Translation of "creating and managing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Creating - translation : Creating and managing - translation : Managing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Creating a marketplace where such uncertainties are traded and hedged would be a fundamental step toward managing the risks involved. | وإن إنشاء سوق يتم في إطارها تقرير مثل هذه الشكوك والمضاربة عليها سيشكل خطوة أساسية نحو النجاح في إدارة المجازفات المتضمنة. |
So, too, those responsible for managing the 2008 crisis cannot be credited with creating a robust, inclusive recovery. | وكذا، لا نستطيع أن ننسب إلى المسؤولين عن إدارة أزمة 2008 الفضل في خلق حالة من التعافي القوي الشامل. |
Jordan proposes to remediate the damage to its rangelands by creating and managing 185,000 hectares of rangeland reserves and wildlife reserves in the Eastern Badia. | ويقترح الأردن إصلاح الضرر الذي لحق بمراعيه بإنشاء وإدارة 000 185 هتكار من محميات المراعي ومحميات الأحياء البرية في البادية الشرقية. |
(Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank. | (الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة وإدارة مصرف المواد الزراعية. |
Managing and promoting destinations | باء إدارة الوجهات السياحية والترويج لها |
Managing and promoting destinations online | إدارة الوجهات السياحية والترويج لها عن طريق الإنترنت |
Managing and promoting destinations online | إدارة الوجهات السياحة والترويج لها عن طريق الإنترنت |
Managing the environment and resources | ادارة البيئة والموارد |
Managing development | تطوير اﻹدارة |
And I did only property managing. | وانا فقط اداره الممتلكات . |
Managing Syria s Meltdown | إدارة الانهيار في سوريا |
(i) managing stress, | '1 معالجة الإجهاد، |
Managing evaluation knowledge | إدارة المعارف المتعلقة بالتقييم |
Managing our resources | إدارة مواردنا |
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates. | سالفادور الأصغر (الفلبين)، محام و مدير مشارك لمؤسسة Salvador Guevara Associates. |
(i) Establishing and managing water information systems | '1 إنشاء وإدارة نظم معلومات متعلقة بالمياه |
I'm the Managing Director of QNet and | ،QNet وأنا اعمل مديرا إداريا في شركة |
I have passion around creating community and around co creating possibility. | أنا لدي شغف يتعلق بإيجاد مجتمع وكذلك إيجاد إمكانية مشتركة. |
Managing the ISIS Crisis | إدارة أزمة تنظيم داعش |
Managing Europe s Perfect Storm | ترويض العاصفة الكاملة في أوروبا |
Managing China s Crisis Management | كيف نتعامل مع نقائص إدارة الصين للأزمة |
Managing Iraq u0027s Oil | إدارة نفط العراق |
Managing for results strategy | استراتيجية الإدارة بغرض إحراز نتائج |
E. Managing sectoral shift | هاء إدارة التحول القطاعي |
3. Managing environmental problems | ٣ معالجة المشكلات البيئية |
(d) Managing water resources | )د( إدارة موارد المياه |
I'm managing just fine. | محتملة |
Managing the department and its budget and budget control. | إدارة شؤون القسم وميزانيته ومراقبة الميزانية. |
Sustainable development managing and protecting our common environment | التنمية المستدامة إدارة وحماية بيئتنا المشتركة |
Programme of managing lakes and lagoons in Thrace. | برنامج إدارة البرك والبحيرات في ثراسي. |
Enhancing water use efficiency and managing competing uses | تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة |
The technology underlying the product (for example, that of a uniquely flavored tea) may be quite marginal but the process of creating and managing its life as a branded product will be very different. | التقنية الكامنة وراء المنتج (على سبيل المثال، النكهة الفريدة للشاي) قد تكون غير هامة إلا أن عملية إنشاء وإدارة حياته كمنتج ستكون مختلفة جدا. |
For and the second on preventing and managing natural disasters read and the second, to be held in Algeria, on preventing and managing natural disasters | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
(k) Managing the UNIDO library. | النواتج |
(iii) Committee on Managing Globalization | '3 اللجنة المعنية بإدارة العولمة |
No module managing this card | لا توجد وحدة للتحكم في هذه البطاقة |
Plugin for managing distribution lists | ياهو البرتوكولName |
Plugin for managing address books | توزيعة قائمة ملحقComment |
(f) (i) Managing works of | )و( apos ١ apos ادارة اﻷعمال الفنية في اﻷمم المتحدة |
3. Managing complex mountain ecosystems | ٣ إدارة اﻷنظمة اﻻيكولوجية الجبلية المعقدة |
She is managing her farm. | إنها تدير مزرعتها. |
You're mistaken. I'm managing it. | انت مخطئ انا اديره |
Coordinating and managing the ICTR Internship and Legal Researchers Programmes. | تنسيق وإدارة برنامجي التدريب الداخلي والأبحاث القانونية بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا. |
Managing integration and achieving sustainable development through institution building | سادسا إدارة الاندماج وتحقيق التنمية المستدامة عن طريق بناء المؤسسات |
Tokelau is responsible for managing and spending these funds. | وتوكيﻻو مسؤولة عن إدارة هذه اﻷموال وإنفاقها. |
Related searches : Creating And Maintaining - Designing And Creating - And Thereby Creating - Creating And Sustaining - Creating And Updating - Creating And Implementing - Creating And Editing - Creating And Recreating - Managing And Directing - Implementing And Managing - Administering And Managing - Directing And Managing - Managing And Developing - Sourcing And Managing