا من الحرارة المدمرة وتكلفة إستئجار حمالين متهدمين
1. Notes with concern the continuous trend of hiring staff retirees for extended periods of time
1 تلاحظ مع القلق استمرار الاتجاه نحو استخدام المتقاعدين من الموظفين لفترات مديدة

 

Related searches : Hiring Date - Hiring Of Employees - Hiring Of Personnel - Hiring Of Staff - Hiring Of Services - Cost Of Hiring - Hiring Policy - Hiring Out - Hiring Request - Hiring Practices - Hiring Needs - External Hiring