Translation of "cut his teeth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Teeth - translation :

Keywords : أسنان أسنانه أسنانها الأسنان اسنان

Examples (External sources, not reviewed)

The ESDP first cut its teeth in the Balkans.	لقد بدأت سياسة الأمن والدفاع الأوروبية أول مهامها في منطقة البلقان.
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites there shall be weeping and gnashing of teeth.	فيقط عه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان
and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. There is where the weeping and grinding of teeth will be.	فيقط عه ويجعل نصيبه مع المرائين. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان
Sami needed braces for his teeth.	كان سامي بحاجة لمقو م أسنان.
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.	فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه .
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.	فلما سمعوا هذا حنقوا بقلوبهم وصروا باسنانهم عليه .
His eyes will be red with wine, his teeth white with milk.	مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.
Sami went to the bathroom to brush his teeth.	ذهب سامي إلى الحم ام ليفرش أسنانه.
Sami went to the bathroom to brush his teeth.	ذهب سامي إلى الحم ام ليغسل أسنانه.
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.	من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة.
His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk.	مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن.
Tom brushes his teeth at least three times a day.	توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يوميا
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.	من يفتح مصراعي فمه. دائرة اسنانه مرعبة.
As a general rule, four teeth erupt for every six months of life, mandibular teeth erupt before maxillary teeth, and teeth erupt sooner in females than males.	وكقاعدة عامة، أربع أسنان تبزغ كل ستة أشهر من العمر، وأسنان الفك السفلي تبزغ قبل أسنان الفك العلوي، وأسنان تبزغ عاجلا في الإناث من الذكور.
The wicked plots against the just, and gnashes at him with his teeth.	الشرير يتفكر ضد الصد يق ويحرق عليه اسنانه .
The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.	الشرير يتفكر ضد الصد يق ويحرق عليه اسنانه .
Typically, humans have 20 primary (baby) teeth and 32 permanent teeth.	فعليا، البشر لديهم 20 من الأسنان اللبنية (بيبى) و 32 من الأسنان الدائمة.
The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.	وبذلك ايضا كان اللص ان اللذان صلبا معه يعي رانه
Then cut off his aorta ,	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
Then cut off his aorta ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
For a nation has come up on my land, strong, and without number. His teeth are the teeth of a lion, and he has the fangs of a lioness.	اذ قد صعدت على ارضي امة قوية بلا عدد اسنانها اسنان الاسد ولها اضراس اللبوة.
I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.	هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.
Harvest baby teeth.	يحصدون الاطفال
Brush your teeth.	فرش أسنانك.
Brush your teeth.	اغسل أسنانك.
Brush your teeth.	فرشي أسنانك.
and then cut off his aorta ,	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
and cut off his main artery .	ثم لقطعنا منه الوتين نياط القلب وهو عرق متصل به إذا انقطع مات صاحبه .
and then cut off his aorta ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
and cut off his main artery .	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
He teareth me in his wrath, who hateth me he gnasheth upon me with his teeth mine enemy sharpeneth his eyes upon me.	غضبه افترسني واضطهدني. حر ق علي اسنانه. عدوي يحدد عينيه علي .
And I brake the jaws of the wicked, and plucked the spoil out of his teeth.	هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.
He is a cut above his neighbors.	هو أفضل من جيرانه.
Sami cut Layla out of his life.	فصل سامي ليلى عن حياته.
He ll certainly have his work cut out.	ولكن من المؤكد أن عمله سوف يكون أبتر.
Brush your teeth clean.	نظف أسنانك
Go brush your teeth.	إذهب واغسل أسنانك.
Go brush your teeth.	إذهبي واغسلي أسنانك.
Turtles don't have teeth.	السلاحف ليس عندها أسنان.
Turtles don't have teeth.	السلاحف لا تملك أسنان.
He has torn me in his wrath, and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.	غضبه افترسني واضطهدني. حر ق علي اسنانه. عدوي يحدد عينيه علي .
But everyone shall die for his own iniquity every man who eats the sour grapes, his teeth shall be set on edge.	بل كل واحد يموت بذنبه كل انسان ياكل الحصرم تضرس اسنانه
Permanent teeth in the maxilla erupt in a different order from permanent teeth on the mandible.	الأسنان الدائمة في الفك العلوى تبزغ في ترتيب مختلف عن الأسنان الدائمة في الفك السفلي.
Break their teeth, God, in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.	اللهم كس ر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب .
But every one shall die for his own iniquity every man that eateth the sour grape, his teeth shall be set on edge.	بل كل واحد يموت بذنبه كل انسان ياكل الحصرم تضرس اسنانه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية