Translation of "creating wealth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Creating - translation : Creating wealth - translation : Wealth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By creating wealth?
من خلال خلق الثروة
No one is interested in creating wealth.
ولا أحد يهتم بخلق الثروة.
It should be a challenge of creating wealth.
يجب أن يكون هو تحدي إنشاء الثروة.
Brazil has resumed a sustained growth rate, creating jobs and distributing wealth.
واستأنفت البرازيل معدلا مطردا للنمو، بخلق الوظائف وتوزيع الثروات.
Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas.
أمن البلد يعني خلق الثروة هنا في البلد، بدلا من تدميرها فيما وراء البحار،
Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas.
أمن البلد (البلدة) يعني خلق الثروة هنا في البلد، بدلا من تدميرها فيما وراء البحار،
The market economy is unsurpassed as a system for creating wealth, but only social compensation ensures that this wealth is distributed in a just manner.
إن نظام اقتصاد السوق لا يفوقه أي نظام آخر في القدرة على خلق الثروات، ولكن التعويض الاجتماعي هو وحده القادر على ضمان توزيع هذه الثروات على نحو يتسم بالعدل.
Now, once we begin to talk about wealth creation in Africa, our second challenge will be, who are the wealth creating agents in any society?
الآن، عندما نبدأ بالتحدث عن خلق الثروة في أفريقيا، التحدي الثاني لنا سيكون، من ه م وكلاء خلق الثروة في أي مجتمع
Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on.
لان المدن هي مجمعات و جاذبات كبيرة للاشخاص المبدعين ولتوليف الافكار والابداع والثروة و نحو ذلك
However, we believe that a long term development strategy must aim at creating wealth by promoting an international environment favourable to development.
لكننا نؤمن بأن استراتيجية إنمائية طويلة الأمد لا بد وأن تستهدف خلق الثروة بالترويج لبيئة دولية مؤاتية للتنمية.
Because cities are the vacuum cleaners and the magnets that have sucked up creative people, creating ideas, innovation, wealth and so on.
لان المدن هي مجمعات و جاذبات كبيرة للاشخاص المبدعين ولتوليف الافكار والابداع
The fact that the market system is more efficient at creating wealth and satisfying wants than any other system is an additional bonus.
هذا فضلا عن الكفاءة العالية التي يتمتع بها نظام السوق في خلق الثروة وإشباع الاحتياجات، مقارنة بأي نظام آخر.
The reality is that no goods and services are available, and hence our countries cannot meet the MDGs without first creating new wealth.
فالحقيقة أنه لا تتوافر السلع والخدمات، ولذا فإن بلداننا لن تتمكن من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية دون تكوين ثروة جديدة أولا .
Foreign direct investment was identified as a significant resource for development, creating wealth, employment, technological innovation and providing a range of other community services.
واعتبر الاستثمار الأجنبي المباشر موردا هاما للتنمية، فهو يول د الثروات وفرص العمل والابتكار التكنولوجي ويوفر مجموعة من الخدمات المجتمعية.
Well, one, it sets of a cycle between the creating of wealth and the possibility of constructing and centralizing power, the growth of wealth particularly as its consumed and appropriated by urban communities and elites created resources that states could harness.
حسنا, أولا , فهي تنشيء الدائرة بين صناعة الثروة و إمكانية تدمير و تمركز السلطة , نماء الثروة خاصة لأنها تستهلك بواسطة المجتمعات الحضرية
That's not wealth creation. It's wealth redistribution.
هذا ليس خلق الثروة إن إعادة توزيع الثروة.
By failing to act in a timely fashion, central banks have allowed a dangerous erosion of confidence and wealth, which is creating pushing on a string conditions.
لقد سمحت البنوك المركزية، بتقاعسها عن التحرك في الوقت المناسب، بتآكل الثقة والثروات إلى حد خطير، وهو ما أدى إلى هذه الحالة من انعدام الجدوى لأي تحرك ممكن.
In the final analysis, however, adding value to raw materials is the only proven and sustainable way of creating wealth and securing a greater share in export markets.
ولكن في المحصلة الأخيرة، من الثابت أن إضافة قيمة انتاجية إلى المواد الخام هي الطريقة الوحيدة والمستدامة لتكوين الثروة والحصول على نصيب أكبر في أسواق الصادرات.
Wealth. Money.
الثروة. المال.
Privatization. Wealth.
الخصخصة. الثروة.
It's wealth!
هي ثروة!
So, wealth how can a bat possibly bring us wealth?
إذا، الثروة كيف يستطيع الخفاش أن يجلب لنا الثروة
To promote economic development and growth, energy services must also work in the interest of creating wealth and jobs by providing power for businesses and improving healthcare, education, and transportation.
ذلك أن تشجيع التنمية الاقتصادية والنمو يستلزم عمل خدمات الطاقة أيضا على النحو الذي يخدم مصلحة خلق الثروات وفرص العمل من خلال تزويد المشاريع بالطاقة وتحسين الرعاية الصحية والتعليم والنقل.
These measures are prerequisites for creating a more prosperous world, where countries share their wealth in a liberal trading system and where fair competition is guaranteed by broadly accepted rules.
هذه التدابير هي شروط مسبقة ﻹقامة عالم أكثر رخاء، تتشاطر فيه البلدان ثرواتها في ظل نظام تجاري حر ويكفل فيه التنافس العادل بقواعد مقبولة على نطاق واسع.
Creating Image
ينشئ صورة قرص
Creating image
ينشئ صورة قرص
Creating checksum
انشاء Checksum (امضاء)
Creating thumbnails
جاري إنشاء الأظافر
Creating preview
ينشئ معاينة
Creating thumbnails
إنشاء الأظافر
Creating Torrent
إنشاء a
Creating horizon
رسم? Northeast
Creating Map
جاري الإنشاء الخريطة
Creating directory
ينشئ دليل
Creating list...
جاري الإنشاء قائمة.
Creating post.
جاري الإنشاء أرسل
Creating media.
جاري الإنشاء وسائط
Creating jobs.
وتغير حياة الاشخاص من حولهم .. وصنع الوظائف لهم
It can generate sustainable growth through industrialization, and by creating a single market. It needs to promote production and trade, expand agribusiness and agro industries, and create wealth and new jobs.
وتحتاج أفريقيا أيضا إلى تعزيز الإنتاج والتجارة، والتوسع في المشاريع الزراعية والصناعات الزراعية، فضلا عن خلق الثروات وتوفير فرص عمل جديدة.
Green Sovereign Wealth
ثروة سيادية خضراء
That's real wealth.
هذيه حقا الثروة .
It means wealth.
ماذا تقصدين
I have passion around creating community and around co creating possibility.
أنا لدي شغف يتعلق بإيجاد مجتمع وكذلك إيجاد إمكانية مشتركة.
Stop creating trouble.
كف عن خلق المشاكل.
Creating image checksum
انشاء امضاء للصورة

 

Related searches : Thus Creating - Creating Awareness - Creating Process - Creating Solutions - While Creating - When Creating - Creating Opportunities - Creating Jobs - Before Creating - Creating Confidence - Creating Trust - Creating Evidence