ترجمة "أسنانها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ما شكل أسنانها | Oh. how are her teeth? |
| ماذا عن أسنانها | What about her teeth? |
| ـ هل رأيت أسنانها | Did you see that tooth? |
| لقد كس ر أسنانها. إن ه مجنون. | All right, go on home! |
| وأحضرت لها طقم أسنانها . لكن أنا ... | But I... |
| مع أسنانها الطفولية و عقائصها الطفولية | With her baby teeth And all her baby curls |
| أم، كارولين هو في الحمام، وتنظيف أسنانها. | Um, Carolyn is in the bathroom, brushing her teeth. |
| لقد غرزت أسنانها فى جسدى مثل النمر | She sank her teeth into me like a tigress. |
| كل امرأة تدخل هنا أقوم بفحص أسنانها | Every dame comes in here, look at her teeth? . |
| لكمها على أسنانها، كم كان لطيفا ذلك الرجل! | He socked her in the choppers Such a sweet, sweet guy was he |
| الموقد ، البساط ، شاحب مع الغضب. انها لا أبكي ، ولكن الأرض أسنانها. | She did not cry, but ground her teeth. |
| لها أذنين وأنف كبير على نحو غير عادي، وكانت أسنانها غير منتظمة. | Her ears and nose were unusually large, and her teeth were irregular. |
| نعم. ي ب دو وحيدا أمس هي ك انت cuttin ' أسنانها... على نعال غالي جي م. | It seems only yesterday she was cuttin' her teeth... on Jim Dear's slippers. |
| كانت تمضغ جوز التنبول، و الذي جعل أسنانها على مدار السنين تتحول إلى الأحمر الداكن . | She was chewing betel nut, which caused her teeth over the years to turn very red. |
| كانت أسنانها طحن ويقول هذا مرارا وتكرارا عندما سمعت لها أم يخرج على الشرفة مع بعض واحد. | She was grinding her teeth and saying this over and over again when she heard her mother come out on the veranda with some one. |
| وأعتقد أن أكثر شيء صادفني إثارة للإهتمام هو حالة لامرأة تصل للنشوة في كل مرة تنظف أسنانها | I think the most curious one that I came across was a case report of a woman who had an orgasm every time she brushed her teeth. |
| لو كنت مكانكم، لأعددت دروعا كي أمنع تلك القرود. من غرز أسنانها في أجزاء معينة من جسدي. | If I were you, I'd get some armour to stop those monkeys sinking their teeth into some part of my anatomy. |
| في الواقع، لقد اكتشف البكتيريا من خلال الن ظر إلى كشط سني ، التي كانت، لا تنسى أن الناس لم تكن تنظ ف أسنانها كثيرا أو مطلقا، في ذلك الزمن، | He actually discovered bacteria by looking at dental scrapings, which, when you keep in mind that people didn't brush their teeth much if at all back then, he must have had a lovely bunch of bacteria to look at. |
| في الكتاب، تقول لنتون أنها تربطها صلة خاصة مع فتاة تدعى زيمبا، وهي طفلة أسنانها غير متناسقة مصابة بالإيدز وشعرت بسعادة بالغة بالجلوس على قدمي وشرب زجاجة كوكا كولا . | In the book, Linton says she formed a special bond with a girl named Zimba, a gap toothed child with HIV whose greatest joy was to sit on my lap and drink from a bottle of Coca Cola. |
| وحتى خلال سنوات حياتي، كان فقدان الأسنان أمرا شائعا. فجدتي فقدت كل أسنانها خلال حياتها، وفقد والداي الكثير من أسنانهم. وكانا يضعان أسنانهما الاصطناعية في قدح به مادة مبيضة كل ليلة. | My grandmother lost all of her teeth during her life, and my parents lost many of theirs. They used to pop their dentures into a mug of whitener every night. |
| عندما اشتكت من سلوك قوات الأمن وتسبب هذا العنف في كسر أسنانها وأمضت عدة أيام في المستشفى كان ايزميلزاد معتادا على التدوين عن الثقافة في مدونته بوتيمار ويعتبر أيضا من الإصلاحيين. | Esmailzadeh used to write a blog about culture, Botimar, and was a reformist. |
| ويؤثر الألم على الأثرياء والفقراء على حد سواء. كانت إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا تستخدم ق ط ع من القماش لسد الثغرات في أسنانها، بهدف تحسين مظهرها. وقد اضطر لويس الرابع عشر ملك فرنسا إلى إزالة كل أسنانه العلوية بعد أن كسر طبيب أسنان فكه وهو يحاول اقتلاع ضرس سفلي. | Queen Elizabeth I of England used bits of cloth to plug the gaps in her teeth, in order to improve her appearance. Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar. |
