Translation of "current connection" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee notes, in this connection, that the current staffing of the New York office includes a D 2 Director.
وتلاحظ اللجنة، في هذا الصدد، أن ملاك الموظفين الحالي لمكتب نيويورك يشمل وظيفة مدير بالرتبة مد 2.
In this connection, the Working Group's current work on transport law aimed at defining an electronic equivalent of negotiable transport documents should naturally be taken into consideration.
وفي هذا السياق، يتعين، بطبيعة الحال، أن يؤخذ في الاعتبار ما يقوم به الفريق العامل حاليا من عمل بشأن قانون النقل يستهدف تعريف المعادل الإلكتروني لمستندات النقل القابلة للتداول.
Connection Points
نقاط الإت صال Grid
Connection point
نقطة إتصال
WAN connection
إت صال شبكة الإنترنت
Connection Space
الإتصال فضائي
It noted in that connection that UNOTIL was merely the first in a series of special political missions whose budget proposals the Committee must consider at the Assembly's current session.
ولاحظ في هذا الصدد أن مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي هو مجرد أول مكتب في سلسلة من البعثات السياسية الخاصة التي يجب على اللجنة أن تدرس مقترحات الميزانية الخاصة بها أثناء الدورة الحالية للجمعية العامة.
Connection has been replaced by a new connection using the same resource
استبدل الاتصال باتصال جديد باستخدام نفس المور د
No Internet connection
لا اتصال بالإنترنت
Add connection point
ضف نقطة إتصال
Delete connection point
احذف نقطة الإتصال
Add connection points
ضف نقاط ات صال
These activities in Vienna will be followed by further celebrations to be held in connection with the current seventh meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention in Dakar, Senegal.
وسيتبع هذه الأنشطة في فيينا احتفالات أخرى ستعقد بالتزامن مع الاجتماع السابع لمؤتمر أطراف اتفاقية فيينا في داكار، السنغال.
Internet connection fully established
أ سس الاتصال بالإنترنت
Connection has been refused
ر ف ض الاتصال
Connection can't be established
تعذ ر تأسيس الاتصال
Connection has been lost
ف ق د الاتصال
Check your Internet connection.
تفق د اتصالك بالإنترنت.
Europe s Vital French Connection
فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا
In that connection, NAM welcomes the report of the Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development (A 59 119) and its reappraisal of this significant issue in the current international context.
وفي ذلك الصدد، ترحب حركة عدم الانحياز بتقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية (A 59 119 ) وإعادة تقييم الفريق لهذه المسألة الهامة في السياق العالمي الراهن.
In that connection, the attention of the Secretariat was drawn to draft resolution E CN.7 2005 L.13 Rev.1, which was to be considered for adoption by the Commission at its current session.
وفي ذلك الصدد، وج ه انتباه الأمانة إلى مشروع القرار E CN.7 2005 L.13 Rev.1، الذي من المقرر أن تنظر فيه اللجنة بغية اعتماده في دورتها الحالية.
The French Climate Terror Connection
الرابط الفرنسي بين المناخ والارهاب
Common reasons for connection failures
الأسباب الشائعة لفشل الاتصال
Disable connection to session manager
عطل الاتصال بمدير الجلسة
Waiting for a network connection
ينتظر الاتصال بالشبكة...
Connection managers should be used
يجب استعمال مدراء الاتصال
The connection is no accident.
والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
Various doctors studied the connection.
درس مختلف الأطباء هذا الصدد.
Some battery types have high tolerance for overcharging and can be recharged by connection to a constant voltage source or a constant current source simple chargers of this type require manual disconnection at the end of the charge cycle, or may have a timer to cut off charging current at a fixed time.
بعض أنواع البطاريات لديها مقدرة عالية على تحمل الشحن الزائد ويمكن إعادة شحنها بواسطة اتصال إلى مصدر الجهد المستمر أو مصدر تيار مستمر شواحن بسيطة من هذا النوع تتطلب انقطاع دليل في نهاية دورة الشحن, أو قد يكون له موقت بقطع تيار الشحن في الوقت المحدد.
Once you've exceeded the 10GB, your connection will turn into a 64KB connection till the end of the month!
بمجرد تخطيك ال10 جيجا بايت، ستتحول سرعتك إلى 64 كيلوبت حتى نهاية الشهر!
In paragraph 57, in connection with item 74 of the draft agenda, Holocaust remembrance , the General Committee recommends that item 74 be included in the agenda of the current session under heading D, Promotion of human rights .
في الفقرة 57، فيما يتعلق بالبند 74 من جدول الأعمال، إحياء ذكرى محرقة اليهود ، يوصي المكتب بأن ي درج البند 74 في جدول أعمال الدورة الحالية تحت العنوان دال تعزيز حقوق الإنسان .
Two cases in that connection still had not been resolved the Dodecatheists , who worshipped the twelve gods of ancient Greece, and the Scientologists, who at the current stage had been classified as an association, not a religion.
وقال إن ثمة قضيتان في هذا الصدد لم ت حلا بعد الاثناعشرية ، الذين يعبدون الآلهات الإغريقية القديمة الاثنتي عشرة، و  العلميين الذين ي صنفون في المرحلة الراهنة على أنهم جمعية ولا ديانة.
Notwithstanding the distortions that had resulted from the political decisions taken in connection with the current methodology, in particular the ceiling, the principle of capacity to pay remained the fundamental criterion for determining the scale of assessments.
وبغض النظر عن التشوهات التي نجمت عن القرارات السياسية التي اتخذت فيما يتعلق بالمنهجية الحالية، وخاصة السقف، فإن مبدأ القدرة على الدفع يبقى المعيار الأساسي لتحديد جدول الأنصبة.
Thom Mayne on architecture as connection
توم مين فن العمارة وسيلة تواصل
There is no available network connection
لا يوجد اتصال شبكي
My internet connection was cut off.
انقطع اتصالي بالإنترنت.
The connection hit me almost immediately.
ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور.
New difficulties emerge in this connection.
وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة.
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.
أنت هنا لخلق تواصل بينك و الحضور, و أنت دائما ترغب في خلق إتصال مباشر
(h) In connection with item 9 Mr.
(ح) فيما يتعلق بالبند 9 السيد أ.
(o) In connection with item 10 Mr.
(س) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ.
(r) In connection with item 10 Mr.
(ص) فيما يتعلق بالبند 10 السيد أ.
(hhh) In connection with item 19 Mr.
(د د د) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ.
(kk) In connection with item 13 Mr.
(ط ط) فيما يتعلق بالبند 13 السيد أ.
(aaa) In connection with item 19 Mr.
(ذ ذ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد أ.

 

Related searches : Alternating Current Connection - High Current Connection - Power Current Connection - Current Connection Cable - End Connection - Hydraulic Connection - Delta Connection - Service Connection - Connection Block - Connection Request - Grounding Connection - Screwed Connection