ترجمة "ولادة جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ولادة - ترجمة : ولادة جديدة - ترجمة : ولادة - ترجمة : جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : ولادة جديدة - ترجمة : ولادة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fresh Whole Birth Rebirth Childbirth Born Died

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حياة جديدة، ولادة
Birth.
أحب هذا المصطلح التقدم في السن باعتباره ولادة جديدة.
I love that aging as re birth, think about that.
على مستوى جوهري، هم يبحثون عن ولادة كيمياء عصبي ة جديدة
In essence, they are seeking a neurochemical rebirth.
على ملتقى الطرق مخاض يسبق ولادة نظرة جديدة إلى العالم
CROSSROADS labor pains of a new worldview
ومن المسلم به الآن هذا التاريخ هو ولادة جديدة للقوات البحرية في لاتفيا.
This date is now recognized as the rebirth of the Latvian Naval Forces.
الآن، لم يكن ولادة جديدة هنا فكرة شعبية، تعلمون، في حياتي الماضية، كان
Now, rebirth here isn't the popular notion that, you know, in my past life, I was
هل كان الزلزال سببا في ولادة قوة سياسية إيجابية جديدة قادرة على التعجيل بالإصلاح
Has the quake given birth to some new, positive political force that will accelerate reform?
ولادة طبيعيةGenericName
FreeBirth
وبعد الثورة, قام بدعم ولادة ديمقراطية جديدة حيث عقدت ليبيا الانتخابات, وقامت ببناء مراكز جديدة وابتدأت السير قدما بعد عقود من الديكتاتورية.
After the revolution, he supported the birth of a new democracy as Libyans held elections, built new institutions, and began to move forward after decades of dictatorship.
متى ولادة طفلك
When is your baby due?
عن ولادة دجاج بأسنان
This is a chicken with teeth.
ولادة قاتل محترف الاقتصادية.
The birth of the economic hitman.
حين أعلن ولادة ابنته الثانية.
Both children were born and are growing up under siege.
كتب كتاب بعنوان ولادة مأساه
Friedrich Nietzsche, along about 1885, wrote a book titled The Birth of Tragedy.
لذا عندما اقتربت ولادة ورين
So when Wren was on the way,
إذا هناك ولادة لطفل واحد
So there was 1 child born.
ولادة هذه الفكرة كانت من
The birth of the idea is from
الذي و ج د منذ ولادة الكون.
left over from the very birth of the universe.
أحدث ولادة كـانت الأجمـل دائمـا
The new one was always the prettiest.
ساعدتها على ولادة 11 فتاة
Helped her bring 1 1 girls.
جميع الليمورات الأخرى لها ولادة واحدة.
All other lemurs have single births.
متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل
Average age of mothers at child birth
إعانة لمرة واحدة عند ولادة طفل
a one time benefit for the birth of the child
والذي ترونه الآن هو ولادة النجوم.
And so what you're watching is the birth of stars.
لاحظ ولادة الاسم المستعار! a nickname
Behold, the birth of a nickname!
انه اخصائي ولادة وانا طبيب اطفال
He's an obstetrician, I'm a pediatrician.
يبلغ معدل المواليد الحالي لروما 9.10 ولادة لكل 1000 من السكان بالمقارنة مع المتوسط الإيطالي عند 9.45 ولادة.
The current birth rate of Rome is 9.10 births per 1,000 inhabitants compared to the Italian average of 9.45 births.
عملاقة تعرف بالمجرة الإهليليجية. كل هذا اللانظام نتاج الاتحاد يمكنه تحفيز ولادة كيانات نجمية جديدة، لضخ الشباب والنشاط من جديد في المجرة الأكبر.
All the turbulence of the merger could stimulate a wave of new stars being born, reinvigorating the new larger galaxy.
الإصابة هي 0.42 لكل 100،000 ولادة حية.
Epidemiology The incidence is 0.42 per 100,000 live births.
خلال سنوات، وعبر ولادة ثلاث أطفال آخرين،
For years, through the birth of three more children,
إذا تمت ولادة طفلين في هذه السنة
So 2 children must have been born that year.
ولادة طفلي توجد على آلة التصوير هذه.
My son's birth is on this camera.
أنا لا أعرف شيئا عن ولادة الأطفال
I don't know anything about babies being born! I knows, I knows.
أنا لا أعرف شيئا عن ولادة الأطفال
I don't know nothing about birthing babies.
لكنه توقف عن الشرب بعد ولادة كيوكو
But he stopped drinking after Kyoko was born.
وماذا تعرف عن البهجة عند ولادة إبن
What do you know of the joy of the birth of a son?
إعتقدت ذلك ذات مرة، عند ولادة (دانيال)
At one time I thought we could. When Daniel was born.
وتاريخ الولادة سيكون مع تاريخ ولادة المسيح
And as like as not... it will be born on the very hour of our Lord's birth.
انها فتاة.انها أسهل عملية ولادة قمت بها
It's a girl. Smoothest delivery I ever had.
أكتب للتاريخ كي أسجل تاريخ ولادة مصر الحرة
I am writing for the sake of history, to record the story of the birth of free Egypt
حواء نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة
HA
وأول عملية في اليوم صادفت أنها حالة ولادة.
And the first surgery of the day happened to be an obstetrical case.
ولادة توأم متطابق متأخر لن تهز الحضارة الغربية.
The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization.
هذه هي ولادة العديد من الحضارات العالمية القديمة
This is the birthplace of many of the world's earliest civilizations.
أمي لم تسمح لى بالتواجد عند ولادة النساء
I don't know how come I told such a lie. Ma ain't never let me around when folks was having them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ولادة أم - ولادة قيصرية - ولادة العذراء - إعلان ولادة - مع ولادة - شهد ولادة - بمناسبة ولادة - قبل ولادة - ولادة واسعة - ولادة القادمة