Translation of "culture of compassion" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We must strengthen the international community's cultural resources and compassion to contribute substantially and work together towards a culture of peace.
وعلينا أن نعزز من ذخيرتنا الثقافية ومن تعاطفنا نحن في الأسرة الدولية بغية الإسهام في ثقافة السلام والتعاون من أجلها بكل ما أوتينا.
And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion.
ولأن الله نفسه قال إن السمة الأساسية له هو الرحمة ، في الواقع ، يقول القرآن ان حكم الله على نفسه بالرحمة ، أو في حكم نفسه بالعطف . ولذلك ، يجب أن يكون هدفنا ومهمتناأن نكون من مصادر الرحمة ، ، مفعلين و محدثين للرحمة، متحدثين عن الرحمة و فاعلين للرحمة،
If you already have a culture of compassion and idealism and you let your people roam free, they will do the right thing in the most compassionate way.
إذا كنت تملك ثقافة من التعاطف والتراحم و المثالية و تترك المجال للعاملين لديك بأن يسيحوا بحرية، سوف يفعلون الشئ الصحيح بأكثر الطرق تراحما وعطفا.
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion.
وهو لا يعني الرحمة نفسها ، لكنها تساعد الرحمة. وتفتح قنوات الشفقة.
Sami showed compassion.
أظهر سامي رأفة.
Have some compassion.
طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة
Robert Wright The evolution of compassion
روبرت رايت حول تطور الشفقة
And the basic idea of kin selection is that, if an animal feels compassion for a close relative, and this compassion leads the animal to help the relative, then, in the end, the compassion actually winds up helping the genes underlying the compassion itself.
والفكرة الأساسية من اختيار ذوي القربى هي، إذا كان الحيوان يشعر بالشفقة تجاه أحد الأقرباء، وهذه الشفقة تقود الحيوان لمساعدة القريب، فإذن في النهاية، الشفقة في الواقع تنتهي بمساعدة الجينات مشكلة الشفقة نفسها.
Daniel Goleman on compassion
دانييل جولمان التعاطف
They need your compassion.
يحتاجون عطفكم
Robert Thurman Expanding your circle of compassion
روبرت ثرمان توسيع دائرة تعاطفك
But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.
لكن على أي حال، ذلك هو الحب الجميل. ثم أخيرا الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني.
Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.
كما يترأف الاب على البنين يترأف الرب على خائفيه .
Krista Tippett Reconnecting with compassion
كريستا تـيـبـ ـت التواصل مجددا مع التعاطف والتراحم
Compassion is a worthy successor.
التعاطف والتراحم هوخير خلف .
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion
جاكي تابيكي التراحم المتوازن
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion
سوامي دياناندا سراسواتي الرحلة العميقة للتراحم.
And of some have compassion, making a difference
وارحموا البعض ممي زين
And that is very important the Charter of Compassion must lead us to develop through true compassion, what is called universal responsibility.
وتلك غاية في الأهمية ميثاق التراحم ينبغي أن يقودنا عبر التعاطف الحقيقي، الذي يسمى المسؤولية الكونية.
You'll discover compassion and also slowly a relative compassion, and slowly, perhaps if you get the right teaching, you'll discover compassion is a dynamic manifestation of the reality of yourself, which is oneness, wholeness, and that's what you are.
سوف تكتشفون التراحم وتدريجيا تراحم نسبي, ومع الوقت, ربما بالحصول على التعاليم الصحيحة, سوف تكتشفون بأن التراحم هو مظاهر ديناميكية لحقيقة ذواتكم, والتي هي الوحدة, المطلق, وهذا بالفعل ما انتم عليه.
Joan Halifax Compassion and the true meaning of empathy
جوان هاليفكس التعاطف والمعنى الحقيقي للعاطفة
So we can ask What is compassion comprised of?
لذا يمكننا أن نتسائل مما يتألف التعاطف
Terrorists deserve neither compassion nor sympathy.
إن الإرهابيين لا يستحقون الرأفة ولا التعاطف.
Most of all, the Republican platform is devoid of compassion.
والأهم من كل هذا أن البرنامج السياسي الجمهوري يخلو من أي قدر من الشفقة أو التعاطف.
As essential as it is across our traditions, as real as so many of us know it to be in particular lives, the word compassion is hollowed out in our culture, and it is suspect in my field of journalism.
على الرغم من مكانته الأساسية في تقاليدنا على الرغم من فعلية وجوده، كما يعلم الكثيرمنا في حياتنا الخاصة، عبارة التعاطف والتراحم قد أ فرغ محتواها في ثقافتنا، كما أنها محل ريبة في مجال عملي الصحفي .
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google
تشيد مينج تان التعاطف والتراحم اليومي في شركة جووجل
For 40 years, compassion in politics receded.
وعلى مدى أربعين عاما، انحسرت الرحمة والشفقة من السياسة.
HH Mustapha Abu Bakr argued for compassion
صورة بكاء والد إحدى فتيات تشيبوك المختطفات.
I saw real humans with real compassion.
رأيت أناس رائعين لديهم أحساس وشفقة.
On some have compassion, making a distinction,
وارحموا البعض ممي زين
My country also feels compassion for Haiti compassion in its true meaning, which is to understand the suffering of others and to wish to share it.
ويشعر بلدي أيضا بالعطف على هايتي بكل ما في كلمة عطف من معنى، أي تفه م معاناة الآخرين والرغبة في تشاطرها.
Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions.
يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود.
Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun.
لذلك، لخلق الشروط لل التعاطف والتراحم لتصبح عالمية ، كل ما علينا فعله ، هو إعادة صياغة التعاطف والتراحم ، كشئ ممتع.
It s hard to always show compassion even to the people we love, but Robert Thurman asks that we develop compassion for our enemies. He prescribes a seven step meditation exercise to extend compassion beyond our inner circle.
من الصعب دوما إبداء التعاطف حتى للأناس الذين نحب، لكن روبرت ثرمان يطلب منا تطوير التعاطف لأعدائنا. يصف تمرينا تأمليا من سبع خطوات لتوسيع التعاطف لما وراء دائرتنا الداخلية
Rev. James Forbes Compassion at the dinner table
المحترم .جايمس فوربس التعاطف عند طاولة العشاء
Jewish culture is the international culture of the Jews.
الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي.
I want to show you the rest of this photograph, because this photograph is analogous to what we do to the word compassion in our culture we clean it up and we diminish its depths and its grounding in life, which is messy.
أريد أن أريكم ما تب ق ى من صورته الفوتوغرافية، لأن هذه الصورة، ت شبه ما نقوم به تجاه تعبير التعاطف والتراحم في ثقافتنا ــ ن مس ح ه مسحا و نقل ل من أعماقه و تجذ ره في الحياة، و هو أمر حر ج فوضوي .
For he said to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.
لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف.
Islam advocates compassion, tolerance and coexistence among all peoples of the world.
إن الإسلام ينادي بالحنان والتسامح والتعايش بين جميع شعوب العالم.
T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture.
إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة.
Why, they ask, should we show compassion to him?
ويتساءلون لماذا إذن يتعين علينا أن نتعاطف معه.
Relent, Yahweh! How long? Have compassion on your servants!
ارجع يا رب. حتى متى. وترأف على عبيدك .
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف.
But what I've come to learn is that the world is never saved in grand messianic gestures, but in the simple accumulation of gentle, soft, almost invisible acts of compassion, everyday acts of compassion.
ولكن، الذي تعلمته هو أن العالم لن يتم إنقاذه من خلال معجزات مسيحية ضخمة أبدا ، ولكن يتم ذلك من خلال التراكم البسيط لأفعال الرحمة اللطيفة واللينة التي لا نكاد نلحظها، أفعال اعتيادية، تدل على الرحمة.
So I want to propose a final definition of compassion this is Einstein with Paul Robeson by the way and that would be for us to call compassion a spiritual technology.
إذا أود أن أقترح تعريفا نهائي ا للتعاطف والتراحم ــ هذا آينشتاين برفقة بول روبس ن بالمناسبة ــ و هذا قد يدعونا لتسمية التعاطف والتراحم بـتكنولوجيا روحية.

 

Related searches : Strength Of Compassion - Feelings Of Compassion - Circle Of Compassion - Full Of Compassion - Out Of Compassion - Lack Of Compassion - Act Of Compassion - Sense Of Compassion - Heart Of Compassion - Bodhisattva Of Compassion - Compassion For - Show Compassion - Human Compassion