Translation of "cutting prices" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cutting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alexis Tsipras, the head of the Coalition of the Radical Left has a valid point internal devaluation cutting wages and prices is failing as a strategy. | والواقع أن أليكسيس تسيبراس، رئيس تحالف اليسار الراديكالي يشير إلى نقطة وجيهة فقد فشل خفض القيمة داخليا ــ خفض الأجور والأسعار ــ كاستراتيجية. |
| Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري. |
| Faced with a vicious combination of collapsing housing prices and imploding credit markets, the Fed has been aggressively cutting interest rates to try to stave off a recession. | ففي مواجهة التركيبة الشرسة المؤلفة من انهيار أسعار الإسكان وانهيار أسواق الائتمان، سارع بنك الاحتياطي الفيدرالي إلى تخفيض أسعار الفائدة في محاولة لدرء الركود الاقتصادي. |
| Yet, with high levels of unemployment likely to keep nominal wage growth relatively subdued, typical troubled households could be worse off with higher food and fuel prices cutting into disposable income. | ولكن على الرغم من ذلك، وبعد أن بات من المرجح أن يظل نمو الأجور الاسمية ضئيلا نسبيا في ظل المستويات المرتفعة من البطالة، فإن الأسر العادية المتعثرة قد تصبح في حال أسوأ ـ مع تسبب ارتفاع أسعار الغذاء والوقود في خفض الدخول المتاحة للإنفاق. |
| Even today, four years into the crisis, there are no signs that the overly expensive countries in Europe s southern periphery have begun devaluation in real terms by cutting wages and prices. | وحتى يومنا هذا، بعد مرور أربعة أعوام منذ اندلاع الأزمة، لا توجد دلائل تشير إلى أن الدول المفرطة الكلفة في جنوب أوروبا بدأت في خفض القيمة الحقيقية من خلال خفض الأجور والأسعار. |
| ROD Cutting hair. | قص الشعر. |
| Cross cutting issues | 3 القضايا الشاملة |
| However, cutting farm subsidies will increase food prices, at least initially, while reducing agricultural tariffs alone will not necessarily lead to an increase in food production in poor countries without complementary support. | إلا أن إلغاء الدعم الزراعي من شأنه أن يزيد من أسعار الغذاء، في البداية على الأقل، بينما لن يسفر تخفيض الرسوم الزراعية وحده بالضرورة عن زيادة الإنتاج الغذائي في الدول الفقيرة، دون الحاجة إلى الدعم التكميلي. |
| The grass needs cutting. | يحتاج العشب إلى التشذيب. |
| The grass needs cutting. | العشب بحاجة إلى التجديب. |
| Your hair wants cutting. | شعرك يحتاج إلى الحلق. |
| Your hair wants cutting. | تتحاج إلى أن تحلق شعرك. |
| B. Cross cutting elements | باء عناصر شاملة ومتشعبة |
| Key cross cutting themes | 1 المواضيع الشاملة الرئيسية |
| Key cross cutting themes | 1 الموضوعات الشاملة الأساسية |
| Key cross cutting themes | ألف الموضوعات الشاملة الأساسية |
| These prices are not unique to Europe. China pays 38 per ton of CO2 avoided with wind power, for example, while the US pays around 600 for cutting a ton of CO2 with biofuels. | وأوروبا ليست متفردة في هذه الأسعار. فالصين تدفع 38 دولارا في مقابل كل طن تتجنبه من ثاني أكسيد الكربون بالاستعانة بطاقة الرياح، في حين تدفع الولايات المتحدة نحو 600 دولار في مقابل خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمقدار طن واحد باستخدام الوقود الحيوي. |
| Meanwhile, new energy extraction technologies, combined with a softer trajectory for global growth, are having a marked impact on commodity prices, cutting deeply into the surpluses of commodity exporters from Argentina to Saudi Arabia. | ومن ناحية أخرى، فإن تكنولوجيات استخراج الطاقة الجديدة، جنبا إلى جنب مع مسار أكثر نعومة للنمو العالمي، تؤثر بشكل واضح على أسعار السلع الأساسية، وتقتطع قسما كبيرا من فوائض مصدري السلع الأساسية من الأرجنتين والمملكة العربية السعودية. |
| A Cutting hair? Never, never. | آشلي قص الشعر أبدا، أبدا. |
| Foreign banks are cutting credit. | فقد بدأت البنوك الأجنبية في تقليص أرصدتها المخصصة للائتمان. |
| I'm cutting down on sweets. | سأخفف من أكل الحلويات. |
| Executive direction and cross cutting issues | سادسا الإدارة التنفيذية والمسائل الشاملة |
| Cutting the burden of Africa's debt | باء تخفيف عبء الديون على أفريقيا |
| First, food inflation, which accounts for about half the recent run up in overall prices, has been addressed by administrative measures aimed at cutting fertilizer costs and removing bottlenecks to increased supplies of pork, cooking oil, and vegetables. | فأولا، عالجت الحكومة تضخم أسعار الغذاء، الذي يمثل نحو نصف الارتفاع الأخير في الأسعار الإجمالية، من خلال اتخاذ تدابير إدارية تهدف إلى خفض تكاليف الأسمدة وإزالة العقبات التي تعوق زيادة الإمدادات من اللحوم، وزيوت الطهي، والخضراوات. |
| If all of Europe is cutting, the United Kingdom cannot grow if the entire world is cutting, global growth will stop. | وإذا كانت أوروبا بالكامل تشق طريقها إلى النمو فإن المملكة المتحدة لا يمكنها أن تنمو وإذا كان العالم بالكامل يشق طريقه إلى النمو فهذا يعني أن النمو العالمي سوف يتوقف. |
| Don't worry, cutting your hair doesn't hurt. | لا تقلق, قص شعرك لا يؤلم. |
| Sami humiliated Layla by cutting her hair. | أهان سامي ليلى بقص شعرها. |
| States and localities are cutting back expenditures. | ولقد بدأت الولايات والمحليات بالفعل في تقليص إنفاقها. |
| Cutting spending now will weaken the economy. | إن خفض الإنفاق الآن سوف يضعف الاقتصاد. |
| That does not mean cutting foreign aid. | وهذا لا يعني قطع المساعدات الخارجية. |
| Why Cutting Carbon Emissions is not Enough | لماذا لا يسعنا أن نكتفي بالحد من الانبعاثات الكربونية |
| Advance Cutting Coring Ltd., 3 S.C.R. 209. | ضد Advance Cutting Coring Ltd.، 3 S.C.R. |
| (a) Production cutting, burning and bagging (Somalia) | (أ) الإنتاج القطع والحرق والتعبئة في الأكياس (الصومال) |
| Consumption is dropping, and companies are cutting investment. | وبالتالي خمدت المنافسة، وبدأت الشركات في تخفيض استثماراتها. |
| In this view, cutting deficits will be expansionary. | ومن هذا المنظور فإن خفض العجز سوف يكون توسعيا. |
| Supporting and cross cutting strategies of the MTSP | خامسا دعم الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل واستراتيجياتها الشاملة |
| Prices | دال الأسعار |
| Germany will soon be in the same situation. Meanwhile, new energy extraction technologies, combined with a softer trajectory for global growth, are having a marked impact on commodity prices, cutting deeply into the surpluses of commodity exporters from Argentina to Saudi Arabia. | قريبا، سوف تكون ألمانيا في نفس الوضع. ومن ناحية أخرى، فإن تكنولوجيات استخراج الطاقة الجديدة، جنبا إلى جنب مع مسار أكثر نعومة للنمو العالمي، تؤثر بشكل واضح على أسعار السلع الأساسية، وتقتطع قسما كبيرا من فوائض مصدري السلع الأساسية من الأرجنتين والمملكة العربية السعودية. |
| Reducing the deficit by cutting funds for education, infrastructure, and research and development is akin to trying to lose weight by cutting off three fingers. | إن خفض العجز من خلال خفض الأموال المخصصة للتعليم والبنية الأساسية والبحث والتطوير أشبه بمحاولة إنقاص الوزن ببتر ثلاثة أصابع. |
| Cutting or destruction of nervous tissue Surgical cutting or destruction of peripheral or central nervous tissue is now rarely used in the treatment of pain. | القطع الجراحي أو تدمير النسيج العصبي الطرفية أو المركزية الآن نادرا ما تستخدم في علاج الألم. |
| Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty | موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع |
| Chemical safety as a cross cutting sustainable development issue | ثانيا السلامة الكيميائية كقضية شاملة من قضايا التنمية المستدامة |
| Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty | موضوع شامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع |
| Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty | موضوع شــــامل القضاء على الفقر، وخاصة الفقر المدقع |
| Contact groups on source categories and cross cutting issues | باء فرق الاتصال المعنية بفئات المصادر والقضايا الشاملة |
Related searches : Cutting Of Prices - Prices - Administered Prices - Falling Prices - Land Prices - Energy Prices - Adjust Prices - Equity Prices - Producer Prices - Crop Prices - Gas Prices - Graduated Prices - Setting Prices