Translation of "dancing in circles" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dancing - translation :

Keywords : دوائر الدوائر ندور مفرغة الأوساط الرقص ترقص يرقص للرقص يرقصون

Examples (External sources, not reviewed)

Fadil started dancing.	بدأ فاضل يرقص.
Sami started dancing.	بدأ سامي يرقص.
Sami was dancing.	كان سامي يرقص.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.	مرحبا . لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة.
Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.	والاكثر من هذا ان اعادة هندسة الارض يتم الترويج لها بصورة ما خاصة في الداوئر الاعلامية لكي تأتي كغوث للوضع الحالي .. وتعطي نشوة للمطلع عليها
Everybody is watching Jamal dancing.	الجميع يشاهد جمال و هو يرقص.
Climate change negotiations are going around in circles.	والمفاوضات الخاصة بتغير المناخ تدور في حلقات مفرغة.
But he pushed himself to keep dancing anyway, despite the negative connotations his society had with men and dancing.	ومع ذلك استمر فى الرقص على الرغم من انتقادات المجتمع .
In international public health circles, there was great excitement.	وفي دوائر الصحة العامة الدولية كانت الإثارة عظيمة.
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.	فشل الأطفال في رؤية الإقحوانات ترقص في ضوء القمر.
In other words, the elephant is already dancing with the dragon.	نستطيع أن نقول بعبارة أخرى أن الفيل يرقص مع التنين بالفعل.
Afterwards, she got a formal training in singing, dancing and acting.	بعد ذلك بدأت التدريب الرسمي في الغناء والرقص والتمثيل.
The book is reportedly read in the highest government circles.	ويقال إن هذا الكتاب ي قرأ بين أفراد أعلى الدوائر الحكومية.
Péter Fankhauser Meet Rezero, the dancing ballbot	بيتر فانكوثر قابلوا ريزيرو البالبوت الراقص
I saw Tom dancing with another girl.	رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى.
I cannot be dancing in the street or doing these moves outside.	لا أستطيع القيام بتلك الرقصات فى الشارع أو خارج المنزل.
One of the most traditional forms of dancing in Ecuador is Sanjuanito.	واحدة من الأشكال الأكثر تقليدية من الرقص في الإكوادور هي سان خوانيتو.
She sings and cooks for a man in a house while dancing.	تغني غاغا وتطبخ لرجل في البيت بينما ترقص.
Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles.	ثمة حكمة معتادة بين العاملين في دائرة البنوك المركزية تقول لسان بلا لجام يعني المتاعب الج سام .
Domestic violence has long been a taboo subject in Armenian circles.	يعد العنف المنزلي في أرمينيا واحدة من المحرمات لزمن طويل.
Historically, the first question was controversial, at least in academic circles.	52 ومن الناحية التاريخية، كان السؤال الأول مثيرا للجدل، في الدوائر الأكاديمية على الأقل.
Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears	كارتيك ساتيانارايان كيف تمكنا من إنقاذ الدببة الراقصة
There's a book about dancing on the desk.	يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة .
Today, the EU is dancing to Fidel s tune.	اليوم يرقص الاتحاد الأوروبي على أنغامفيدل.
Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway.	على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب.
In any case NGO reports and studies are widely read in government circles.	وعلى أي حال، تقرأ التقارير والدراسات التي تعدها المنظمات غير الحكومية على نطاق واسع في الدوائر الحكومية.
In March of 2001 I filmed myself dancing to Madonna's Justify My Love.	في مارس من 2001 صورت نفسي أرقص على أغنية مادونا برر حبي.
He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing.	انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص.
I just wanted you to fill in as many circles as possible.	أردت منكم فقط أن تملأوا أكبر عدد ممكن من الدوائر.
People were driving around in circles and all the roads were closed.	حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون
Out of chaos is often born the dancing star.	وكثيرا ما يتبع الكارثة نوع من الفرج.
And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.	وعندما تمطر المطر الغزير، أنا أصرخ وأركض في حلقة مفرغة.
But forebodings of crisis have become widespread in French business and economic circles.	ولكن ن ذ ر الأزمة أصبحت منتشرة على نطاق واسع بين دوائر المال والأعمال والاقتصاد في فرنسا.
History Gaming has been used in educational circles since at least the 1900s.	وقد استخدمت الألعاب في الأوساط التعليمية على الأقل منذ التسعنينات (١٩٩٠).
Michael Porter's work is recognized in many governments, corporations and academic circles globally.	أعمال مايكل بورتر معترف بها في العديد من الحكومات، الشركات الكبرى والدوائر الأكاديمية عالميا .
In addition it has a running track that circles around the other facilities.	وبالإضافة إلى ذلك أنه يحتوي على مضمار الجري أن الدوائر حول المرافق الأخرى.
Certain circles in Puerto Rico were currently talking about convening a constituent assembly.	31 وتتحدث بعض الدوائر في بورتوريكو في الوقت الراهن عن عقد جمعية تأسيسية.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	وسوف اجمع احبائي بقربي وسوف نرقص على انغامنا
The next video shows school children in Chile dancing in a celebration of this indigenous festivity	ي ظهر الفيديو التالي احتفال طلاب المدارس في تشيلي وهم يرقصون ابتهاجا بهذا الاحتفال المحلي
It s actually got a bunch of circles on it.	في الواقع يوجد عليها مجموعة من الدوائر
So, who got more than five circles figured out?	حسنا، من استطاع أن يرسم أكثر من خمسة
The implications go well beyond academia and policy circles.	والواقع أن الدلالات الضمنية تذهب إلى ما هو أبعد من الدوائر الأكاديمية والسياسية.
Vigilance against a resurgence of major Power centrism in certain circles is also in order.	والحذر من العودة إلى هيمنة قطبية القوى العظمى في دوائر معينة هو أمر واجب أيضا .
In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction.	ففي بعض الدوائر المتطرفة وبين الإرهابيين لا تشكل الثقافة الغربية عنصر جذب، بل إنها تثير الاشمئزاز في نفوسهم.
For a year and a half, Santos s policies have been advancing in concentric circles.	ولمدة عام ونصف العام، كانت سياسة سانتوس تتقدم في دوائر متحدة المركز.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية