Translation of "daily business tasks" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Internet undercut the business model of many daily newspapers.
وقلل الإنترنت من النموذج التجاري للعديد من الصحف اليومية.
Indeed, Belarus s last independent daily newspaper recently went out of business.
وتأكيدا لهذا، فقد توقفت آخر صحيفة يومية مستقلة في بيلاروسيا عن الصدور مؤخرا .
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
وكان المسخ رون يعج لونهم قائلين كم لوا اعمالكم امر كل يوم بيومه كما كان حينما كان التبن.
UNOMIG military observers performed their monitoring and observation tasks through daily ground patrols in the Gali and Zugdidi sectors.
10 قام المراقبون العسكريون التابعون لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا بأداء مهامهم الخاصة بالرصد والمراقبة من خلال تسيير دوريات برية يومية في قطاعي غالي وزوغديد.
FOSS also made business sense, and many leading technology firms used FOSS for critical tasks.
وتابع قائلا إن هذه البرمجيات ت فيد الأعمال التجارية، فكثير من شركات التكنولوجيا الرائدة تستخدم هذه البرمجيات لتنفيذ مهام حرجة.
Acting PM Praises Women for Business Skills (Vanuatu Daily Post, 4 9.04, p. 4)
جوي شيرلي، رئيس الوزراء بالنيابة يمتدح النساء إزاء مهارتهن في الأعمال التجارية ، (Vanuatu Daily Post, 4 9, p.4).
The IMF s Executive Board, which consists exclusively of representatives of member countries, currently runs the Fund s daily business.
إن المجلس التنفيذي لصندوق النقد الدولي، والذي يتألف بالكامل من ممثلين عن البلدان الأعضاء، يتولى حاليا إدارة الأعمال اليومية للصندوق.
A business process or business method is a collection of related, structured activities or tasks that produce a specific service or product (serve a particular goal) for a particular customer or customers.
عملية الأعمال هي عبارة عن مجموعة من النشاطات أو المهام المرتبة و المترابطة التي تنتج خدمة معينة أو منتجا معين (تخدم هدفا معين) لزبون أو زبائن معيينين.
Under the Rules of Business this Ministry's tasks include integrated rural development programmes policy, guidance, follow up action, coordination, foreign assistance and evaluation.
وبموجب قواعد العمل، تشمل مهام هذه الوزارة برامج التنمية الريفية المتكاملة السياسية، والإرشاد، وإجراءات المتابعة والتنسيق والمساعدة الأجنبية والتقييم.
Tasks
ثانيا المهمة
In March, a high quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky. It was a mystery how the letter was smuggled out of jail.
في شهر مارس، نشرت إحدى صحف الأعمال المتميزة في موسكو ( فيدوموستي ) رسالة من ميخائيل خودوركوفسكي .
Unrecognized tasks
مهام غير معروفة
On a related issue, there have been other impediments that UNMEE personnel had to contend with in Eritrea while performing their assigned tasks or in going about their lawful business.
8 وفي مجال آخر ذي صلة، كانت هناك عراقيل أخرى تعين على أفراد البعثة مواجهتها في إريتريا لدى القيام بمهامهم أو النهوض بأعمالهم المشروعة.
Our response is to let the General Assembly make use of its universal and democratic decision making process, the same method by which parliaments daily go about their business.
وردنا هو أن ندع الجمعية العامة تستخدم عمليتها الشاملة والديمقراطية في صنع القرار، وهو نفس الأسلوب الذي تسي ر به البرلمانات عملها اليومي.
Daily rate
المعدل اليومي
Waiting 10 years for the payoff from education is too long when you need to meet daily needs, when you've got siblings to look after or a business to help with.
فانتظار 10 سنوات لكي تحصل على مردود ما من التعليم هي فترة طويلة جدا .. خاصة وانت لا تحقق احتياجاتك اليومية ماء , غذاء وخاصة عندما يكون لديك اخوة ترعاهم او لديك عمل ملتزم به
On top of all this, Taiwan s 22 million people go about their daily business knowing that thousands of Chinese missiles are ready to be launched at them at a moment s notice.
وفوق كل ما سبق، يمارس أهل تايوان، الذين بلغ تعدادهم 22 مليون نسمة، حياتهم اليومية وهم يدركون أن الآلاف من الصواريخ الصينية جاهزة للانطلاق نحوهم في أي وقت.
He then explained that in addition to normal business, TEAP and MBTOC had been requested to report on 10 to 15 tasks in 2005, with most arising from decision Ex.I 4, paragraph 9.
ثم أوضح بعد ذلك إنه بالإضافة إلى أعمالهما العادية، طلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل أن تقدما تقارير عن 10 إلى 15 مهمة خلال عام 2005 معظم هذه المهام ناشئة عن المقرر الاجتماع الاستثنائي الأول 1 4 الفقرة 9.
China Daily commented
94 مليون دولار).
Daily allowance 265.9
البدل اليومي ٢٦٥,٩
I should like to associate myself with the gratitude expressed in the report to the men and women of UNMIK for their unswerving dedication and commitment to the values and objectives of the Organization in the daily conduct of their tasks.
أود أن أشارك في عبارات الامتنان المعرب عنها في التقرير للرجال والنساء في بعثة كوسوفو على تفانيهم والتزامهم الذي لا يحيد بـمـ ـثـ ــل وأهداف المنظمة في أدائـهم اليومي لمهامهم.
Did you do your tasks?
هل قمت بعملك
The tasks shall be to
5 وتتمثل المهام في ما يلي
This Conference faces important tasks.
إن هذا المؤتمر يواجه مهاما جساما .
These tasks include, in particular
ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي
In my view, to pretend that such a vote is divisive or undemocratic reveals a strange understanding of democracy, because taking decisions through a vote is the daily business of all democratic parliaments.
وأرى أن التظاهر بأن هذا التصويت يؤدي للانقسام أو أنه غير ديمقراطي يكشف عن فهم غريب للديمقراطية، لأن اتخاذ القرارات عن طريق التصويت هو العمل اليومي لجميع البرلمانات الديمقراطية.
Bitches get beat daily.
ان بائعات الهوى يضربن كل يوم
I speak English daily.
أتحدث الإنجليزية يوميا .
I speak English daily.
أتحدث الإنجليزية كل يوم.
Source The Daily Dose.
المصدر مدونة الجرعة اليومية.
Photo from Apple Daily.
استعمال غير تجاري.
Conducting daily air patrols
إجراء دوريات جوية يوميا.
This is a story that shows how the cauldron of religion, politics, ethnic groupings and regional differences that are a part of daily life in India can spill over into business and infrastructure development.
ترينا هذه القصة كيف أن الوعاء الذي تختلط فيه السياسة بالدين وبالمجموعات العرقية و الاختلافات الاقليمية , كيف لهذا الوعاء أن ينسكب و يؤثر على الأعمال و البنى التحتية.
Three tasks must now be addressed.
ثمة ثلاث مهام لابد من التصدي لها الآن.
Each of these tasks is formidable.
كل واحدة من هذه المهام تشكل عبئا هائلا .
Thus, US officials face four tasks.
وبالتالي فإن المسؤولين في الولايات المتحدة تنتظرهم أربع مهام.
Career related official tasks and activities
المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية
I take two newspapers daily.
أنا أقرأ جريدتين يوميا .
I've changed my daily routine.
غيرت نمط حياتي اليومي.
(d) Daily allowance 265 900
)د( البدل اليومي
This can be repeated daily.
ويمكن تكرار ذلك يوميا.
The primary tasks of the Payments Unit are (a) maintenance of payroll and accounts payable receivable (b) making miscellaneous and daily payments (c) calculation and application of cost of living and other adjustments and (d) processing and maintenance of after service health insurance records.
52 تضطلع وحدة المدفوعات بالمهام الرئيسية التالية (أ) مسك كشوف المرتبات وحسابات الدفع القبض (ب) إجراء المدفوعات المتنوعة واليومية (ج) حساب تكلفة المعيشة وغيرها من التسويات وتطبيقها (د) تجهيز ومسك سجلات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
We shall make all your tasks easy .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
We shall make all your tasks easy .
ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
Completing those tasks will take several years.
إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل.

 

Related searches : Daily Tasks - Business Tasks - Perform Daily Tasks - Daily Administrative Tasks - Daily Routine Tasks - Daily Office Tasks - Business Daily - Daily Business - Business Administration Tasks - Daily Business Routine - Daily Business For - Your Daily Business - Daily Business Support - During Daily Business