Translation of "hiring of employees" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. | ليس فقط تعيين الموظفين . لكن أيضا ينبغي تعيين موظفين آخرين لإدارة أؤلئك الموظفين و لتنفيذ أهداف المؤسسة وهكذا . |
Incentives could include tax breaks or financial aid to support internships or offset the initial cost of hiring and training new employees. | قيام موظفي المؤسسات بدور المرشدين للطلاب |
Hiring of experts | خامسا الاستعانة بالخبراء |
Whoever heard of farmers hiring samurai? | نؤجر ساموراي لم أسمع عن شيء مثل هذا |
Hiring through purchase orders | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
You doing the hiring? | هل تقوم بالتوظيف |
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time. | وفضلا عن ذلك فإن نسبة 7.2 في المائة من الموظفات و 2.2 في المائة من الموظفين مستخد مون لبعض الوقت. |
The cost estimate provides for the commercial hiring of | apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت الجوية الخاصة |
Provision is made for the commercial hiring of three | لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند. |
The shopkeepers are hiring more people. | أصحاب المتاجر وظفوا أناس أكثر. |
He has thousands of employees. | عنده آلاف المستخدمين. |
Provision is made for the commercial hiring of three medium | ٤٦ لم يرصد اعتماد لهذا الباب. |
Responsible for assessing and recommending the hiring of local interpreters. | ويضطلع بالمسؤولية عن تقييم المترجمين الشفويين المحليين والتوصية بتعيينهم. |
Because it's cheaper than hiring the whole of Pink Floyd, | لأن ذلك يعد أرخص من التعاقد مع كل من فرقة بينك فلويد الموسيقية، |
So, when we first started hiring people, | إذا ، حينما بدأت بتوظيف الناس، |
What they're not really doing is hiring. | وما لم يقوموا به فعلا هو التوظيف |
It was expensive hiring him as well. | كان توظيفه م كلفا جدا |
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases. | نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم لديهم انظمة حديثة مع انظمة قواعد بيانات |
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases. | نحن نعلم ان المجرمين الالكترونيين يوظفون مبرمجين,يوظفون اشخاص للاختبار لاختبار شفراتهم |
Furthermore, in the current year the hiring of women had diminished. | وعﻻوة على ذلك، نقصت في العام الحالي نسبة المعينات من النساء. |
Completed Pertinent instructions for the hiring of consultants should be observed. | ينبغي مراعاة التعليمات ذات الصلــة بشـأن استخـــدام الخبـــــراء اﻻستشاريين. |
Here is the profile of employees of | هذا ملف العاملين في شركة |
with no employees. | بدون موظفين. |
The hiring cost is detailed in annex X. | وترد تفاصيل تكلفة اﻻستئجار في المرفق العاشر. |
The hiring cost is detailed in annex XI. | وترد تفاصيل تكاليف اﻻستئجار في المرفق الحادي عشر. |
The hiring cost is detailed in annex X. | وترد تكلفة اﻻستئجار بالتفصيل في المرفق العاشر. |
The hiring cost is detailed in annex XI. | وترد تكاليف اﻻستئجار بالتفصيل في المرفق الحادي عشر. |
17. The pertinent instructions for the hiring of consultants should be observed. | ١٧ ينبغي مراعاة التعليمات ذات الصلة بشأن استخدام الخبراء اﻻستشاريين. |
He helped us by hiring one of ours in Casa's american branch. | رقم ولكن من خلاله أن جلبت واحد من رجالنا، |
It has 16,000 employees as of 2013. | تمتلك 16,000 موظف ابتداء من عام 2007. |
In manpower, the efforts of 46 employees. | ثمانى ساعات, مع قوة بشرية لعدد 46 موظف, |
One of our employees had an accident. | تعرض أحد موظفينا لحادث |
Advance Cutting Coring Ltd, the appellant contractors and construction workers were charged with hiring employees who did not have the required competency certificates, or with working in the industry without such certificates, contrary to the Quebec Construction Act. | ضد Advance Cutting Coring Ltd، ات هم المستأنفون، وهم من المقاولين وعمال البناء، باستئجار موظفين غير حائزين على شهادات الكفاءة المطلوبة، أو بالعمل في الصناعة بدون هذه التراخيص، وذلك خلافا لأحكام قانون البناء في كيبيك. |
If employers tell their new employees that a pension saving plan is available, and even promise to match employees contributions, a significant fraction of employees still will not participate. | أما إذا خير أصحاب العمل موظفيهم الجدد في الالتحاق بصندوق ادخاري متاح، وحتى لو وعد أصحاب العمل بالتبرع للصندوق بحصة تضاهي الحصة التي يساهم بها كل موظف، فلسوف يمتنع عدد غير قليل من الموظفين عن الاشتراك. |
Public institutions like the police are hiring more immigrants. | كما بدأت المؤسسات العامة مثل الشرطة في تعيين المزيد من المهاجرين. |
Reducing disincentives to hiring new workers, including unnecessary regulations. | الحد من اﻹجراءات التي ﻻ تشجع على تأجير عمال جدد، بما فيها القيود التنظيمية التي ليس لها من داع. |
So, thank you so much for re hiring me. | لذا، شكرا جزيلا لك لإعادتي للعمل |
Two. They're bad because the mob does the hiring. | اثنان_انها سيئه لان العصابه تقوم بالتوظيف |
I had 90 employees. | لدي تسعون موظفا |
It depresses the employees. | وجودي يسبب للموظفين اكتئاب |
In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000. | في العام 2009، كان لدى الشركة 400,000 موظف، وفي ذلك الوقت كان في الولايات المتحدة 105,000، بينما ارتفع عدد الموظفين في الهند إلى 100,000. |
Compared with the previous year, the number of federal employees remained the same, while territorial employees increased by 170. | وبالمقارنة بالسنة الماضية، لم يطرأ أي تغير على عدد الموظفين اﻻتحاديين، فيما زاد عدد الموظفين من اﻻقليم ١٧٠ موظفا. |
Compared with the previous year, the number of federal employees remained the same, while territorial employees increased by 170. | وبالمقارنة بالسنة الماضية، لم يطرأ أي تغيير على عدد الموظفين اﻻتحاديين، بينما زاد عدد موظفي اﻻقليم ١٧٠ موظفا. |
No one can imagine hiring a worker, but allowing him not to inform his employer about what he is doing on the job. Politicians work for the citizenry, which has the right to know what their employees are doing. | ولكن كيف لأحد أن يتخيل صاحب عمل يستأجر عاملا ثم يسمح له بالامتناع عن إخطاره بما يقوم به من أعمال متصلة بوظيفته من المفترض أن يعمل الساسة لصالح جماعة المواطنين، الذين يحق لهم أن يحاطوا علما بكل ما يقوم به موظفيهم من أعمال. |
Revised requirements for the hiring of fixed wing aircraft were estimated at 10,793,700. | ٢٦ قدرت اﻻحتياجات المنقحة ﻻستئجار الطائرات الثابتة الجناحين بمبلغ ٧٠٠ ٧٩٣ ١٠ دوﻻر. |
Related searches : Hiring Employees - Of Employees - Hiring Of Personnel - Hiring Of Staff - Hiring Of Services - Date Of Hiring - Cost Of Hiring - Hiring Policy - Hiring Out - Hiring Request - Hiring Practices - Hiring Needs - External Hiring