ترجمة "مظلمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مظلمة - ترجمة : مظلمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dark Dark Hole Deep Black

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مظلمة
Dark ?
إنهـا مظلمة
It's dark.
مظلمة و حزينة،
Dark and sad
إنها مظلمة هنا!
It's dark back here!
كانت الغرفة مظلمة تماما.
The room was in complete darkness.
هو يجعل الغرفة مظلمة.
He darkens the room.
هو يجعل القاعة مظلمة.
He darkens the room.
ماذا انها مظلمة جدا
What ? it's too dark
إنها مظلمة في الخارج
Hey, it's dark outside.
انها مظلمة اليس كذلك
Don't show any fear.
مسارات حياتك مظلمة ومتعرجة.
The paths of your life are dark and tortuous.
الليل سخام والبقايا مظلمة
The night is soot and the dark remains.
وهذا ما يجعل كتاباتك مظلمة
That's why your stories are really dark.
نفس الشيء في غرفة مظلمة.
The same thing in the darkroom.
ماذا يحدث انها حقا مظلمة
What happen ? It's really dark
رأى متعب أخيرا بدلة مظلمة
Last seen wearing a dark suit..
إذهب بينما ما زالت مظلمة
Go while it is still dark.
انظر كيف هى السماء مظلمة
See how dark the sky is.
منطقة وسطية يقلبها الى مظلمة
Mid region, and twists it to dim.
ان الممرات مظلمة ايها السادة
The corridors are dark, gentlemen.
هذه أكثر ليلة مظلمة في الشتاء.
This is the darkest point of the winter.
و إلا فهذه الاماكن مظلمة تماما.
Otherwise it is completely dark in these places.
اعطني يدك عزيزتي انها مظلمة هنا
It's dark in here. It is dark, isn't it?
هذة ساعة مظلمة للتاريخ أيها الأستاذ
This is a dark hour for history, professor.
أنها مظلمة بالخارج ولن أوذي عيناي
I guess it's dark enough I can go outside, it wouldn't hurt my eyes none.
إنها ليلة مظلمة وغراب قابع على الغصن.
It's a dark night and a crow is perching on a branch.
هيا يا اطفال, لقد اصبحت الدنيا مظلمة
Come now, children. Come along. It's getting towards blackout time.
مايكل جورج هارتلى انها حجرة مظلمة وحقيرة.
Michael George Hartley, this is a nasty, dark, little room.
غرفتي الصغيرة المسكينة مظلمة ورطبة وتدفئتها ضعيفة
My poor little room is dark and damp and poorly heated.
لا مظلمة يمكنها أن تبرر اللجوء إلى الإرهاب.
No grievance can justify the resort to terror.
لقد شعر وكأن السماء اصبحت مظلمة من حوله
It felt like the sky had become gloomy to him.
إن الثقب السوداء أجسام مظلمة في سماء مظلم.
Now black holes are dark against a dark sky.
العصور المظلمة لم تكن بالضرورة مظلمة عند الفنانين
The Dark Ages were not necessarily dark for artists.
و شرحت، إنها ليلة مظلمة وغراب قابع على الغصن.
And I explained, It's a dark night and a crow is perching on a branch.
مراهق يستطيع بطرقه البسيطة، يشعل نور في غرفة مظلمة
A teenager can within their own small ways, turn on a small light, in a dark room
إنها دافئة، إنها مظلمة، إنها رطبة, إنها مريحة للغاية.
It's warm, it's dark, it's moist, it's very cozy.
نعم، وبيئة مظلمة أكثر وحواليها العديد من المجسمات والرسومات
A Yes, and a much darker environment as well, and surrounded by other sculptures and paintings.
أو صور مثل هذه مظلمة وملونة لكن هدفها واحد
Or photos like these both dark and colorful, but all with a common goal of retaining the level of realism.
مازالت الدنيا مظلمة ستكون الثامنة عندما نصل الى هناك
lt's still dark. lt'll be 8 00 by the time we get there.
دعنا نقول هذه الغرفة و بهجتها أنها مظلمة هنا
Lets say this room that joy that its dark in here .
وماذا قال مظلمة، هي وجميلة في شبابها كان يقول
Many a night as we waited between battles our thoughts full of sadness he spoke of you.
اعنى,ان الشقة كانت مظلمة ولم تفك سلسلة الباب
I mean, the apartment was dark and she kept the safety chain on.
وعندما يحدث ذلك، سوف ننقسم إلى بلدان مشرقة وأخرى مظلمة.
When that happens, we shall be divided into light and dark countries.
نعم ، فمن مظلمة جدا ، قلت. 'ومتمحور على عقبيه ، عبر الغرفة ،
' Yes, it is very dark, I said.
حسنا، هناك العديد من الإجابات المحتملة، البعض منهما مظلمة تماما.
Well, there are numerous possible answers, some of them quite dark.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دوائر مظلمة - اوقات مظلمة - كانت مظلمة - غرفة مظلمة - حفرة مظلمة - مظلمة جدا - زاوية مظلمة - مظلمة وقاتمة - ليلة مظلمة - غرفة مظلمة - غرفة مظلمة - أرض مظلمة - وكانت الغرفة مظلمة