Translation of "cultured people" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The learned, cultured, and radiant traditions of earlier centuries seem to have vanished. | ويبدو أن التقاليد الإسلامية المتأصلة في العلم والثقافة والتألق الحضاري في القرون السابقة تلاشت الآن. |
| It may not be widely known that Fidel is a very cultured man. | ربما لم يكن معروف ا على نطاق واسع أن فيدل رجل مثقف. |
| On 1 January 1836, she married the cultured and able Prince Ferdinand of Saxe Coburg and Gotha. | في 1 يناير 1836، تزوجت من مثقف وقادر الأمير فرديناند من ساكس كوبورغ غوتا و . |
| I am living in a country where in its most secure and cultured place, a woman gets violated. | أنا أعيش في بلد حيث تغتصب النساء في أكثر الأماكن أمانا ورقيا . |
| On 11 July 1893, after many failures and near bankruptcy, he was able to create the hemispherical cultured pearls. | في 11 يوليو 1893 وبعد عدة محاولات فشلت وعندما كان قد اقترب على الإفلاس نجح في إنتاج لؤلؤ زراعي شبه كروي. |
| Both conventional and meadow orchards provide a suitable habitat for many animal species that live in a cultured landscape. | حيث توفر كل من البساتين التقليدية وبساتين المرج موطن ا مناسب ا للعديد من فصائل الحيوانات التي تعيش في مشهد يتمتع بالثقافة. |
| The study was conducted using cultured human tissue and did not draw any conclusions regarding related biological activity in nature. | أجريت الدراسة باستخدام زراعة الأنسجة البشرية ولم تخلص إلى أي استنتاجات بخصوص وجود أي نشاط بيولوجي ذي صلة في الطبيعة. |
| So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names. | لذا، في شكل موضة الويب وضعوا تصويت حيث لديهم حفنة من الاسماء المثقفة جدا ، لها معنى عميق ومثقفة. |
| In agroforestry systems, trees or shrubs are intentionally used within agricultural systems, or non timber forest products are cultured in forest settings. | في نظم الزراعة المختلطة بالغابات، يتم استخدام الأشجار والشجيرات عمد ا في الأنظمة الزراعية أو يتم استزراع منتجات الغابات غير الخشبية في أماكن غابات. |
| Mass organizations, particularly the Women's Union, Fatherland Front and Labour Union, have shown strength in informing, educating and communicating with the people on gender equality, on building a cultured life, and building families of prosperity, equality, progressiveness and happiness . | وظهرت لدى المنظمات الجماهيرية، وخاصة لدى الاتحاد النسائي وجبهة الوطن الفييتنامي واتحاد العمال، قوة في إعلام الناس وتثقيفهم والاتصال بهم فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين وبناء حياة غنية بالثقافة، وبناء أسر يسودها الازدهار والمساواة والتقدم والسعادة . |
| I believe that women who don't wear the hijab and those who wear indecent clothing have weak beliefs, are not cultured and civilised in their thinking and are irresponsible. | اعتقد تلك النساء الغير متحجبات او ذواتي اللباس الفاحش الغير محتشم ناتج عن ضعف ايمانهم وقله ثقافتهم وعدم رقي تفكيرهم وانحطاط مسؤليتهم. |
| The use of urine bags to collect samples is discouraged by the World Health Organization due to the high rate of contamination when cultured, and catheterization is preferred in those not toilet trained. | لا تحبذ منظمة الصحة العالمية استخدام أكياس البول لجمع العينات بسبب نسبة التلوث العالية عند زعها، وت فضل القثطرة بالنسبة لأولئك غير المدربين على استخدام المرحاض. |
| Enlightened cultured individuals should utilize mainstream media and new media tools to erase such urban legends from the minds of those who are currently hypnotized by the words of the doom and gloom preachers. Seventh No freedom for the enemy of freedom this is a classic saying that applies to the case of the niqab. | وما أقصده إنه لحظة ما ترتبط قضية حقوق الإنسان بالنسبية الأخلاقي ة والثقافي ة داخل مجتمع ما، تعاني فيه فئة من ازدواجي ة ما، تتحول حقوق الإنسان لباب خلفي يسمح بمرور أفكار وممارسات مناهضة تمام ا للمبدأ الذي سمح بإحتوائها بداية. |
| Screenshot http spidersweb.pl As opposed to the web attacks on government websites, Antyweb called on his blog on January 23 for a protest in a cultured way, namely, a blackout and provided a script and an instruction on how to do it. In response, more than 900 websites decided to go dark and display an anti ACTA message. | ماسيج جاجوسكي من شبكة العنكبوت يقول عنهم أطفال باكون قلقا على ما سيحدث لمشغلات الأم بي ثري الموسيقية الخاصة بهم ويأسف أنهم أصبحوا رمزا للتظاهرات مانحين المسئولين الحكوميين الحق في الاعتراض على حركة التظاهر |
| After watching the video from beginning to end, what stands out to me is that the essence of Argentinian beauty consists in being sophisticated, cosmopolitan, cultured and elegant. However, the video is also about the way in which Argentinian women have used their beauty to look towards the future as well as to remember the past. | بعد مشاهدة الفيديو من البداية إلى النهاية، اتضح لي أن جوهر الجمال الأرجنتيني يتمثل في تطوره وأناقته ويصل للعالمية لتأثره بالثقافة، ويظهر الفيديو أيض ا كيف استخدمت المرأة الأرجنتينية جمالها للتطلع للمستقبل مع الحفاظ على أصالة الماضي. |
| Guns don't kill people. People kill people. | الأسلحة النارية ليست من يقتل البشر. البشر هم من يقتل البشر. |
| Protection poor people are unprotected people | الحماية الفقراء أناس لا تتوفر لهم الحماية. |
| As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people. | والمغزى الضمني من هذا هو أننا يجب أن نعاقب المذنبين لا أن نقيد تداول الأسلحة. |
| But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. | ولكن الفكرة كانت موجودة عمل أشخاص مع آخرين لبنائي مجدد ا وعملوا على تعليمي مرة آخرى |
| People People talk loudly I'm so sorry. | الناس .. الناس تتحدث بصوت مرتفع .. انا اعتذر |
| Seconds after this video was taken, people in Beijing, people in Sydney, people in Amsterdam, people in Washington D.C. were watching this. | بعد ثوان من أخذ هذا الفيديو أناس في بكين وأناس في سيدني, وأناس في أمستردام وأناس في واشنطون العاصمة كانو يشاهدون هذا |
| A people without knowledge is a people without strength. | م ن لا معرفة لديه لا قوة له. |
| and the people of Abraham , the people of Lot , | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
| Yahweh sent fiery serpents among the people, and they bit the people and many people of Israel died. | فارسل الرب على الشعب الحي ات المحرقة فلدغت الشعب فمات قوم كثيرون من اسرائيل. |
| That largely explains the phenomenon of boat people prevalent among young people. Young people are driven to migrate. | وهذا يفسر إلى حد بعيد ظاهرة لاجئي القوارب السائدة في صفوف الشباب إنهم مدفوعون إلى الهجرة دفعا. |
| I'll show you graphic images of people not real people. | سأعرض عليكم صورا للناس ليسوا أناس حقيقيين. |
| And the people of Ibrahim and the people of Lut . | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
| And the people of Abraham , and the people of Lot . | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
| And the people of Abraham and the people of Lot | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
| And the people of Ibrahim and the people of Lut , | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
| The Partnership will also foster greater people to people contacts. | وستعزز الشراكة أيضا اتصالات أكبر فيما بين الشعوب. |
| This can do 5,000 people a year, which is 10 percent of their population, and it's people on people. | يمكن لهذا أن يكفي 5 ألف شخص سنويا ، الذي هو 10 في المائة من سكانهم. وإنه من الناس وإلى الناس. |
| People did this. I would pay people four dollars for their task on average people would solve four problems. | يفعل الناس هذا. سأدفع للناس أربعة دولارات لعملهم في المتوسط يحل الناس أربعة مسائل. |
| In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people. | نستطيع على نحو ما أن نشبه المتحمسين للمال بالمدافعين عن تملك الأسلحة في أميركا، والذين يزعمون أن الأسلحة لا تقتل الناس، بل إن الناس هم الذين يقتلون الناس. |
| Respect for human rights involved relations between people, between people and institutions, and between people, institutions and the State. | وأضافت أن احترام حقوق الإنسان ينطوي على العلاقات بين الناس، والمؤسسات والدولة. |
| This was an age before people were Tweeting everywhere and 750 million people were posting status messages or poking people. | كان هذا قبل أن يقوم الناس بالــ تويتينغ في كل مكان و 750 مليون شخص يقومون بنشر رسائل الحالة أو لكز الناس. |
| And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people and much people of Israel died. | فارسل الرب على الشعب الحي ات المحرقة فلدغت الشعب فمات قوم كثيرون من اسرائيل. |
| She said, Yes. Guilty people got guilty, sad people got sad. | قالت, نعم من يشعرون بالذنب شعروا به في ذلك اليوم , من يشعرون بالحزن حزنوا |
| Arab governments switched their people off, so their people migrated online. | لقد تجاهلت الحكومات العربية شعوبها، فلم يجد الناس سبيلا سوى الهجرة إلى العالم الافتراضي على شبكة الإنترنت. |
| But this must be a debate between people, and within people. | ولكن هذه المناقشة لابد وأن تدور بين الناس. |
| People are tired of aggressive liberalism. People are tired of immigrants. | لقد سئم الشعب الليبرالية العدوانية. |
| And before that , the people of Noah . They were immoral people . | وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين . |
| So did the people of Abraham and the people of Lot , | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
| And before that , the people of Noah . They were immoral people . | وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته . |
| People Nearby | الأشخاص القريبون |
Related searches : Cultured Milk - Cultured Cells - Cultured With - Cultured Food - Cultured Yeast - Cultured Marble - Cultured Butter - Cultured Person - Cultured Meat - Cultured Pearl - Cultured Skin - Highly Cultured - Freshwater Cultured Pearls