Translation of "credit enhancement mechanism" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The credit transmission mechanism in the US and elsewhere has been seriously damaged since 2007. | إن آلية انتقال الائتمان في الولايات المتحدة ـ وفي أماكن أخرى ـ قد تضررت بشكل خطير منذ عام 2007. |
| The Fund is also hoping to establish a new Global Stabilization Mechanism to provide credit lines to regional groupings (like the EU). | ويأمل الصندوق أيضا في تأسيس آلية استقرار عالمية جديدة لتوفير خطوط الائتمان للمجموعات الإقليمية (مثل الاتحاد الأوروبي). |
| Youth Enhancement Organization | ممرضات عبر الحدود |
| Enhancement of human rights | تعزيز حقوق الإنسان |
| However, a top priority continues to be the monitoring of compliance with the Council's bans on the delivery of weapons and the enhancement of the effectiveness of monitoring mechanism to investigate cases of embargo violations. | بيد أن الأولوية ما زالت لرصد الامتثال للحظر المفروض من جانب مجلس الأمن على إمدادات الأسلحة، ولتعزيز فعالية آلية الرصد للتحقيق في حالات خرق حظر الأسلحة. |
| Enhancement or strengthening of the guidelines | ثالثا تقوية أو تعزيز المبادئ التوجيهية |
| Standard Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies. | فزعمت مؤسسة ستاندرد آند بور أن مثل هذه الآلية من شأنها أن تقدم لوكالات تقييم الائتمان قدرا أقل من الحوافز للتنافس فيما بينها، وملاحقة الإبداع، وتحسين النماذج والمعايير والأساليب المنهجية التي تعتمد عليها في التقييم . |
| Second, an internal transfer mechanism between eurozone member states is needed in order to ensure that less credit worthy countries compensate, at least partly, their more economically sound counterparts. | وثانيا، هناك احتياج إلى إنشاء آلية تحويل داخلي بين البلدان الأعضاء في منطقة اليورو من أجل ضمان قيام البلدان الأقل جدارة ائتمانية بتعويض الدول الأكثر سلامة اقتصاديا، ولو جزئيا. |
| (b) The further strengthening or enhancement of the regular reporting mechanism provided for in accordance with the Final document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons | (ب) مواصلة تعزيز أو تحسين آلية الإبلاغ العادية المنصوص عليها طبقا للوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي عام 2000 للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية |
| Credit Where Credit is Due | الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا |
| Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms | باء تعزيز آليات منع الاحتيال والفساد |
| Opportunities for effective enhancement of criminal justice | ثالثا فرص لتعزيز العدالة الجنائية تعزيزا فع الا |
| Competitiveness enhancement through quality and productivity improvements. | تعزيز القدرة على المنافسة من خلال تحسين النوعية والإنتاجية. |
| Instead, those States which so desired could credit their unencumbered balances towards the sum needed for the first phase of security enhancement, in accordance with the UNIDO scale of assessment and on the basis of General Assembly resolution 58 295. | أما الدول التي لديها الرغبة في الأخذ بذلك الاتجاه فيمكنها أن توج ه أرصدتها غير المستغل ة لصالح المبلغ المطلوب لتنفيذ المرحلة الأولى من التحسينات الأمنية وفقا لجدول الأنصبة المقر رة في اليونيدو واستنادا إلى قرار الجمعية العامة 58 295. |
| So far during the financial crisis and ensuing recession, the US has been incapable of kick starting credit growth, the major transmission mechanism by which monetary expansion feeds through to domestic economic activity. | حتى الآن، في ظل الأزمة المالية وما تلاها من ركود، كانت الولايات المتحدة غير قادرة على دفع الائتمان إلى النمو، رغم أن نمو الائتمان يشكل الآلية الانتقالية الرئيسية التي يتغذى عليها التوسع النقدي إلى النشاط الاقتصادي المحلي. |
| Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | زيادة احترام التنوع الثقافي والتراث الثقافي. |
| Does society really care about performance enhancement in sport? | ولكن هل يهتم المجتمع حقا بشأن تحسين الأداء في عالم الرياضة |
| Thus, genetic selection will inevitably move towards genetic enhancement. | وعلى هذا فلا مناص من تحرك الاختيار الجيني في المستقبل باتجاه التحسين الجيني. |
| C. Enhancement of the role of the Ceasefire Commission | جيم تعزيز دور لجنة وقف إطلاق النار |
| Credit | شكر وتقدير |
| Credit | باء الائتمان |
| Mechanism | الآلية |
| Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations | النهوض بالتفاهم والاحترام المتبادلين من خلال التفاعل بين الحضارات |
| To them, cochlear implants are an enhancement beyond normal functioning. | وزرع القوقعة في نظرهم يشكل تعزيزا لوظيفة جسمانية إلى ما هو أبعد من حدودها الطبيعية. |
| Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors. | البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور. |
| Enhancement of codes of conduct and conflict of interest rules | دال تعزيز مدونة قواعد السلوك وقواعد تضارب المصالح |
| Enhancement of international cooperation in the field of human rights | 60 156 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | إيجاد فرص عمل والارتقاء بمستويات المهارة، وإنشاء الروابط |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | إيجاد فرص العمل والارتقاء بمستويات المهارة وإنشاء الروابط |
| Enhancement of international cooperation in the field of human rights | 2005 54 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان |
| Enhancement of international cooperation in the field of human rights | 2005 54 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان 4 |
| Similarly, the Desertification Convention until recently had only a coordinating mechanism (the Global Mechanism ), not a true financial mechanism. | وبالمثل، فإن اتفاقية التصحر لم يكن لديها حتى وقت متأخر إلا آلية تنسيق هي الآلية العالمية ، التي هي ليست آلية مالية حقيقية. |
| (In fact, the GEF is the only financial mechanism for the Desertification Convention the Global Mechanism is a coordinating, or resource mobilization, mechanism not a true financial mechanism. | () (وفى الحقيقة، أن مرفق البيئة العالمية هو الآلية المالية الوحيدة لاتفاقية التصحر، والآلية العالمية هى آلية لتنسيق ولحشد الموارد وليست آلية مالية حقيقية). |
| The ECB has promised to buy Italian and Spanish sovereign bonds to keep their interest rates down, provided these countries ask for lines of credit from the European Stability Mechanism and adhere to agreed fiscal reforms. | فقد وعد البنك المركزي الأوروبي بشراء السندات السيادية الإيطالية والأسبانية للإبقاء على أسعار الفائدة عند مستوى منخفض، شريطة أن تطلب هذه الدول خطوط الائتمان من آلية الاستقرار الأوروبي وأن تلتزم بالإصلاحات المالية المتفق عليها. |
| The fact that there is no Europe wide mechanism for protecting the banking system and each country has to act on its own raises doubts about their ability to do so. Is Ireland s credit good enough? | والحقيقة أن غياب آلية أوروبية شاملة لحماية النظام المصرفي، واضطرار كل دولة إلى العمل بمفردها، يثير الشكوك بشأن مقدرة هذه البلدان على القيام بهذه المهمة. |
| Unfreezing Credit | تحرير الائتمان من الجمود |
| Photo Credit | حقوق الصور |
| Rural Credit | الائتمان الريفي |
| Financial Credit | الائتمانات المالية |
| Implementing mechanism | آلية التنفيذ |
| This translates into a solidarity network and a support mechanism that mitigates credit risk and encourages payment discipline. Credit repayment in well managed micro finance institutions is around 95 . All studies undertaken in the area have also revealed that women are not only the most active among informal sector entrepreneurs, but they are also quicker to meet their commitments. | وتصل نسبة سداد الائتمان في مؤسسات تمويل المشروعات الصغرى الجيدة الإدارة إلى نحو 95 . كما كشفت كافة الدراسات التي أجريت في هذا القطاع أن النساء لسن الأكثر نشاطا بين المشاركين في هذا القطاع غير الرسمي فحسب، بل إنهن أيضا أسرع في الوفاء بالتزاماتهن. |
| Wealth creation through productivity enhancement can lead to significant poverty reduction. | 6 من شأن توليد الثروة من خلال تحسين الإنتاجية أن يؤدي إلى تخفيف حدة الفقر بدرجة ملحوظة. |
| Enhancement of international cooperation in the field of human rights 220 | 2005 54 تعزيز التعاون الدولي في ميدان حقوق الإنسان 225 |
| The cube was updated in August 2004 but needs further enhancement. | وقد تم تجديد محتويات المكعب في آب أغسطس 2004 ولكنه يحتاج إلى مزيد من التحسين. |
| (c) Establishment of a network of Parliament research centres and departments for information and communication technology in Parliament administrations, to foster the sharing of experiences, the identification of best practices, the enhancement of institution building and the creation of a responsive mechanism available to African administrations | (ج) إنشاء شبكة لمراكز وإدارات البحوث البرلمانية بالنسبة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في إدارات البرلمانات، وتشجيع تقاسم الخبرات، والتعرف على أفضل الممارسات، وتعزيز بناء المؤسسات، وإحداث آلية استجابة متاحة للإدارات الأفريقية |
Related searches : Credit Enhancement - Credit Mechanism - Credit Enhancement Level - Credit Enhancement Policy - Human Enhancement - Skill Enhancement - Efficiency Enhancement - Further Enhancement - Product Enhancement - Contrast Enhancement - Revenue Enhancement - Data Enhancement