Translation of "a first date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

First - translation :

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد اولاً اولا أوّل المقام الاول

Examples (External sources, not reviewed)

Completion date first trimester 2006	الموعد المستهدف الفصل الأول من عام 2006
I'll never forget our first date.	لن أنس المر ة الأولى التي خرجنا فيها.
History First patents date from the early 1900s.	يعود تاريخ أول براءات الاختراع إلى بدايات 1900.
Provisional agenda and date of the thirty first session.	جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها.
First, aid pledges should be fulfilled at an early date.	أولا، يجب الوفاء بتعهد تقديم المساعدات في مرحلة مبكرة.
PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION (item 16)	ثالث عشر جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها (البند 16)
Item 16. Provisional agenda and date of the thirty first session	البند 16 جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها
The Peace dollar was first struck on December 28, 1921 just over a million were coined bearing a 1921 date.	دولار السلام ض رب لأول مرة 28 ديسمبر 1921، أكثر من مليون عملة كانت تحمل تاريخ 1921.
IDB.30 Dec.14 PROVISIONAL AGENDA AND DATE OF THE THIRTY FIRST SESSION	م ت ص 30 م 14 جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها
Date, duration and location of the First Review Conference, and matters pertaining to the	17 النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها.
UNMIS remains in contact with both sides with a view to securing, as early as possible, a date for the first round of talks.	ولا تزال البعثة على اتصال بكلا الجانبين بهدف التمكن، في أقرب وقت ممكن، من تثبيت موعد للجولة الأولى من المحادثات.
However, when asked, he was unable to recall the date when he first undertook this task.	ومع ذلك، لم يتمكن من تذكر التاريخ الذي بدأ فيه القيام بهذه المهام عندما سئل عن ذلك.
Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session	15 تقرر أيضا الشروع، خلال دورتها الحادية والستين، في العملية التحضيرية، بما في ذلك البت في الموعد المحدد لعقد ذلك المؤتمر
A specific date has not yet been identified, but the conference is expected to take place in the first half of 2006.	ولم تحدد حتى الآن بيانات دقيقة، إلا أنه ي نتظر انعقاد المؤتمر في النصف الأول من عام 2006.
15. Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session	15 تقرر أيضا الشروع، خلال دورتها الحادية والستين، في العملية التحضيرية، بما في ذلك البت في الموعد المحدد لعقد ذلك المؤتمر
Based on a 1995 realignment of the International Date Line, the Line Islands are the first area to enter into a new year, including year 2000.	وفق ا لإعادة تأسيس خط التاريخ الدولي في عام 1995، فإن كيريباس تقع في الشطر الشرقي من العالم وجزر الخط أول منطقة تدخل العام الجديد بما في ذلك عام 2000.
The members of the Committee elected at the first election shall begin their term of office on the date of the first meeting of the Committee.	تبدأ مدة عضوية أعضاء اللجنة المنتخبين في الانتخاب الأول في تاريخ انعقاد الجلسة الأولى للجنة.
In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals.	وورد في نفس الفقرة الإشارة إلى أن موعد إنهاء جميع محاكمات أول درجة هو 31 كانون الأول ديسمبر 2008، أما موعد البت في الطعون فهو 31 كانون الأول ديسمبر 2010.
The release date was pushed back several times from the original announcement of January 2008 first, to a December 2008 release before an update on the official website on October 6, 2008 announced the official English title and a early summer 2009 release date.	أ ج ل تاريخ الإصدار عدة مرات من الإعلان الأصلي في يناير 2008 أولا ، ليتم إصداره في ديسمبر 2008 قبل تحديث على الموقع الرسمي في 6 أكتوبر 2008 أعلن عن العنوان الإنجليزي الرسمي وتاريخ إصدار في أوائل صيف 2009 .
Further decides to commence the preparatory process including a decision on the exact date of that conference at the sixty first session of the General Assembly	19 تقرر كذلك الشروع في عملية تحضيرية تشمل البت في الموعد المحدد لعقد ذلك المؤتمر في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة
Indeed, half of what a student learns in the first year of a four year technical course will be out of date by the third year. Change itself accelerates.	إن نصف ما يتعلمه الطالب الذي يدرس في السنة الأولى من منهج تقني مدته أربعة أعوام سوف يصبح عتيقا حين يصل إلى السنة الثالثة من ذلك المنهج.
The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date of the first meeting of each session.	الإشعار بتاريخ افتتاح الدورات
Layla and Sami wanted a dream date.	أرادا ليلى و سامي أن يقيما موعدا غرامي ا رائعا.
These were the first South Korean coins to display the date in the Common era, earlier coins having used the Korean calendar.	هذه العملات كانت أول عملات كورية تظهر التاريخ بالتقويم الميلادي، حيث أن العملات السابقة كانت تحمل التقويم الكوري.
Kaspersky Lab says it first became aware of Regin in spring 2012, but that some of the earliest samples date from 2003.	كاسبرسكي لاب تقول أنها أصبحت على دراية بوجود ريجن في ربيع عام 2012 لكن مع بعض من العينات تاريخها يعود إلى عام 2003.
The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date and place of the first meeting of each session.	يخطر الأمين العام أعضاء اللجنة بموعد ومكان انعقاد الجلسة الأولى من كل دورة.
The Secretary General shall notify members of the Committee of the date, duration and place of the first meeting of each session.	يخطر الأمين العام أعضاء اللجنة بموعد ومدة ومكان انعقاد الجلسة الأولى من كل دورة.
The Secretary General shall notify the members of the Committee of the date and place of the first meeting of each session.	ي خط ر الأمين العام أعضاء اللجنة بموعد ومكان عقد الجلسة الأولى من كل دورة.
The date officially recognised by the Indonesian government is 28 February 1911, a date Amir used throughout his life.	فالتاريخ الرسمي المعترف به من قبل الحكومة الإندونيسية هو 28 فبراير 1911، وهو التاريخ الذي لطالما استخدمه أمير طوال حياته.
Under item 16, the Board had before it a note by the Director General on the provisional agenda and date of the thirty first session (IDB.30 CRP.5).	40 ع رضت على المجلس، ضمن إطار البند 16، مذكرة من المدير العام بشأن جدول الأعمال المؤق ت للدورة الحادية والثلاثين وموعد انعقادها (IDB.30 CRP.5).
Date	التاريخ
Date	التاريخ
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.	اعني انه عندما تكونين في موعد مع شاب فيقوم باللعب بأنفه فلن تخرجي معه مرة اخرى
Date of communication 16 April 2000 (date of initial submission)	تاريخ تقديم البلاغ 16 نيسان أبريل 2000 (تاريخ الرسالة الأولى)
IOM's work in all areas described in point (1) was significant at the date of the first CTC meeting and has expanded since.	لقد كان حجم العمل الذي اضطلعت به المنظمة الدولية للهجرة في كافة المجالات المحددة في البند (1) هائلا وقت انعقاد الاجتماع الأول للجنة مكافحة الإرهاب، وقد اتسع نطاقه منذ ذلك الوقت.
To date, the Rapporteur has issued two reports, the first being very detailed and including numerous recommendations, the second being quantitative in nature.	وحتى اليوم، أصدرت المقررة تقريرين، وكان أولهما بالغ التفصيل وقد تضمن توصيات عديدة().
And this is called Blind Date. It's a unclear , so if you're too shy to be really at the date, you can stay at a distance with your flowers and somebody else reenacts the date for you.	وإسمها موعد بدون معرفة مسبقة لذلك إن كنت تخجل من المواجهات يمكنك الوقوف بعيدا و معك الورد وشخص آخر سيمثل الموعد بدلا عنك
Date Added	تاريخ الإضافة
Restore date	تاريخ الاسترجاع
Effective date	تاريخ النفاذ
No Date	لا تاريخ
By Date	حسب التاريخ
Fixed Date	صورة التاريخ
Date Time...	إضافة التاريخ الوقت
Album date	تاريخ دفتر الصور Selects the date of the oldest image

عرض هذه الصفحة باللغة العربية