Translation of "cried wolf" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

MELBOURNE People sometimes forget that the boy who cried wolf ended up being eaten.
ملبورن ـ إن الناس ينسون في بعض الأحيان أن الصبي الذي صرخ الذئب! التهمه الذئب في النهاية.
A wolf doesn't bite a wolf.
لا يعض الذئب أخاه.
A wolf doesn't bite a wolf.
لا يعض الذئب ذئب ا.
Josh Wolf
جوش ولف
Sami just cried and cried and cried.
سامي بكى و بكى و بكى.
Gary Wolf The quantified self
غاري وولف النفس الم قاسة
The Wolf that Ate Georgia
الذئب الذي التهم جورجيا
He is a wolf in sheep's clothing.
هو ذئب في ثياب النعاج.
He is a wolf in sheep's clothing.
هو ذئب في ثوب حمل.
You are a wolf in sheep's clothing.
أنت ذئب في ثياب خروف.
Speaking of the human wolf, Fantasia wrote
وتكلمت فانتازيا عن الذئب البشر قائلة
Photo of swimmer Lika Chachibaia by Maurice Wolf.
صورة للسباحة ليكا تشاشيبايا بعدسة موريس وولف.
Consider Martin Wolf, a columnist at The Financial Times .
وأذكر هنا على سبيل المثال مارتن وولف ، الكاتب في صحيفة فاينانشيال تايمز.
And God cried.
فبكى إلهه.
Grey Wolf shows people planting trees together for a better future.
المدون Grey Wolf ينشر صور لمجموعات من الناس تقوم بغرس الأشجار لمستقبل أفضل.
Wolf Lake is a city in Becker County, Minnesota, United States.
وولف ليك هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة.
The ghost town of Little Wolf was located in the town.
ليتل وولف هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Wolf River is a town in Langlade County, Wisconsin, United States.
ولف ريفر ، مقاطعة لانغلاد هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Wolf River is a town in Winnebago County, Wisconsin, United States.
ولف ريفر ، مقاطعة نيباغو هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
FLORENCE In Phaedrus s well known fable of the wolf and the lamb, the wolf easily could have eaten the lamb without a word, but prefers to set out his reasons.
فلورنس ـ في حكاية الذئب والحمل التي رواها فيدروس الروماني منذ أكثر من ألفي عام، كان بوسع الذئب أن يلتهم الحمل بسهولة ودون أن يتفوه بكلمه، إلا أنه فض ل أن يعدد أسبابه أولا .
'I failed!' He cried.
باكية لقد فشلت
Help, help, she cried.
!صرخت قائلة النجدة! ساعدوني.
I read Peter and the Wolf with this beautiful band from Juilliard.
لقد قرأت بيتر والذئب مع تلك الفرقة الرائعة من جوليارد.
He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn't own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep, and scatters them.
واما الذي هو اجير وليس راعيا الذي ليست الخراف له فيرى الذئب مقبلا ويترك الخراف ويهرب. فيخطف الذئب الخراف ويبددها.
The baby cried all night.
بكى الطفل طوال اليل.
The baby cried all night.
بقي الرضيع يبكي طول الليل.
The baby cried all night.
أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.
I went home and cried.
ذهبت للمنزل وبكيت.
I cried all night long.
بكيت طوال الليل.
We cried out O Abraham ,
وناديناه أن يا إبراهيم .
We cried out O Abraham ,
ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
Regardless how loud you scream Oo oo! , you won't turn into a wolf.
مهما علا صراخك بالقول عو عو !، فلن تتحول إلى ذئب.
Putin was a wolf, but at least he unlike Medvedev dressed the part.
فقد كان بوتن ذئبا ، إلا أنه على الأقل كان ناجحا في ارتداء الملابس المناسبة لهذا الدور ـ على العكس من ميدفيديف .
But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.
واما الذي هو اجير وليس راعيا الذي ليست الخراف له فيرى الذئب مقبلا ويترك الخراف ويهرب. فيخطف الذئب الخراف ويبددها.
He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.
وصرخ بصوت عظيم كما يزمجر الاسد. وبعدما صرخ تكلمت الرعود السبعة باصواتها.
Its highest point is Volcán Wolf, with an altitude of 1,707 m (5,600 ft).
إلى أعلى نقطة وهي البركان وولف على ارتفاع 1.707 متر (5،600 قدم).
They said ' We are many , if a wolf devours him , then we are losers '
قالوا لإن لام قسم أكله الذئب ونحن عصبة جماعة إنا إذا لخاسرون عاجزون فأرسله معهم .
They said ' We are many , if a wolf devours him , then we are losers '
قال إخوة يوسف لوالدهم لئن أكله الذئب ، ونحن جماعة قوية إنا إذ ا لخاسرون ، لا خير فينا ، ولا نفع ي ر ج ى منا .
She hugged him while he cried.
احتضنته و هو يبكي.
Ad cried lies to the Envoys
كذبت عاد المرسلين .
Thamood cried lies to the Envoys
كذبت ثمود المرسلين .
Thamood cried lies to the warnings
كذبت ثمود بالنذر جمع نذير بمعنى منذر ، أي بالأمور التي أنذرهم بها نبيهم صالح إن لم يؤمنوا به ويتبعوه .
but he cried lies , and rebelled ,
فكذب فرعون موسى وعصى الله تعالى .
Thamood cried lies in their insolence
كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
We cried Unto him O Ibrahim
وناديناه أن يا إبراهيم .

 

Related searches : Cried - Cried Out - Cried Foul - I Cried - Lonely Wolf - Wolf Down - She Wolf - Wolf Creek - Wolf Whistle - Sea Wolf - Timber Wolf - Gray Wolf - White Wolf