Translation of "cycle of rebirth" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| To him, it was his own rebirth. | وبالنسبة له كان هذا يوم ميلاد جديد. |
| The rebirth of Singh the reformer came after a long wait. | الواقع أن بعث سنيغ من جديد كمصلح جاء بعد انتظار طويل. |
| This date is now recognized as the rebirth of the Latvian Naval Forces. | ومن المسلم به الآن هذا التاريخ هو ولادة جديدة للقوات البحرية في لاتفيا. |
| It represents a cultural rebirth from the 14th through the middle of the 17th centuries. | إنها تمثل نهضة حضارية من القرن الرابع عشر إلى منتصف القرن السابع عشر. |
| We were blessed that it was he who guided our state through its rebirth. | لقد أنعم الله علينا بأن جعل ذلك الرجل مرشدا وهاديا لدولتنا طيلة فترة ميلادها الجديد. وليس لنا أن ننسى ف. |
| This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape. | هذا الانبات الجديد للعشب. وبعدها خرجت لسنين محاولا ان اصور هذه المناظر البكر. |
| The end of the hostilities, on 8 May 1945, opened the gates to the rebirth of military aviation in Italy. | فتحت نهاية الأعمال العدائية في 8 مايو 1945 أبواب نهضة الطيران العسكري في إيطاليا. |
| If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way. | ولكن إذا ما صدق هذا الزعم فلسوف يكون ذلك الميلاد الجديد غير عادي بالمرة. |
| Despite a beautiful rebirth after the war, the moral defeat of the elite and the hesitancy of the political system remain. | فعلى الرغم من الولادة الجديدة الجميلة بعد الحرب، ظلت الهزيمة المعنوية تقض مضجع أهل النخبة وظل تردد النظام السياسي قائما. |
| The other alternative to a rebirth of containment would consist in accepting the Russian argument, or more precisely, Russian emotions. | يقوم البديل الآخر لسياسة الاحتواء على قبول الحجة الروسية، أو على وجه الدقة المشاعر الروسية. |
| The mercury cycle is a biogeochemical cycle involving mercury. | دورة الزئبق هو الدورة البيولوجية الكيميائية التي تحدث للزئبق. |
| See also Cerium(IV) oxide cerium(III) oxide cycle Copper chlorine cycle Hybrid sulfur cycle High temperature electrolysis Iron oxide cycle Zinc zinc oxide cycle Footnotes References Paul M. Mathias and Lloyd C. Brown Thermodynamics of the Sulfur Iodine Cycle for Thermochemical Hydrogen Production , presented at the 68 th Annual Meeting of the Society of Chemical Engineers, Japan 23 March 2003. | دورة نحاس كلور دورة زنك أكسيد الزنك دورة أكسيد السيريوم الرباعي أكسيد السيريوم الثلاثي Paul M. Mathias and Lloyd C. Brown Thermodynamics of the Sulfur Iodine Cycle for Thermochemical Hydrogen Production , presented at the 68 th Annual Meeting of the Society of Chemical Engineers, Japan 23 March 2003. |
| Biennial cycle | دورة السنتين |
| The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3). | دورة اليوريا أو دورة الأورنثين هي دورة تفاعلات حيوكيميائية تحدث في الكثير من الحيوانات حيث تنتج اليوريا (NH2)2CO من الأمونيا (NH3). |
| A balanced cycle is defined as a cycle where the product of all the signs are positive. | ويتم تعريف الدائرة المتوازنة على أنها دائرة حيث تكون كافة الإشارات إيجابية. |
| Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system. | بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين، دورة الأوكسجين، دورة المياة، نظام دعم حياتنا. |
| The Unreality of the Real Business Cycle | زيف دورة الأعمال |
| Breaking the cycle of violence and inequity | كسر دائرة العنف وعدم المساواة |
| For the alien race in Stephen R. Donaldson's The Gap Cycle, see Amnion (Gap Cycle). | للاطلاع على سباق المخلوقات الفضائية في قصة دورة جاب للمؤلف ستيفن آر دونالدسون، انظر أمنيون (دورة جاب). |
| The Ericsson cycle is similar to the Brayton cycle but uses external heat and incorporates the use of a regenerator. | وتوجد دورة أخرى تشبهها تسمى دورة إريكسون ولكن الأخيرة تستخدم تسخين خارجي كما تستخدم تدوير جزء من الحرارة. |
| ESG 1st Cycle 15.6 | المرحلة الأولى من التعليم الثانوي العام 15.6 في المائة |
| ESG 2nd Cycle 14.5 . | المرحلة الثانية من التعليم الثانوي العام 14.5 في المائة |
| Table 1 Funding cycle | الجدول 1 |
| By rooting the then West Germany in the political, economic, and social fabric of the West, that step heralded the start of Germany s rebirth and economic miracle. | وبزرع ألمانيا الغربية آنذاك في النسيج السياسي والاقتصادي والاجتماعي للغرب، كانت هذه الخطوة بمثابة البشير بميلاد ألمانيا من جديد ونشوء المعجزة الاقتصادية الألمانية. |
| This cycle of suspicion and discord must end. | هذه هي دائرة الارتياب والشقاق التي يجب علينا إنهاءها. |
| (e) Completion of the project cycle management initiative | (ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع |
| Multilateral nuclear fuel cycle arrangements | ترتيبات متعددة الأطراف بشأن دورة الوقود النووي |
| Change in the funding cycle | ألف تغير دورة التمويل |
| Thus, the 243 year cycle is relatively stable, but the number of transits and their timing within the cycle will vary over time. | وعموما تظل دورة الـ243 سنة مستقرة نسبيا ككل، لكن عدد مرات العبور خلالها والفواصل الزمنية بينها تختلف مع الوقت. |
| A diagnosis of the current project cycle at UNODC has been made and is now facilitating the development of a new project cycle management system. | وأجري تشخيص لدورة المشاريع الحالية في المكتب، وهو يسه ل الآن وضع نظام جديد لإدراة دورة المشاريع. |
| By the heaven with its recurring cycle of rain , | والسماء ذات الرجع المطر لعوده كل حين . |
| By the heaven with its recurring cycle of rain , | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| Latin America s rebirth and modern growth dynamic really only began to unfold after the 1987 Brady plan orchestrated massive debt write downs across the region. | والواقع أن ميلاد أميركا اللاتينية من جديد، وما صاحب ذلك الميلاد الجديد من ديناميكية نمو حديثة، لم يبدأ حقا إلا بعد نجاح خطة برادي في عام 1987 في تأمين عملية شطب ديون هائلة في مختلف أنحاء المنطقة. |
| So, while the rebirth of the Taliban is in part due to the woefully neglected reconstruction of the Pashto Southern and Eastern part of the country, it also has external causes. | تجديد الإجماع الإقليمي الذي تم التوصل إليه في بون 2001، والذي يقول بأن إعمار الدولة الأفغانية يجب أن يكون مدعوما من قبل كل الأطراف المعنية. لم تكن الحرب في أفغانستان حربا أهلية صرفة أبدا ، وإنما كانت، ولعقود، مسرحا للنزاعات الإقليمية والصراعات على مناطق السيطرة. |
| The end of the Cold War in which Turkey was a frontline state and the growth of political Islam elsewhere also contributed to a rebirth of Islam in the public arena. | كما ساهم انتهاء الحرب الباردة ـ التي كانت تركيا تشكل فيها دولة مواجهة ـ ونمو الإسلام السياسي في أماكن أخرى من العالم، في عودة الإسلام إلى الساحة العامة في تركيا. |
| Jessa Gamble Our natural sleep cycle | غامبل دورة النوم الطبيعية لدينا |
| Syrian blogger Yaman discusses the 'cycle of violence' in Palestine. | المدون السوري يمان, يناقش حلقة العنف في فلسطين. |
| (c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009 | (ج) القيام، اعتبارا من عام 2009، بإرساء ممارسة لدورة مدتها سنتان لتقديم التقارير |
| Chad risks falling prey to the same cycle of violence. | واليوم تخاطر جمهورية تشاد بالانزلاق إلى نفس الحلقة المفرغة من العنف. |
| The foremost hero of the cycle is Conchobar's nephew Cúchulainn. | البطل قبل كل شيء من الدورة هو Cúchulainn Conchobar ابن شقيق. |
| Building Sustainable Peace Breaking the Cycle of Violence and Inequity | بناء السلام المستدام كسر دائرة العنف وعدم المساواة |
| It is certainly time for a rebirth of public purpose and government leadership in the US to fight climate change, help the poor, promote sustainable technologies, and modernize America s infrastructure. | من المؤكد أن الآن هو وقت الميلاد الجديد للغرض العام والقيادة الحكومية في الولايات المتحدة من أجل مكافحة تغير المناخ، ومساعدة الفقراء، وتعزيز التكنولوجيات المستدامة، وتحديث البنية الأساسية في أميركا. |
| (e) Completing the project cycle management initiative | (ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع |
| 1.90 The repetition rate will have been reduced to an average of 3.77 per cent in the elementary cycle and 5.9 per cent in the preparatory cycle. | 1 90 تخفيض معدل الإعادة إلى ما متوسطه 3.77 في المائة في المرحلة الابتدائية و 5.9 في المائة في المرحلة الإعدادية. |
| But starting a new cycle of institutional negotiations also seems improbable. | ولكن الدخول في دورة جديدة من المفاوضات المؤسسية يبدو أيضا أمرا غير وارد. |
Related searches : Spiritual Rebirth - Cycle Of Events - Cycle Of Learning - Cycle Of Education - Cycle Of Studies - Length Of Cycle - Cycle Of Growth - Cycle Of Poverty - Cycle Of Violence - End Of Cycle - Cycle Of Abuse