Translation of "currently assume" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Assume - translation : Currently - translation : Currently assume - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, the United Nations system has begun efforts to assume some of the responsibilities which currently rest with UNMISET.
58 ومن ناحية أخرى، بدأت منظومة الأمم المتحدة جهودها لتحمل بعض المسؤوليات الواقعة حاليا على عاتق البعثة.
In this sense, large plantations such as Validebağ and Emirgan assume a special significance to local people. Both are currently threatened by ongoing construction projects.
بهذا المعنى، فمحميات وحدائق كبيرة مثل فاليديباه و إميرجان التي من المفترض أنها تشكل أهمية خاصة للسكان المحليين أصبحت حالي ا مهددة بزحف مشاريع البناء التجارية.
This period could be shortened if, within that time frame, bilateral and multilateral arrangements are identified to assume the critical responsibilities currently performed by UNMISET.
وهذه الفترة يمكن تقصيرها إذا تحددت، في تلك المهلة الزمنية، ترتيبات ثنائية ومتعددة الأطراف لتولي المسؤوليات الحاسمة التي تؤديها البعثة حاليا.
That period could be shortened if, within that time frame, bilateral and multilateral arrangements are identified to assume the critical responsibilities currently performed by UNMISET.
وهذه الفترة يمكن تقصيرها إذا تحددت، في غضون ذلك الإطار الزمني، ترتيبات ثنائية ومتعددة الأطراف لتولي المسؤوليات الحاسمة التي تؤديها البعثة حاليا.
We therefore consider it appropriate that development agencies and international financial institutions have begun to assume some responsibilities that currently rest with the peacekeeping mission.
ومن ثم نرى من الملائم أن الوكالات الإنمائية والمؤسسات المالية الدولية قد بدأت تضطلع ببعض المسؤوليات التي تقوم بها الآن بعثة حفظ السلام.
You assume that.
أنتم تفترضون ذلك.
Sami should assume responsibility.
ينبغي على سامي أن يتبن ى الأمر.
Sami should assume responsibility.
ينبغي على سامي أن يتول ى المسؤولي ة.
Let's just assume that.
لنفرض ذلك.
I'll assume you're right.
سوف افترض انك محق
Hee Joo, I assume?
أتعني هي جو
I assume you have standards.
أنا أفترض أن لديك معايير.
They do just assume it.
انهم يفترضونها فقط
We can't assume that, though.
رغم ذالك, لا نستطيع أن نفترض ذلك
Come, man, assume an air.
تعال يا رجل، تحمل الجو.
They'd assume you'd followed her.
سيظنوا أنك تبعتها إلى هناك
We have to assume that.
لابد أن نتوقع هذا
But since we can assume it works for 2 we can now assume it works for 3.
لكن بما انه يمكننا افتراض انه ينجح للـ 2 فبالتالي يمكننا ان نفترض انه ينجح للـ 3
Most people assume we use Photoshop.
معظم الناس يفترضون اننا نستخدم برنامج الفوتو شوب.
KPS continues to assume greater responsibilities.
21 وما زالت دائرة شرطة كوسوفو تضطلع بمسؤوليات متزايدة.
Sometimes they assume I am deaf.
يفترضون انني أصم
Did you assume you were discharged?
هل كنت تفترض انه قد فصلك
I just assume you're a sorcerous,
إننى أفترض فقط أنك ساحرة
We automatically assume he's a menace.
نحن نفترض تلقائيا انه يشكل تهديدا.
Do you assume the full responsibility?
هلا توليت المسئولية الكاملة
We assume that he broke in.
أفترضنا أنه أقتحم المكان
I assume you mean me, too?
أفترض بأن ك تعنيني أيضا .
or did you just assume it?
ام انك تفرضين
I assume he has a name.
اعتقد أن لديه أسم
But why do you assume that...
لكن لماذا تفترض بأنكم...
What did you assume she meant?
ما الذى كانت تعنيه
I assume we're talkin' about dough.
أظن إننا نتحدث عن المال
But if we assume that this is another ab here, which I'll assume for this purpose of this video.
لكن اذا افترضنا ان هذا ايضا ab، وهو ما سأفترضه لغاية هذا العرض
Currently
حاليا
Today those words assume a compelling logic.
واليوم فـإن لتلك الكلمات منطقها القاهـر.
WE GOlNG TO ASSUME THAT ITS CONSTANT
سوف نفرض انه ثابت
let's just assume that the line continues.
دعونا نفترض ان الخط غير منتهي
I'll assume that these events are independent.
سأفترض أن هذه الأحداث مستقلة.
But we're not going to assume that.
ولكننا لن نفترض ذلك.
And assume they're always sales over 2,000.
على افترض ان المبيعات تكون دائما اعلى من 2,000
Let's assume we have the following grid.
لنفرض أننا لدينا الشبكة التالية
Now I assume that we remember dinosaurs.
أنا الا ن افترض اننا نتذكر الديناصورات.
OK, I assume that answers my question.
أوك , أنا أعتقد أن ذلك يجيب سؤالي .
Now let's assume you go on holiday.
الآن دعونا نفترض أنك ستذهب في عطلة.
They assume that their problem is solved.
يعتقدون أن مشكلتهم انحلت

 

Related searches : We Currently Assume - Assume Liabilities - Assume Responsibilities - Assume Away - Assume Control - Assume Ownership - Assume Task - Assume From - Assume Office - Assume Leadership - Assume Responsibility - Please Assume