Translation of "damaged in places" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Damaged Democracy
الديمقراطية المعطوبة
And these stem cells then float in the bloodstream and hone in to damaged organs to release growth factors to repair the damaged tissue.
و هذه الخلايا الجذعية تسبح في مجرى الدم. ثم تستقر في الأعضاء التالفة. لإطلاق عوامل النمو لإصلاح النسيج التالف.
The badly damaged mausoleum of Timur Shah in 2000.
ضريح تيمور شاه المصاب بأضرار بالغة عام 2000.
Sami was a damaged child.
كان سامي طفلا متضر را.
The earthquake damaged the clinic.
ألحق الز لزال ضررا بالعيادة.
Telephone lines were also damaged.
وتضررت أيضا خطوط الهاتف.
We can position them in different places, orient them in different places.
نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة .
Moral relativism has damaged public life.
لقد خربت النسبية الأخلاقية الحياة العامة.
Government buildings have been severely damaged.
انهار مستشفى وتضررت مباني الحكومة بشدة.
General Hospital in Port au Prince is down, Palace is damaged.
تهاوى المستشفى العام في بورت أو برينس ودمر القصر.
Along the coast, high waves damaged boats.
حطمت الموجات العالية المراكب على طول الساحل.
Austerity in Small Places
التقشف في أماكن صغيرة
The clinic was severely damaged by an eartquake.
ألحق زلزال أضرارا بالغة بالعيادة.
The coastal environment has also been extensively damaged.
كما لحقت بالبيئة الساحلية أضرار واسعة النطاق.
Number of damaged or destroyed residential units in Bosnia and Herzegovina, 1992 1995
عدد الوحدات السكنية التي تضررت أو د مرت في البوسنة والهرسك في الفترة 1992 1995
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.
عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.
The parliament building, built in 1937, was heavily damaged in the 2008 South Ossetia war.
مبنى البرلمان الذي بني سنة 1937، تضرر بشدة بسبب حرب أوسيتيا الجنوبية 2008.
Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
الخلايا الجذعية يمكن استخدامها كمونة بناء لإصلاح السقالات التالفة في أجسادنا، أو لتوفير خلايا كبد جديدة لإصلاح الكبد التالف.
This problem report is damaged and cannot be processed.
بلاغ المشكلة هذا تالف ولا يمكن معالجته.
But Russia, too, has unnecessarily damaged its international image.
ولكن روسيا أيضا تسببت بلا أي ضرورة في الإضرار بصورتها الدولية.
FAO supported the rehabilitation of destroyed and damaged greenhouses.
43 ودعمت منظمة الأغذية والزراعة إصلاح الصوبات المدمرة والتي أصابها تلف.
In the process, he damaged Russia s reputation as a reliable supplier of natural gas.
وفي غمار حساباته المغلوطة تسبب بوتن في الإساءة لسمعة روسيا كمورد جدير بالثقة للغاز الطبيعي.
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.
ويقصد بالإشارات إلى الأماكن و (2) الموانئ الأماكن و الموانئ المتفق عليها في عقد النقل.
So just the same way that we were able to jump over the damaged circuitry in the retina to get to the retina's output cells, we can jump over the damaged circuitry in the cochlea to get the auditory nerve, or jump over damaged areas in the cortex, in the motor cortex, to bridge the gap produced by a stroke.
بذات الطريقة التي تمكنا منها بالقفز فوق اعطاب الشبكية والوصول الى الخلايا البصرية ,, يمكننا ايضا القفز فوق قوقعة الاذن المعطوبة لكي نصل الى العصب السمعي ويمكننا القفز من فوق اجزاء القشرة الدماغية المعطوبة الى الجهاز الحركي و من ثم نعيد وصل الجسور العصبية بواسطة الصدمات
These places are usually municipality owned places like libraries.
وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات.
Conflicts rage in too many places.
فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
The credit transmission mechanism in the US and elsewhere has been seriously damaged since 2007.
إن آلية انتقال الائتمان في الولايات المتحدة ـ وفي أماكن أخرى ـ قد تضررت بشكل خطير منذ عام 2007.
Nor were his conservative, nationalist, and pro American credentials damaged.
فإنهم لن يكونو وطنيين متوازنين حقا
America may be damaged, but no replacement is on offer.
ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح.
Luckily it is a weekend and no children were in the damaged elementary school in the location.
لحسن الحظ أنها العطلة الأسبوعية ولم يكن هناك أي طفل في المدرسة الإبتدائية التي تأذت.
Surprisingly, prices rebounded in some places in 2009.
ومن المدهش أن الأسعار عادت إلى الانتعاش من جديد في بعض الأماكن في عام 2009.
In many places, hatred of Jews thrives.
فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق.
Dates must be in crowded public places.
يجب أن تخرج معها في أماكن عامة.
Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged.
ورابعا ، لقد لحق بالنظام المالي ضررا بالغا ـ على الرغم من الدعم السياسي.
The crew was forced to abandon the damaged aircraft over Thailand.
قام طاقم الطائرة بإخلائها فوق تايلاند نظرا للأضرار التي أصيبت بها.
The town's limited social infrastructure was also destroyed or badly damaged.
كما تقوض الهيكل الأساسي الاجتماعي المحدود في البلدة أو تعرض لأضرار فادحة.
Israeli army incursions have seriously damaged water, sewage and power networks.
وألحقت توغلات الجيش الإسرائيلي أضرارا جسيمة بالمياه وشبكات الصرف الصحي والكهرباء.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.
الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
And, just as the inhuman terror attacks of September 11, 2001 severely damaged Islam s credibility in many people s eyes, the invasion of Iraq, which was based on lies, has damaged both Christianity and the Western community of values.
وتماما كما تسبب الهجمات الإرهابية غير الإنسانية التي شهدتها أميركا في الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001 في إلحاق الضرر الشديد بسمعة الإسلام في نظر العديد من الناس، فقد تسبب غزو العراق، الذي استند إلى أكاذيب واضحة، في إلحاق الضرر بالمسيحية ومجتمع القيم الغربية.
Severely damaged during the war, it was recently rebuilt in partnership with more than 40 other universities.
قد تضررت بشدة خلال الحرب، وأعيد بناؤها مؤخرا في شراكة مع أكثر من 40 جامعات أخرى.
In addition, construction in coastal areas damaged by extreme events could be prohibited, as has been done in Hilo, Hawaii.
ومن الممكن فضلا عن هذا حظر البناء في المناطق الساحلية المتضررة بأحداث مناخية متطرفة، كما حدث في هيلو بهاواي.
The relations between both countries were damaged in 1956 due to the Soviet intervention in the revolution occurring in Hungary.
العلاقات بينهما كانت توترت عام 1956 بسبب التدخل السوفيتي في الثورة التي قامت في المجر.

 

Related searches : In Places - Damaged In Transport - Damaged In Transit - In Unexpected Places - In More Places - Lost In Places - In Public Places - In Many Places - In Different Places - In High Places - In Certain Places - In All Places - In Other Places