Translation of "spinning in circles" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spinning - translation :

Keywords : دوائر الدوائر ندور مفرغة الأوساط الغزل الدوران تدوري أدور تدور

Examples (External sources, not reviewed)

So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.	في هذه الصورة ت شاهدون ان الدوار الرابع يدور بسرعة اكبر والدوار الثاني يدور ببطء
Nevertheless, the mere mention of geoengineering is being greeted in some circles, particularly media circles, with a relief tinged with euphoria.	والاكثر من هذا ان اعادة هندسة الارض يتم الترويج لها بصورة ما خاصة في الداوئر الاعلامية لكي تأتي كغوث للوضع الحالي .. وتعطي نشوة للمطلع عليها
Climate change negotiations are going around in circles.	والمفاوضات الخاصة بتغير المناخ تدور في حلقات مفرغة.
In international public health circles, there was great excitement.	وفي دوائر الصحة العامة الدولية كانت الإثارة عظيمة.
The book is reportedly read in the highest government circles.	ويقال إن هذا الكتاب ي قرأ بين أفراد أعلى الدوائر الحكومية.
The spinning is controlled and only happens during some parts of the ride.	دوار العربة يتحكم فيه ويحدث فقط في أجزاء معينة من اللعبة.
Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles.	ثمة حكمة معتادة بين العاملين في دائرة البنوك المركزية تقول لسان بلا لجام يعني المتاعب الج سام .
Domestic violence has long been a taboo subject in Armenian circles.	يعد العنف المنزلي في أرمينيا واحدة من المحرمات لزمن طويل.
Historically, the first question was controversial, at least in academic circles.	52 ومن الناحية التاريخية، كان السؤال الأول مثيرا للجدل، في الدوائر الأكاديمية على الأقل.
In any case NGO reports and studies are widely read in government circles.	وعلى أي حال، تقرأ التقارير والدراسات التي تعدها المنظمات غير الحكومية على نطاق واسع في الدوائر الحكومية.
I just wanted you to fill in as many circles as possible.	أردت منكم فقط أن تملأوا أكبر عدد ممكن من الدوائر.
People were driving around in circles and all the roads were closed.	حتى سيارات الضيوف ماشافوها ويضيف المدون
Spinning, weaving and metal casting industries found their way into town and in 1912, the first coal mine opened.	حيث وجدت مهن الغزل والنسيج و الصناعات المعدنية الصب طريقهم إلى المدينة في عام 1912 وافتتح أول منجم للفحم.
And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.	وعندما تمطر المطر الغزير، أنا أصرخ وأركض في حلقة مفرغة.
But forebodings of crisis have become widespread in French business and economic circles.	ولكن ن ذ ر الأزمة أصبحت منتشرة على نطاق واسع بين دوائر المال والأعمال والاقتصاد في فرنسا.
History Gaming has been used in educational circles since at least the 1900s.	وقد استخدمت الألعاب في الأوساط التعليمية على الأقل منذ التسعنينات (١٩٩٠).
Michael Porter's work is recognized in many governments, corporations and academic circles globally.	أعمال مايكل بورتر معترف بها في العديد من الحكومات، الشركات الكبرى والدوائر الأكاديمية عالميا .
In addition it has a running track that circles around the other facilities.	وبالإضافة إلى ذلك أنه يحتوي على مضمار الجري أن الدوائر حول المرافق الأخرى.
Certain circles in Puerto Rico were currently talking about convening a constituent assembly.	31 وتتحدث بعض الدوائر في بورتوريكو في الوقت الراهن عن عقد جمعية تأسيسية.
It s actually got a bunch of circles on it.	في الواقع يوجد عليها مجموعة من الدوائر
So, who got more than five circles figured out?	حسنا، من استطاع أن يرسم أكثر من خمسة
The implications go well beyond academia and policy circles.	والواقع أن الدلالات الضمنية تذهب إلى ما هو أبعد من الدوائر الأكاديمية والسياسية.
Vigilance against a resurgence of major Power centrism in certain circles is also in order.	والحذر من العودة إلى هيمنة قطبية القوى العظمى في دوائر معينة هو أمر واجب أيضا .
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.	وتوفر الجامعات التركية احتياجات شركات التكنولوجيا الفائقة العاملة في مجال الطيران، وتكنولوجيا المعلومات، والإلكترونيات المتقدمة، بين عدة مجالات أخرى.
In some fundamentalist circles, and among the terrorists, Western culture evokes repulsion, not attraction.	ففي بعض الدوائر المتطرفة وبين الإرهابيين لا تشكل الثقافة الغربية عنصر جذب، بل إنها تثير الاشمئزاز في نفوسهم.
For a year and a half, Santos s policies have been advancing in concentric circles.	ولمدة عام ونصف العام، كانت سياسة سانتوس تتقدم في دوائر متحدة المركز.
Thaksin s ownership is a source of considerable pride, especially outside elite circles in Bangkok.	وتشكل ملكية ثاكسين لهذا النادي مصدرا للفخر، وخاصة خارج دوائر النخبة في بانكوك.
So we figured out these rules whereby you pack circles, you decorate the patterns of circles with lines according to more rules. That gives you the folds.	لذا توصلنا لهذه القواعد و التي بموجبها تحزم الدوائر، تزين نماذج الدوائر بالخطوط تبعا لهذه القواعد. وبهذا تحصل على الطيات
Nor will he be entirely at home in London, especially in the circles in which Madonna moves.	كما أنه في لندن لن يشعر وكأنه في بيته بشكل كامل، وخاصة في الدوائر التي تتردد مادونا إليها.
It used to be that even mentioning corruption in some official circles was considered taboo.	وكان مجرد ذكر الفساد في بعض الدوائر الرسمية من قبل يعد من قبيل المحظورات.
But many people in the political elite and military circles were enraged by Khrushchev s revelations.	لكن الكثير من أفراد النخبة السياسية والدوائر العسكرية انتابها سخط عظيم بسبب ما كشف عنه خروشوف .
The Industrial Revolution started mainly with textile machinery, such as the spinning jenny (1764) and water frame (1768).	بدأت الثورة الصناعية بصناعة آلات النسيج مثل ماكينة الغزل (1764) وعلبة تقطير المياه (1768).
In any case, the cash transfer debate is no longer limited to those in northern development circles.	ولكن في كل الأحوال فإن الحوار الدائر بشأن التحويلات النقدية لم يعد مقتصرا على هؤلاء المسؤولين عن دوائر التنمية الشمالية.
On the lack of support the visit is getting from some circles in Cairo, Sandmonkey notes	ولاحظ Sandmonkey نقص الدعم والترحيب بهذه الزيارة في بعض الأوساط في القاهرة
GrowingUpSingaporean Buying these erasers, poking staples inside, and spinning like beyblade pic.twitter.com ZkxrzKz9pR iÅmai ( i4mai) August 3, 2015	أن تكون سنغافوري ا، يعني أن تشتري هذه المحايات، تدب سها من الأسفل وتبدأ بفتلها كأنها لعبة البلبل الدو ار
The result is a growing threat of several vicious circles at once.	والنتيجة هي التهديد المتنامي بالدخول في ع دة حلقات مفرغة في آن واحد.
Members of the city group should be invited from the following circles	14 وينبغي دعوة أعضاء فريق المدينة من الأوساط التالية
The memory of this short lived crisis with the US is still fresh in Turkish government circles.	ان ذكرى هذه الازمة القصيرة الاجل ما تزال حاضرة في دوائر الحكومة التركية .
Most important, please spread the word in your global circles, social networks and anywhere you deem fit!	الأهم من ذلك هو أن تخبروا الناس عنه في دوائركم والشبكات الاجتماعية والعالمية أو أي مكان ترونه مناسبا!
His books on the history and criticism of modernism and postmodernism are widely read in architectural circles.	كتب عن التاريخ ونقد ما بعد الحداثة , معروف على نطاق واسع في الاوساط المعمارية وخارجها.
In Paris, Marc frequented artistic circles and was able to meet artists, including the actress Sarah Bernhardt.	وفي باريس تردد مارك على الأوساط الفنية، والتقى بالكثيرين منهم بما في ذلك الممثلة سارة برنار (Sarah Bernhardt).
This relatively simple process uses only one amide solvent, and therefore spinning can be done directly after the polymer production.	وهذه عملية بسيطة نسبيا تستخدم فقط مذيب واحد للأميد وبذلك يمكن للغزل أن يكون مباشرة بعد تصنيع البوليمر.
So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles.	لذا أحيان ا ما أتأمل من الداخل بأنانية وأنظر للدوائر الداخلية
Usually, decision making is confined to ever smaller circles, with ever greater secrecy.	ذلك أن اتخاذ القرار في مثل هذه الأحوال يصبح مقتصرا على دائرة تضيق على نحو مستمر، مع ازدياد السرية في التفاقم.
And compassion is unleashed in wider and wider circles by signs and stories, never by statistics and strategies.	و تت سع رقعة التعاطف والتراحم إلى دوائر أوسع عبر الرموز و الحكايات و القصص، و ليس عبر الإحصائيات و الإستراتجيات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية