ترجمة "بكيت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cried Wept Beckett Laughed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لماذا بكيت
For what reason did you cry?
بكيت لأن الجميع غيري بكى.
I just cried because all the others did.
حاولت أن أنسى أن ها قد بكيت.
I tried to forget that she had cried.
كلما استمعت إلى هذه الأغنية بكيت.
Every time I listen to this song, I cry.
بكيت كثير ا إلى أن آلمتني عيناي.
They were put in a separate truck and they looked frightened too.
وتعلم . لقد شعرت أنه من الجيد أنني بكيت على أخي
And you know, it felt really good to cry for my brother.
فيه بكيت من البرد لأن شبابيكه كلها مك سرة وفشلت كل محاولات تدفئته.
For their safety and mine, we returned to moving between friends houses in order to dodge ISIS.
يقابل جاك وجوليت كيت بالصدفة فيتفرقا، حيث تواصل جوليت الطريق إلى العاصفة بمفردها، بينما يهتم جاك بكيت.
Jack and Juliet come across Kate and they split up Juliet continues for the Tempest alone, as Jack minds Kate.
ومن ثم قال لي، سيكون الأمر دائما صعبا ، ولكن إن بكيت هكذا في كل مرة، ستموت من الحسرة.
And then afterwards he said to me, It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak.
لم اقو على النوم بعد مشاهدة أفلام المجزرة، بكيت من حرقة قلبي. لا أسطيع فعل شيئ لأني بعيدة. أعذروني يا أهلي
I haven't slept as I sit down watch the videos cry my heart out.I can't do anything as I'm far.Forgive me,my families. CWMassacre SYRIA Enas ( itsEnas) August 21, 2013
لقد بكيت لأن كل ما استطعت فعله هو التفكير بولدي، في ذلك الوضع، عند معرفة أنه على وشك الموت ولا أحد هناك لمساعدته.
I cried because all I could do is think of my son, in that position, knowing he was about to die and no one was there to help him.
لم أبكي بسبب فكرة الإحتلال, ولم أبكي بسبب ماقاله المدرس عن إحتلال التراب اللبناني بأكمله وأنه كان مخطئ, بكيت بسبب شعوري ولأول مرة بأني غريبة, أقلية أو دخيلة!
I didn't cry because of the occupation thing, I didn't cry because the teacher said that the whole Lebanese soil was occupied and that he was wrong, I did because it was the first time I felt like a stranger, a minority or an intruder!