ترجمة "أسنانه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أو لتنظيف أسنانه | Or for brushing his teeth. |
كسروا له أسنانه | They knocked his teeth out. |
أسنانه صفراء ورديئة | His teeth are yellow and rotten. |
أسنانه قوية , ولكنها ملوثة | Good horse teeth, but stained. |
يرتدي طقم أسنانه بثقة. | Wears his dentures with confidence. |
أسنانه هي أفضل شيئ فيه | His teeth are the best thing about him. |
ذهب سامي إلى الحم ام ليفرش أسنانه. | Sami went to the bathroom to brush his teeth. |
ذهب سامي إلى الحم ام ليغسل أسنانه. | Sami went to the bathroom to brush his teeth. |
الحصول على القدمين ، وقال Jaffers بين أسنانه. | Get the feet, said Jaffers between his teeth. |
أنني سأتي لك بقلادة مصنوعة من أسنانه | I'll bring you back a necklace made of his teeth. |
أسنانه مثل السم وفور أن تطولك فستصبحين | His teeth are poison. Once they sink into you, you'll blow up... |
أريدك أن تتفحص فمه ,وتلقى نظرة على أسنانه. | I want you to inspect its mouth, look at its teeth. |
تكوين عضلي جيد هل يمكنني أن أرى أسنانه | Good muscle tone. Can I see his teeth? |
توم ينظف أسنانه بالفرشاة ثلاث مرات على الأقل يوميا | Tom brushes his teeth at least three times a day. |
كاتو) الرجل الذي يرتدي كمرب ي خنازير) .وينظف أسنانه ببوله | Cato, the man who dresses like a pig farmer and brushes his teeth in his own urine. |
وفقد فكه الاسفل ، شفتاه، ذقنه وفكه الاعلى و أسنانه. | And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth. |
ولكن أسنانه كانت ضخمة في جانب واحد من فمه | But he has huge teeth on one side of his mouth. |
جيد! الآن ، هناك أشياء في هذا زميل ، تمتم فينياس ، بين أسنانه. | Good! now, there's stuff in that fellow, muttered Phineas, between his teeth. |
وبعد ذلك... ذات مرة، في حفلة زفاف، خلع صف أسنانه الأمامي | Then one time at a wedding party, he broke his front teeth right off. |
فهذا التمثال يعبر عن جميع القوى الجسدية للوجه. فهو يصر على أسنانه. | He is clinching his teeth |
لكن, الحظ السـىء أن أحدى الرفاق فقد كل أسنانه فى المشاجرة وتسبب فى مشكلة ضخمة | But, the rotten luck is that one of the guys lost all his teeth in the fight, causing huge trouble. |
لحظة المقبل انطفأ النور ، وبين هذه أكلة لحوم البشر البرية ، توماهوك أسنانه ، قفزت الى السرير معي. | The next moment the light was extinguished, and this wild cannibal, tomahawk between his teeth, sprang into bed with me. |
ذهب إلى المدينة، يبحث بأداته عن أي شيء وكل شيء ممكن، بما في ذلك المادة اللزجة على أسنانه. | looking at anything and everything he could with them, including the gunk on his teeth. |
وعلى أثر تدخل سفارة كندا أطلق سراح السيد إدموندز وقد كسر اثنان من أسنانه وكان وجهه متورما وقميصه ملطخا بالدماء. | Following the intervention by the Embassy of Canada, Mr. Edmonds was released he had two broken teeth, a swollen face and his shirt was stained with blood. 28 |
أخبره بأننى امرأة متزوجة و أن زوجى مسؤول كبير فى الحكومة مستعد و له القدرة على تحطيم أسنانه الأمامية الجميلة | Tell him I'm a married woman... and that my husband is a great big official in the government, ready and willing to knock out all those pretty front teeth of his. |
فقال لي اذهبي لابنك ، لأنك إن لم تكوني موجودة عند ظهور أول أسنانه ، إن فاتتك أولى خطواته ، فإنك لن تسامحي نفسك أبدا . | And he said, Go home, because if you miss his first tooth, if you miss his first step, you'll never forgive yourself. |
كان وجهه الأسمر بعمق وأحرقت ، مما يجعل أسنانه البيضاء المبهرة التي على النقيض بينما في الظلال العميقة عينيه طرح بعض الذكريات التي لا ويبدو أن يعطيه الكثير من الفرح. | His face was deeply brown and burnt, making his white teeth dazzling by the contrast while in the deep shadows of his eyes floated some reminiscences that did not seem to give him much joy. |
الفقراء عازر هناك ، بالثرثرة أسنانه ضد curbstone لسادته ، و تنفض عن حالة يرثى لها مع shiverings له ، وقال انه قد يصل المكونات مع الأذنين الخرق ، ووضع قطعة خبز الذرة في فمه ، | Poor Lazarus there, chattering his teeth against the curbstone for his pillow, and shaking off his tatters with his shiverings, he might plug up both ears with rags, and put a corn cob into his mouth, and yet that would not keep out the tempestuous Euroclydon. |
٣٨ فقد ادعي أن التعذيب الذي تعرض له السيد أمير أكرم دارابي، وهو مدرس إيراني في أثناء وجوده بالسجن قد هبط بوزنه من ١٠٠ الى ٦٨ كيلوغراما وأسقط عددا من أسنانه وأضعف بصره وتسبب في كسر ذراعه وكسر فك له. | 38. It was alleged that the torture inflicted upon Mr. Amir Akram Darabi, an Iranian teacher, while in prison, reduced him from 100 to 68 kilos, and left him with missing teeth, failing eyes, a broken arm and a fractured jaw. |
ويؤثر الألم على الأثرياء والفقراء على حد سواء. كانت إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا تستخدم ق ط ع من القماش لسد الثغرات في أسنانها، بهدف تحسين مظهرها. وقد اضطر لويس الرابع عشر ملك فرنسا إلى إزالة كل أسنانه العلوية بعد أن كسر طبيب أسنان فكه وهو يحاول اقتلاع ضرس سفلي. | Queen Elizabeth I of England used bits of cloth to plug the gaps in her teeth, in order to improve her appearance. Louis XIV of France had all of his upper teeth removed after a dentist fractured his jaw trying to extract a lower molar. |