Translation of "culture of change" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to change the UN s culture. | ويتعين علينا أن نغير ثقافة الأمم المتحدة. |
| By the 1950s, American culture also began to change. | بحلول الخمسينات، بدأت الثقافة الأمريكية تتغير أيضا. |
| As explained by James W. Woodward, when the material conditions change, changes are occasioned in the adaptive culture, but these changes in the adaptive culture do not synchronize exactly with the change in the material culture, this delay is the culture lag. | وكما أوضح جيمس دبليو وودوارد، عندما تتغير الظروف المادية، فإن ثمة تغيرات تحدث في الثقافة التكيفية، غير أن هذه التغيرات في الثقافة التكيفية لا تتزامن بدقة مع التغير في الثقافة المادية، وهذا التأخر هو التخلف الثقافي. |
| But these reforms imply a change in culture and incentives. | ولكن هذه الإصلاحات تعني ضمنا تغيير الثقافة والحوافز. |
| There was a whole political culture that had to change. | لقد كانت الثقافة السياسية بالكامل تحتاج إلى التغيير. |
| We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture. | لا يمكننا أن ننتظر هذا النوع من الجفاف كان يجب أن تغير أستراليا ثقافتنا السياسية |
| They are eager for change and have no interest in perpetuating the old culture of corruption. | وهم متلهفون إلى التغيير ولا مصلحة لهم في إدامة ثقافة الفساد القديمة. |
| According to Ogburn, cultural lag is a common societal phenomenon due to the tendency of material culture to evolve and change rapidly and voluminously while non material culture tends to resist change and remain fixed for a far longer period of time. | ووفق ا لأوجبيرن، ي عتبر التخلف الثقافي ظاهرة مجتمعية شائعة بسبب ميل الثقافة المادية إلى التطور والتغير بسرعة وبشكل كبير جد ا في حين تميل الثقافة غير المادية إلى مقاومة التغيير والبقاء كما هي لفترة أطول من الزمن. |
| Resolving that conflict itself a key aspect of Arab political identity might enable Arab political culture to change. | إن حل هذا النزاع ـ الذي يمثل في حد ذاته جانبا رئيسيا من جوانب الهوية السياسية العربية ـ من شأنه أن يمهد سبيل التغيير أمام الثقافة السياسية العربية. |
| The change wrought by 68 affected, above all, traditional culture, hidebound moralism, and the principle of hierarchical authority. | لقد أثر التغيير الذي جلبه العام 68 في المقام الأول على الثقافة التقليدية، والنزعة الأخلاقية الجامدة، ومبدأ السلطة التسلسلية الهرمية. |
| Along with changing the criteria of performance evaluations, the organization itself underwent a change in values and culture. | وبالإضافة إلى تغيير معايير تقييمات الأداء، شهدت المنظمة نفسها تغيير ا في القيم والثقافة. |
| The biggest challenge will be to change our society's culture and its stance towards such elections. | مدة كافية للتجهيز والإعداد ، والتحدي الأكبر في تغيير ثقافة المجتمع ونظرته لمثل هذه الانتخابات |
| Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis. | تغيرات العولمة، ثقافة التجمل، الصيد الجائر، و السياحة الغير مسئولة، كلها معا تدفع هذا النظام دفعا نحو الإنتباه لوجود أزمة. |
| To fulfill the new constitution s great promise, we will need to change a culture that fosters corruption. | ذلك أن الوفاء بالوعود الكبرى التي يقدمها الدستور الجديد يتطلب حرصنا جميعا على تغيير هذه الثقافة التي تشجع الفساد. |
| The change in focus will be to modify how, and the culture within which, those tools are used. | وسيتناول التحول في محور التركيز تغيير كيفية استخدام هذه الأدوات والثقافة التي تستخدم في إطارها. |
| Its goal is to change American culture by shaping public policy to reflect conservative Christian, namely evangelical Protestant, values. | وهدفها هو تغيير الثقافة الأمريكية من خلال وضع السياسة العامة لتعكس المسيحية المحافظة، والقيم الإنجيلية البروتستانتية. |
| So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world. | لذلك أنا أعتقد إننا نحتاج إلي فهم عميق لكيف أن الناس , المال , السلطة , الدين , الثقافة , التكنولوجيا تتفاعل لتغير خريطة العالم . |
| Promoting debate on the issues of culture, customary law and women's rights in civil society is essential to change attitudes on violence against women. | وبغية تغيير المواقف المتصلة بالعنف ضد المرأة، يتعين القيام بحفز المناقشة بشأن قضايا الثقافة، والقانون العرفي، وحقوق المرأة في المجتمع المدني. |
| But when people participate in an aesthetic experience that both addresses and transcends a particular culture, perceptions are bound to change. | ولكن حين يشترك الناس في خبرة جمالية تخاطب ثقافة معينة بل وتسمو عليها، فلابد وأن تتغير المفاهيم والتصورات. |
| In some areas, there is not only a backlash against American cultural imports, but an effort to change American culture itself. | إذ لا يقتصر الأمر في بعض الحقول على معاداة الثقافة الأمريكية المستوردة لا بل يمتد إلى محاولة تغيير الثقافة الأمريكية نفسها. |
| But the question remains Come September 8, can Navalny and his supporters change Russia s political culture of fear, or was de Maistre right after all? | ولكن يبقى السؤال هل يتمكن نافالني وأنصاره في الثامن من سبتمبر من تغيير ثقافة الخوف في السياسة الروسية، أم أن دو ميستر كان محقا في نهاية المطاف |
| Culture The culture of Kenya consists of multiple traditions. | يتكون 99 من سكان كينيا من الأفارقة السود. |
| American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism. More subtly, America's openness to immigration both enriches and changes American culture. | وتثير سياسات أمريكا البيئية اتجاه التغيير المناخي والتعديل الوراثي للغذاء ردود أفعال مشابهة لما سبق. وبحذق أكبر، يغني انفتاح أمريكا على الهجرة ثقافتها ويغير عاداتها. |
| Jewish culture is the international culture of the Jews. | الثقافة اليهودية هي ثقافة عالمية خاصة للشعب اليهودي. |
| T. S. Eliot's Notes Towards the Definition of Culture (1948) was an influential work which saw high culture and popular culture as necessary parts of a complete culture. | إليوت على تعريف الثقافة (1948) كان أحد الاعمال المؤثرة والتي وضحت اهمية الثقافة العالية والثقافة الشعبية كأجزاء ضرورية لثقافة كاملة. |
| Culture of bribery? | ثقافة الرشوة |
| Culture of peace. | 43 ثقافـة السلام(). |
| Culture of peace | 45 ثقافة السلام |
| Culture of peace. | 43 ثقافة السلام. |
| The role of culture in local policies The Agenda 21 for culture is a tool to promote the role of culture in local policies. | جدول أعمال القرن 21 للثقافة هو أداة لتعزيز دور الثقافة في السياسات المحلية. |
| And it is only by changing its structure and breaking the charmed circle of permanent members that it will be possible to change the policies and political culture of the Security Council. | ولن يكون ممكنا تغيير سياسات المجلس وثقافته السياسية إلا من خلال تغيير هذا الهيكل، والخروج من الحلقة السحرية المتمثلة في الأعضاء الدائمين. |
| Philosophy of culture is a branch of philosophy that examines the essence and meaning of culture. | فلسفة الثقافة هي أحد فروع الفلسفة التي تنظر في جوهر ومغزى الثقافة. |
| It is time for conversion of the pervasive culture of war into a culture of peace. | وقد آن الأوان لتحويل ثقافة الحرب السائدة إلى ثقافة سلام. |
| Moreover, Gabriela talks about her first contact with black culture, something which has changed her life forever, empowering her to also change the life of all other black youngsters she meets. | تتحدث جابرييلا أيض ا عن أول اتصال مع ثقافة السود، الأمر الذي غير حياتها للأبد ومنذ ذلك الحين تغيرت حياة كل الشباب السود الذين سلكوا نفس طريقها. |
| The Culture of Entrepreneurship | ثقافة المغامرة التجارية |
| Ours is a guilt culture theirs a shame culture. | وثقافتنا هي ثقافة الذنب أما ثقافتهم فهي ثقافة العار. |
| My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves. | مشروعي بشكل عام عن الفن خصوصا عن الفنانين السود عموما حول الطريقة التي يمكن للفن أن يغير الناحية التي نفكر بها عن الثقافة و عن أنفسنا. |
| The culture of California is tied to the culture of the United States as a whole. | ترتبط ثقافة كاليفورنيا ارتباطأ وثيقا بثقافات الولايات المتحدة بشكل عام. |
| Within each society, men's culture differs greatly from women's culture. | وداخل كل مجتمع، تختلف ثقافة الرجال اختلاف ا كبير ا عن ثقافة النساء. |
| Think of penguins as ocean sentinels, says Dee Boersma they're on the frontlines of sea change. Sharing stories of penguin life and culture, she suggests that we start listening to what penguins are telling us. | تحثنا دي بورسما على التفكير في طيور البطريق كحراس للمحيط, حيث يتواجدون في الخطوط الأمامية للتغيرات الجذرية. وتشير أنه يتوجب علينا أن نبدأ في الإنتباه لما تخبرنا بها البطاريق بالمشاركة بقصص عن حياتهم و تقاليدهم. |
| Russia u0027s Culture of Contempt | ثقافة الازدراء في روسيا |
| Iran's culture of telephone surveillance | ثقافة إيران في مراقبة الهواتف |
| Culture of peace P.45 . | 45 ثقافـة السلام م 45 . |
| Culture of peace (see para. | 45 ثقافـة السلام (انظر الفقرة 61). |
| History The European Capital of Culture programme was initially called the European City of Culture and was conceived in 1983, by Melina Mercouri, then serving as Greek Minister of Culture. | عاصمة الثقافة الأوروبية في البدء كانت تسمى مدينة الثقافة الأوروبية ، تولدت الفكرة في عام 1983 من قبل ميلينا ميركوري، والتي كانت وزيرة الثقافة اليوناني. |
Related searches : Change Of Culture - Change Culture - Culture Change - Culture Change Program - Change In Culture - Corporate Culture Change - Culture Change Process - Of Change - World Of Culture - Culture Of Success - Culture Of Sustainability - Culture Of Transparency - Exchange Of Culture