Translation of "dark shadow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dark - translation :

Shadow - translation :

Keywords : الظلام مظلم مظلمة مظلماً المظلم الظل ظل ظلك ظله ظلال

Examples (External sources, not reviewed)

Carbon's dark shadow	الظل القاتم للكربون
And, this emotion will cause a dark shadow to fall upon us, when we meet again in the future.	وهذا الشعور سيتسبب في خلق ظلا أسود يغطينا، حينما ناتقي ثانية في المستقبل.
the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.'	ارض ظلام مثل دجى ظل الموت وبلا ترتيب واشراقها كالدجى
These attacks, and others, have cast a dark shadow across the continent s long awaited economic rise. It is not difficult to see why.	لقد ألقت هذه الهجمات وغيرها بظلال سوداء على الصعود الإقتصادي الذي انتظرناه طويلا للقارة الإفريقية . إن من غير الصعب أن ندرك السبب فالإرهاب يمكن أن يعطل التنمية الإقتصادية والسياسية في إفريقيا للأسباب الستة الهامة التالية.
Two of these downturns Western Europe in the 1980 s and Japan in the 1990 s cast a long and dark shadow on future economic performance.	والواقع أن اثنتين من فترات الانحدار هذه ــ أوروبا الغربية في الثمانينيات واليابان في التسعينيات ــ تلقي بظلال سوداء على الأداء الاقتصادي في المستقبل.
Pinochet s ability to evade the courts cast a dark shadow over the country s military institutions and made many Chileans wonder how far the country had really gone in its transition to democracy.	ولقد ألقت براعة بينوشيه في التملص من المحاكم بظلال قاتمة على المؤسسات العسكرية في البلاد، وجعلت العديد من أهل شيلي يتساءلون ما إذا كانت البلاد حقا قد قطعت شوطا على طريق تحولها إلى الديمقراطية.
When is the United States going to wake up to what is happening in Latin America? The growing influence of Venezuela s leftist president, Hugo Chávez, is casting a dark shadow over the region.	ت ـرى متى ستنتبه الولايات المتحدة إلى ما يجري في أميركا اللاتينية إن النفوذ المتنامي لرئيس فنزويلا اليساري هوجو شافيز يلقي بظلاله الداكنة على المنطقة.
Shadow saturation	الإشباع
The mouse's shadow at dusk is longer than the cat's shadow at noon.	ظل الفأر عند الغسق أطول من ظل القط عند الظهر.
Qaddafi s Long Shadow	القذافي وظله الطويل
Europe s Shadow Budget	أوروبا وميزانية الظ ل
Pakistan s Iranian Shadow	باكستان والظل الإيراني
Give glory to Yahweh your God, before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and, while you look for light, he turns it into the shadow of death, and makes it gross darkness.	اعطوا الرب الهكم مجدا قبل ان يجعل ظلاما وقبلما تعثر ارجلكم على جبال العتمة فتنتظرون نورا فيجعله ظل موت ويجعله ظلاما دامسا.
The use of children in armed conflicts casts a dark shadow over their future, for children who are exposed to such violence often carry fear and hatred in their hearts and minds that have profound long term effects.	وإن استخدام الأطفال في الصراعات المسلحة يلقي بظل قاتم على مستقبلهم، لأن الأطفال الذين يتعرضون لمثل هذا العنف عادة ما يحملون في قلوبهم وعقولهم الخوف والكراهية اللذين لهما آثار عميقة وطويلة الأمد بالنسبة للأطفال.
North Korea s Nuclear Shadow	كوريا الشمالية وظلها النووي
Big Banks Shadow Dance	البنوك المركزية ورقصة الظل
In Marx s Shadow Again	تحت ظل ماركس من جديد
Asia s Middle Eastern Shadow	آسيا وظ ل الشرق الأوسط
The Shadow of Depression	شبح الكساد
Cloud Dark	سحابة غامق
Dark City	المدينة المظلمة
Dark green .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green .	مدهامتان سوداوان من شدة خضرتهما .
Dark green .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
Dark green .	هاتان الجنتان خضراوان ، قد اشتد ت خضرتهما حتى مالت إلى السواد . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
The Moon left the umbra shadow at 9 33 and the penumbra shadow at 10 38.	القمر غادر الظل الأمبرا في 9 33 والظل شبه الظل الساعة 10 38.
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.	اعطوا الرب الهكم مجدا قبل ان يجعل ظلاما وقبلما تعثر ارجلكم على جبال العتمة فتنتظرون نورا فيجعله ظل موت ويجعله ظلاما دامسا.
Dark red Displayed on the right is the web color dark red.	موضح على اليسار لون الويب الأحمر الغامق حسب أسماء ألوان X11.
The Moon entered Earth's penumbral shadow at 4 54 UTC and the umbral shadow at 5 58.	دخل قمر الأرض الظل الناقص في 4 54 UTC والظل المظلم في 5 58.
The Great War s Long Shadow	الحرب العظمى وظ لها الطويل
Farewell to the Shadow Shoguns	وداعا لحكام الظل العسكريين
Collectivization casts a long shadow.	الواقع أن العقيدة الجمعية ألقت بظلال كثيفة على الأحداث.
The Shadow of the Crescent	ظل الهلال
And shadow of black smoke ,	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And shadow of black smoke ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
It's so dark.	إنه مظلم جدا .
Robert Neuwirth on our shadow cities	روبرت نويورث في م د ن الظ ل
Income inequality casts a long shadow.	هذا التفاوت في الدخول ي لقي بظلال قاتمة.
Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds	الظل الليبي يخيم على صناديق الثروة السيادية
All channels shadow tone color picker	الكل قنوات ظل الل ون
Depart to a triple massing shadow	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Depart Unto the shadow three branched	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
And a shadow of thick smoke .	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
proceed towards the three pronged shadow ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .
Depart unto the shadow falling threefold ,	انطلقوا إلى ظل ذي ثلاث شعب هو دخان جهنم إذا ارتفع افترق ثلاث فرق لعظمه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية