Translation of "critical failure" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Failure to engage in critical debates about Latin American democracy will surely provide fertile ground for reviving the authoritarian fantasies of the past.
مما لا شك فيه أن الفشل في الانخراط في مناقشات ذات توجه انتقادي بشأن الديمقراطية في أميركا اللاتينية سوف يؤدي إلى إيجاد أرض خصبة لإعادة أوهام استبداد الماضي إلى الحياة من جديد.
Economic success or failure in the decade up to 2020 will be another critical element in whether we are seen as a model or as a museum.
ومن المؤكد أن النجاح أو الفشل الاقتصادي في العقد المقبل حتى عام 2020 سوف يشكل عنصرا آخر بالغ الأهمية في تحديد ما إذا كان العالم سوف ينظر إلينا باعتبارنا نموذجا وقدوة أو متحفا .
Think about the critical moment of decision when a megabank, like JP Morgan Chase (with a balance sheet of roughly 2 trillion), may be on the brink of failure.
ولنتأمل هنا اللحظة الحاسمة لاتخاذ القرار ـ حين يصبح بنك عملاق مثل جيه بي مورجان تشيس (الذي تبلغ ميزانيته 2 تريليون دولار) على وشك الإفلاس.
Market Failure and Political Failure
فشل السوق والفشل السياسي
Such low position is also explained by the government s failure to provide adequate guarantees to journalists and the lack of access by critical international observers and journalists to non government controlled territories.
ويفسر فشل الحكومة في توفير ضمانات فعلية للصحفيين وانعدام س بل حصول المراقبين الدوليين والصحفيين على المناطق التي فقدت الحكومة السيطرة عليها.
Residual stress is often a cause of premature failure of critical components, and was probably a factor in the collapse of the Silver Bridge in West Virginia, United States in December 1967.
والإجهادات المتبقية هي السبب غالبا للانهيار المبكر للعناصر المهمة في الآليات، كما أنها العامل الأول في انهيار الجسر المعلق في الجسر الفضي في فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة في ديسمبر 1967.
Critical Mass.
الكتلة الحرجة.
In fact, most war is a failure of politics, a failure of political imagination.
والحقيقة أن أغلب الحروب تعكس إخفاق السياسة وفشل الخيال السياسي.
Turkey s Critical Election
تركيا والانتخابات الح ر جة
Nigeria s Critical Election
انتخابات نيجيريا الحاسمة
Iraq s Critical Election
انتخابات العراق الحرجة
First, the famous failure.
اولا مثال الفشل الشهير
One failure followed another.
فشل تلو الآخر.
Overcoming the Copenhagen Failure
التغلب على فشل كوبنهاجن
Elaboration During this defining phase, the critical business processes are decomposed to critical use cases.
وخلال هذه المرحلة الحاسمة، يتم تحليل العمليات التجارية الحرجة إلى حالات الاستخدام الحرجة.
Still, aid is critical.
ومع هذا فإن المساعدات تشكل أهمية بالغة.
Point K critical point.
النقطة K نقطة حرجة.
Critical incident stress management
باء معالجة الإجهاد الناتج عن الحوادث الخطيرة
in the October 2004 Report report of TEAP on critical critical use nominations for methyl bromide
تعيينات عام 2006 المحددة على أنها غير قادرة على التقييم في تقرير شهر تشرين الأول أكتوبر 2004 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل
But TiVo's a commercial failure.
ولكن خطة تيفو التسويقية فشلت
His attempt ended in failure.
محاولته باءت بالفشل.
Failure is not an option.
والفشل ليس بالخيار الوارد .
The failure has been dramatic.
وكان الفشل ذريعا.
Bolivia s Crisis, Latin America s Failure
أزمة بوليفيا وإخفاق أميركا اللاتينية
The Failure of China Bashing
التخلف عن واجب انتقاد الصين
The Failure of Inflation Targeting
الإخفاق في استهداف التضخم
The failure of Turkish policy
فشل السياسة التركية
You should acknowledge your failure.
عليك أن تعترف بفشلك.
State party's failure to cooperate
غياب التعاون من جانب الدولة الطرف
Failure was not an option.
وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
Noting with deep concern the failure to provide the United Nations development system with a critical mass of the core resources required to enable long term development cooperation towards attaining development goals and targets and towards providing a more integrated development support,
وإذ تلاحظ مع بالغ القلق عدم تزويد جهاز الأمم المتحدة الإنمائي بالقدر الضروري من الموارد الأساسية اللازمة لتحقيق التعاون الإنمائي الطويل الأجل من أجل تحقيق أهداف وغايات التنمية ومن أجل تقديم دعم إنمائي أكثر تكاملا،
Disadvantages Like all active systems of any type, a mechanical failure can result in total failure of protection.
)مثل كل الأنظمة الإيجابية من أي نوع، فإن العطل الميكانيكي يمكن أن يتسبب في فشل الحماية تمام ا.
Sadly, the situation remained critical.
وأعربت عن أسفها لأن الموقف مازال حرجا.
Critical factors for consideration are
وفيما يلي عوامل حاسمة يجدر النظر فيها
The Thatcherite assumption, in other words, was that government failure is far more menacing to prosperity than market failure.
أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن اقتراح ثورةتاتشر في هذا السياق كان يتلخص في أن فشل الحكومة أعظم تهديدا للرخاء والازدهار مقارنة بفشل السوق.
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.
وعدم تقديم هذا الملف يمكن أن يشكل دليلا ظاهر الوجاهة على عدم القيام عمدا وعن علم بتوفير سبل الانتصاف.
Why is this critical? It's critical because this is the way the food industry thought before Howard. Right?
ما الذي يجعل ذلك مهما هذا مهم لأن هل هذه هي الطريقة التي كان يفكر بها العاملون بصناعة الأغذية قبل مجئ هاورد . فهمتم قصدى
But if Americans are critical of Europe, they are also self critical, far more so than most Europeans.
ولكن إذا كان الأمريكيون ينتقدون أوروبا، فإنهم أشد من أغلب الأوروبيين انتقادا للذات.
While CANDU is a critical design, many of the concepts can be applied to a sub critical system.
وبينما يعتبر مفاعل كاندو تصميم ا حرج ا، إلا أنه يمكن تطبيق العديد من المفاهيم على نظام دون الحرج.
253 (1984) (critical of theory) Klein, supra at 111 et seq. and 122 et seq. (critical of theory)).
253 (1984) (المنتقد للنظرية) Klein أعلاه، الصفحة 111 وما يليها و 122 وما يليها (المنتقد للنظرية).
Failure at the Financial Stability Board
فشل بمجلس الاستقرار المالي
Bush u0027s Four Years of Failure
بوش وأربعة أعوام من الإخفاق
Nothing incites failure more than success.
ويبدو أن لا شيء يستحث الفشل أكثر من النجاح.
Gaza and the Failure of Deterrence
غزة وفشل مبدأ الردع
That makes failure a distinct possibility.
وهذا من شأنه أن يجعل من الفشل احتمالا واضحا .

 

Related searches : Critical Engine Failure - Not Critical - Critical Supplier - Critical Process - Critical Task - Critical Capabilities - Critical Reasoning - Life Critical - Critical Towards - Critical Voices - Critical Dimension - Critical Reading