Translation of "data coordinator" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) | مقار البعثة والقطاعات |
| An additional six Asian countries are using the data processing module to calculate average prices and submit them to the regional coordinator. | وتستخدم 6 بلدان آسيوية أخرى برنامج تجهيز البيانات لحساب متوسطات الأسعار وتقديمها للمنسق الإقليمي. |
| The Latin American countries are sending price data to the regional coordinator, where they are uploaded into the module for subsequent processing. | وتقوم بلدان أمريكا اللاتينية بإرسال بيانات الأسعار إلى المنسق الإقليمي حيث يتم تحميلها على برنامج تجهيز البيانات لمعالجتها لاحقا. |
| Global Coordinator | فريق التنسيق العالمي وأفرقة التنفيذ الإقليمية العمل على تنظيم إعداد تقرير التقييم العالمي |
| (Coordinator Prof. | أورناس) |
| Resident coordinator system | نظام المنسقين المقيمين |
| (Coordinator Dr. V. | كاستيو) |
| Main developer and coordinator | رئيسي المطور و |
| (Coordinator Dr. D. Mouat) | موات) |
| (Coordinator Prof. R. Debicki) | ديبيكي) |
| (Coordinator Dr. M. Sciortino) | سكيورتينو) |
| (Coordinator Dr. G. Febles) | فيبلس) |
| (Coordinator Prof. K. Takeuchi). | تاكوشي) |
| (Coordinator Dr. E. Abraham) | أبراهام) |
| (Coordinator Prof. L. Vermes) | (المنسق الأستاذ ل. |
| The Resident Coordinator (RC) System | نظام المنسقين المقيمين |
| Strengthening the resident coordinator system | تعزيز نظام المنسق المقيم |
| General Coordinator of Immigration Police | 305 وذكرت البرازيل أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي |
| (Coordinator Dr. H. P. Singh) | ب. سينغ) |
| Mr. Virgílio Elias Virgílio Salomão Coordinator | السيد فيرجيليو الياس فيرجيليو سالوماو منسق |
| Coordinator Mr. Morten Kjaerum (2004 2006) | المنسق السيد مورتن كجايروم (2004 2006) |
| If the coordinator finds that further information is needed, the coordinator will take the matter up with the State party. | وفيما لو رأى المنسق ضرورة الحصول على معلومات أخرى، قام بتناول هذه المسألة مع الدولة الطرف. |
| 5 Calculation by the Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process based on commodities flow data from the Palestinian Authority Ministry of Finance and the National Security Force. | (5) حسابات مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط بناء على بيانات عن انسياب البضائع مقدمة من وزارة المالية ومن قوة الأمن الوطني التابعتين للسلطة الفلسطينية. |
| Office of the United Nations Security Coordinator | مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن |
| Office of the United Nations Security Coordinator | مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن (الأمم المتحدة) |
| Office of the United Nations Security Coordinator | منظمة الأمم المتحدة للطفولة |
| Project Coordinator, Women's Centre for Legal Aid | العمل في سبيل إنشاء دولة ديمقراطية وعلمانية تعزز وتحمي حقوق المرأة |
| The other deputy would continue to act as Resident Coordinator and Humanitarian Coordinator for the Sudan and would deal with assistance matters. | وسوف يواصل النائب الثاني عمله كمنسق مقيم ومنسق للمساعدة الإنسانية في السودان ويعالج المسائل المتعلقة بتقديم المساعدة. |
| 11 a.m. Announcement of the United Nations System Senior Coordinator for Avian Human Influenza The Coordinator will be present to brief the press. | 00 11 إعلان تعيين كبير منسقي منظومة الأمم المتحدة المعني بمسألة إنفلونزا الطيور البشر سيكون المنسق حاضرا لتقديم إحاطة إلى الصحافة. |
| The Office of the Inter Agency Security Coordinator | الهيئة المشتركة بين المؤسسات للتنسيق الأمني |
| Coordinator Ms. Patricia Nozipho January Bardill (2004 2006) | المنسق السيدة باتريسيا نوزيفو جانواري بارديل (2004 2006) |
| (Signed) Bruno Schiemsky Coordinator Monitoring Group on Somalia | (توقيع) برونو شيمسكي منسق فريق الرصد المعني بالصومال |
| Currently, a new coordinator is to be appointed. | وسوف ي عي ن، في الوقت الحالي، منسق جديد. |
| Consolidated text prepared by the coordinator for discussion | مشروع الاتفاقية الشاملة لمكافحة الإرهاب الدولي |
| The resident coordinator system had also been strengthened. | وجرى أيضا تعزيز نظام المنسق المقيم. |
| B. Resident coordinator system and United Nations country teams | باء نظام المنسقين المقيمين والأفرقة القطرية للأمم المتحدة |
| Says Merilyn Tahi, Coordinator of the Vanuatu Women's Centre | ولقد ذكرت السيدة ميرلين تاهي، منسقة مركز فانواتو المعني بالمرأة، ما يلي |
| Global Coordinator of the Parliamentary Network for Nuclear Disarmament. | تقرير مقدم من ألين واريه، المنسق العالمي للشبكة البرلمانية لنزع الأسلحة النووية |
| Coordinator of the ICTR Internship and Legal Research Programmes. | تنسيق برنامجي الزمالة والتدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
| The project coordinator is the Estonian Family Planning Union. | وتولى الاتحاد الإستوني لتنظيم الأسرة تنسيق هذا المشروع. |
| Coordinator of the project to reorganize the defence capability | منسق مشروع إعادة تنظيم أداة الدفاع، |
| (Signed) John E. Tambi Coordinator Monitoring Group on Somalia | (توقيع) جون تامبي منسق فريق الرصد المعني بالصومال |
| On the United Nations side, the missions were led by the Special Representative of the Secretary General, for the west, the Deputy Special Representative of the Secretary General Resident Coordinator Humanitarian Coordinator, for the north, and the Deputy Humanitarian Coordinator, for the south. | ومن جانب الأمم المتحدة، قاد الممثل الخاص للأمين العام البعثة الموفدة إلى الغرب، وقاد نائب الممثل الخاص للأمين العام المنسق المقيم منسق الشؤون الإنسانية البعثة الموفدة إلى الشمال، وقاد نائب منسق الشؤون الإنسانية البعثة الموفدة إلى الجنوب. |
| 95. Recognizes, in this regard, the important role that the effective resident coordinator humanitarian coordinator system can play in situations of transition from relief to development | 95 تسلم، في هذا الصدد، بما يمكن أن يضطلع به نظام فعال للمنسقين المقيمين منسقي الشؤون الإنسانية من دور مهم في حالات الانتقال من الإغاثة إلى التنمية |
| (c) Strengthening of the resident coordinator system and of the role and functioning of the resident coordinator, on the basis of mutual accountability among UNCT members | (ج) تعزيز نظام المنسق المقيم ودور ووظيفة المنسق المقيم على أساس القابلية للمساءلة المتبادلة فيما بين أعضاء الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة |
Related searches : Data Protection Coordinator - Production Coordinator - Event Coordinator - Training Coordinator - National Coordinator - Program Coordinator - Country Coordinator - Site Coordinator - Administrative Coordinator - Account Coordinator - Team Coordinator - Research Coordinator - Scientific Coordinator