Translation of "cut my teeth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Teeth - translation :

Keywords : أسنان أسنانه أسنانها الأسنان اسنان

Examples (External sources, not reviewed)

The ESDP first cut its teeth in the Balkans.	لقد بدأت سياسة الأمن والدفاع الأوروبية أول مهامها في منطقة البلقان.
I brush my teeth twice a day.	أفرش أسناني مرتين في اليوم.
I often forget to brush my teeth.	غالبا ما أنسى أن أفرش أسناني.
Why should I take my flesh in my teeth, and put my life in my hand?	لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
Or you know, My, what big teeth you have.	أو كما تعلمون، أنت، ما هو مدى كبر أسنانك.
The color of my teeth now is green because of sea algae, but, they're still prettier than the dictator's teeth.	لاتحزني يا أمي إن لم يجدوا جثتي، فماذا ستفيدك الآن إلا تكاليف نقل وشحن ودفن وعزاء.
Wherefore do I take my flesh in my teeth, and put my life in mine hand?	لماذا آخذ لحمي باسناني واضع نفسي في كفي.
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.	فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه .
For a nation is come up upon my land, strong, and without number, whose teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a great lion.	اذ قد صعدت على ارضي امة قوية بلا عدد اسنانها اسنان الاسد ولها اضراس اللبوة.
My bones stick to my skin and to my flesh. I have escaped by the skin of my teeth.	عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.	فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه .
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.	عظمي قد لصق بجلدي ولحمي ونجوت بجلد اسناني.
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites there shall be weeping and gnashing of teeth.	فيقط عه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان
My mother cut the cake.	قط عت أمي الكعك.
and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.	فيقط عه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان
My internet connection was cut off.	انقطع اتصالي بالإنترنت.
As you know, all my dreams were limited to buying you medicine and artificial teeth.	وهذا نص الرسالة الذي تنشره وكالة الأناضول بحسب ما تداوله الناشطون
I m shaking out of fear or cold? No difference, it still sets my teeth chattering.	ترافقني الرجفة، بردا أو خوفا لا فرق، الأهم أنها تسبب صرير أسناني.
He has also broken my teeth with gravel stones he has covered me with ashes.	وجرش بالحصى اسناني. كبسني بالرماد.
He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.	وجرش بالحصى اسناني. كبسني بالرماد.
For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness.	اذ قد صعدت على ارضي امة قوية بلا عدد اسنانها اسنان الاسد ولها اضراس اللبوة.
As a general rule, four teeth erupt for every six months of life, mandibular teeth erupt before maxillary teeth, and teeth erupt sooner in females than males.	وكقاعدة عامة، أربع أسنان تبزغ كل ستة أشهر من العمر، وأسنان الفك السفلي تبزغ قبل أسنان الفك العلوي، وأسنان تبزغ عاجلا في الإناث من الذكور.
Typically, humans have 20 primary (baby) teeth and 32 permanent teeth.	فعليا، البشر لديهم 20 من الأسنان اللبنية (بيبى) و 32 من الأسنان الدائمة.
Harvest baby teeth.	يحصدون الاطفال
Brush your teeth.	فرش أسنانك.
Brush your teeth.	اغسل أسنانك.
Brush your teeth.	فرشي أسنانك.
Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.	قم يا رب. خل صني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار .
He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked.	سيج طرقي بحجارة منحوتة. قلب سبلي.
Brush your teeth clean.	نظف أسنانك
Go brush your teeth.	إذهب واغسل أسنانك.
Go brush your teeth.	إذهبي واغسلي أسنانك.
Turtles don't have teeth.	السلاحف ليس عندها أسنان.
Turtles don't have teeth.	السلاحف لا تملك أسنان.
Permanent teeth in the maxilla erupt in a different order from permanent teeth on the mandible.	الأسنان الدائمة في الفك العلوى تبزغ في ترتيب مختلف عن الأسنان الدائمة في الفك السفلي.
And so for the remaining two years of my high school, I cut all my classes.	وهكذا للسنتين الباقيتين في الثانوية قطعت كل صفوفي
Waters flowed over my head I said, I am cut off.	طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.	اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب .
Brush your teeth every day.	افرش أسنانك كل يوم.
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.	وكان لها شعر كشعر النساء وكانت اسنانها كاسنان الأسود.
I can see I've got my work cut out for me here.	استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن
They were looking at them and they said, One's got 17 teeth, and the biggest one's got 12 teeth.	نظروا اليهما وقالوا, احدهما لديه 17 سنا والكبير لديه 12 سنا
Break their teeth, O God, in their mouth break out the great teeth of the young lions, O LORD.	اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب .
My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs. They used to pop their dentures into a mug of whitener every night.	وحتى خلال سنوات حياتي، كان فقدان الأسنان أمرا شائعا. فجدتي فقدت كل أسنانها خلال حياتها، وفقد والداي الكثير من أسنانهم. وكانا يضعان أسنانهما الاصطناعية في قدح به مادة مبيضة كل ليلة.
Taro, go and brush your teeth.	يا تارو روح وفرش أسنانك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية