Translation of "dark underbelly" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dark - translation :

Underbelly - translation :

Keywords : الظلام مظلم مظلمة مظلماً المظلم الخفيّة البطن بطن باطن تلاحظها

Examples (External sources, not reviewed)

The Dark Underbelly of Finance	الوجه المظلم للتمويل
Today, however, terror has become truly international. The dark underbelly of globalisation threatens rich and poor, Muslim and atheist, Belgian and Turk, with no reprieve in sight.	ومع ذلك، في أيامنا هذه أصبح الرعب عالمي ا، فغدى النقطة القاتمة الضعيفة والمظلمة في العولمة التي تهدد الغني والفقير، المسلم والملحد، البلجيكي والتركي .
The Soft Underbelly of China s Growth	نقطة الضعف في نمو الصين
The financial crisis laid bare the soft underbelly of globalization.	لقد كشفت الأزمة المالية عن نقاط الضعف التي تحيط بالعولمة.
It is likely to provide an especially lurid exposé of the corrupt underbelly of the financial world.	ومن المرجح أن تؤدي هذه المحاكمة إلى فضح الجانب المظلم الفاسد من العالم المالي.
Efforts to restrict people s movement between countries expose the soft underbelly of globalization the deepening gap between countries mean incomes.	والحقيقة أن الجهود الرامية إلى تقييد حركة انتقال الناس بين الدول تكشف لنا عن نقاط الضعف التي تحيط بالعولمة مثل الفجوة المتسعة بين متوسطات دخول دول العالم. فبدلا من أن تنمو الدول الفقيرة بمعدلات أسرع من نمو الدول الغنية، نرى أن العكس هو الصحيح في أغلب الأحوال.
Efforts to restrict people s movement between countries expose the soft underbelly of globalization the deepening gap between countries mean incomes.	والحقيقة أن الجهود الرامية إلى تقييد حركة انتقال الناس بين الدول تكشف لنا عن نقاط الضعف التي تحيط بالعولمة مثل الفجوة المتسعة بين متوسطات دخول دول العالم.
Cloud Dark	سحابة غامق
Dark City	المدينة المظلمة
Dark green .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Dark green .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
There must be recognition of the fact that the criminal justice system is the soft underbelly of the rule of law.	ويجب الاعتراف بأن نظام العدالة الجنائية هو البطن الطرية لحكم القانون.
Dark red Displayed on the right is the web color dark red.	موضح على اليسار لون الويب الأحمر الغامق حسب أسماء ألوان X11.
It's so dark.	إنه مظلم جدا .
Carbon's dark shadow	الظل القاتم للكربون
Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.	وحتى التغير البسيط في ألوان السحب في السماء يمكنها ان تدلهم وتساعدهم على الابحار بدقة
So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy?	لذا فالأسئلة المهمة هي ماهي المادة المظلمة وماهي الطاقة المظلمة
The night is dark.	الليل مظلم.
It was still dark.	كان لا يزال الظ لام مخي ما.
Layla had dark hair.	كان لون شعر ليلى قاتما.
Stumbling in the Dark	التخبط في الظلام
The Caucasian Dark Circle	الدائرة القوقازية المظلمة
Lending in the Dark	إقراض في الظلام
Naked woman, dark woman	إمرأة عارية إمرأة داكنة اللون
Naked woman, dark woman	إمرأة عارية إمرأة بلون داكن
Rokhshana's dark times continued.	واستمر ت أي ام رخشانه السوداء.
Dark green ( in colour ) .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green with foliage .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green in color .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
dark green in color .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green ( in colour ) .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Dark green with foliage .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Dark green in color .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
dark green in color .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Fundamental to the structure of the universe is the existence of dark matter and dark energy.	)ويعتبر وجود المادة المظلمة، والطاقة المظلمة أساسيا لهيكل الكون.
Whereas many regard Israel s toughness as its principal characteristic, India s own citizens view it as a soft state, its underbelly easily penetrated by determined terrorists.	وفي حين أن العديد ينظرون إلى صرامة إسرائيل باعتبارها السمة الأساسية المميزة لها، إلا أن مواطني الهند يعتبرونها دولة ضعيفة، وذلك لأن النقاط الضعيفة من حدودها يسهل على الإرهابيين العازمين اختراقها.
Today s Dark Lords of Finance	أمراء الظلام في عالم التمويل اليوم
Sarah had a dark side.	كان لسارا جانب غامض.
And the moon becomes dark ,	وخسف القمر أظلم وذهب ضوءه .
And the moon becomes dark ,	فإذا تحي ر البصر ود هش فزع ا مما رأى من أهوال يوم القيامة ، وذهب نور القمر ، وج م ع بين الشمس والقمر في ذهاب الضوء ، فلا ضوء لواحد منهما ، يقول الإنسان وقتها أين المهرب من العذاب
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.	حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
Thus, dark matter is estimated to constitute 84.5 of the total matter in the universe, while dark energy plus dark matter constitute 95.1 of the total mass energy content of the universe.	وهكذا، فأن المادة المظلمة تشكل 84.5 من مجمل المادة في الكون، بينما الطاقة المظلمة بالإضافة إلى المادة المظلمة تشكل 95.1 من المحتوى الكلي للكون.
And finally, for future endeavors, there are telescopes being designed specifically to address the questions of dark matter and dark energy ground based telescopes, and there are three space based telescopes that are in competition right now to be launched to investigate dark matter and dark energy.	وأخيرا ، وللمحاولات المستقبلية ، يتم تصميم منظار خاص للإجابة على الأسئلة عن المادة المظلمة والطاقة المظلمة منظار فلكي أرضي. وهناك ثلاثة مناظير فلكية فضائية والتي تتنافس فيما بينها الان للإنطلاق إلى الفضاء لدراسة المادة المظلمة والطاقة المظلمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية