Translation of "created in march" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Defence Intelligence Agency was created and became operational in March, 2002.
تم إنشاؤه وكالة استخبارات الدفاع، وأصبح التشغيل في مارس 2002.
The image above comes from Humans of Mexico, a page created in March 2010.
الصورة أعلاه من أناس من المكسيك، صفحة تم إنشاؤها في مارس آذار 2010.
It was created in March 2002 and is administered within the Union Ministry of Defence.
تم إنشاؤه في مارس 2002، ويدار داخل وزارة الدفاع الاتحاد.
The Humans of Shanghai page was created in March 2013 and features scenes of daily life in the Chinese metropolis.
تم إنشاء صفحة ناس من شنجهايفي مارس 2013 ويضم مشاهد من الحياة اليومية في العاصمة الصينية.
History Oise is one of the original 83 departments created during the French Revolution on March 4, 1790.
إقليم واز هو واحد من الأقاليم الـ 83 التي تتشكل منها فرنسا، أنشئت خلال الثورة الفرنسية يوم 4 مارس 1790.
History The province was created on 1 March 1972, when it was split off from Ubon Ratchathani province.
تم إنشاء المحافظة في يوم 1 مارس 1972 عندما انفصلت عن محافظة وبون راتشاثاني.
History Bas Rhin is one of the original 83 departments created on 4 March 1790, during the French Revolution.
إقليم الرين السفلى هو واحد من الأقاليم الـ 83 التي تم إنشاؤها في فرنسا، خلال الثورة الفرنسية 4 مارس 1790.
Created through the combination of a United Nations resolution and an agreement between the Big Four powers, the TNCD began work in March 1960.
وقد تشكلت من خلال الجمع بين قرار الأمم المتحدة واتفاق بين القوى الأربعة الكبرى، وبدأت اللجنة العمل في مارس 1960.
In the following decade, the (Airmail Line of Chile) Línea Aeropostal de Chile was created on 5 March 1929 as a branch of the military aviation.
في العقد التالي، تم إنشاء (البريد الجوي الخط شيلي) لينيا دي تشيلي Aeropostal على 5 مارس 1929 كفرع من الطيران العسكري.
In March, they filed a federal lawsuit against Yale, alleging that its failure to address incidents of sexual harassment and sexual assault has created a hostile environment.
وفي شهر مارس آذار أقاموا دعوى قضائية فيدرالية ضد جامعة ييل، زاعمين أن فشلها في التعامل مع حالات التحرش الجنسي والاعتداء الجنسي تسبب في خلق بيئة عدائية .
On March 7, 2012, a young man named Roman Shar created a LiveJournal account to publicize his experience as an election monitor in this year's national elections.
في السابع من مارس آذار عام 2012، أنشأ شاب يدعى رومان سهار حسابا على موقع لايف جورنال بهدف نشر تجربته في مراقبة الانتخابات الوطنية لهذا العام.
Similarly, in March 2012, a consortium of large corporations led by IBM created the web based Supplier Connection to make it easier for small businesses to become suppliers to large companies.
وعلى نحو مماثل، في مارس آذار 2012، قام اتحاد شركات ضخم بقيادة شركة آي بي إم بإنشاء ما أطلق عليه شبكة الموردين على شبكة الإنترنت من أجل التيسير على الشركات الصغيرة في التحول إلى موردين لشركات ضخمة.
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Believers , take your precautions . March in detachments or march all together .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them.
فخلق الله الانسان على صورته. على صورة الله خلقه. ذكرا وانثى خلقهم.
Newton died in his sleep in London on 20 March 1727 (OS 20 March 1726 NS 31 March 1727) and was buried in Westminster Abbey.
توفي نيوتن أثناء نومه في لندن يوم 20 مارس 1727 (31 مارس 1727 وفق التقويم الحديث)، ودفن في دير وستمنستر.
The Brazilian Government created, through Presidential Decree No. 5.030, dated March 31st, 2004, an Inter Ministerial Working Group to draft a bill and devise other instruments in order to curb domestic violence against women in Brazil.
وشكلت الحكومة البرازيلية، من خلال القرار الرئاسي رقم 030 5 المؤرخ 31 آذار مارس 2004، فريقا عاملا مشتركا بين الوزارات لصياغة مشروع قانون ووضع صكوك أخرى ترمي إلى كبح العنف المنـزلي ضد المرأة في البرازيل.
So God created man in his own image, in the image of God created he him male and female created he them.
فخلق الله الانسان على صورته. على صورة الله خلقه. ذكرا وانثى خلقهم.
In annex I, the proposed organization of work for Wednesday, 2 March, Thursday, 3 March, and Friday 4 March, p.m. should read
المرفق الأول، يستعاض عن تنظيم الأعمال المقترح لأيام الأربعاء، 2 آذار مارس والخميس، 3 آذار مارس والجمعة، 4 آذار مارس لفترة بعد الظهر بـما يلي
I'll be leaving in March.
سوف أسافر في مارس آذار.
The Long March in Nepal
المسيرة الطويلة في نيبال
Gottwald died in March 1953.
توفي GOTTWALD في عام 1953.
Filming began in March 2012.
بدء تصوير الفيلم في مارس 2012.
Filming concluded in March 2013.
وانت هى في مارس 2013.
By early March, Paul Allen, Bill Gates, and Monte Davidoff, another Harvard student, had created a BASIC interpreter that worked under simulation on a PDP 10 mainframe computer at Harvard.
في أوائل مارس، قام بول ألن، بيل غيتس، وطالب آخر من جامعة هارفارد باسم مونتي دافيدوف بإنشأء مفسر بيسك يعمل في محاكاة على حاسوب PDP 10 في جامعة هارفارد.
History The department was created during the French Revolution on 4 March 1790, pursuant to the law of 22 December 1789, starting from a part of the province of Maine.
تم إنشاء إقليم سارت أثناء الثورة الفرنسية يوم 4 مارس 1790، وفقا للقانون 22 ديسمبر 1789، أنشأ من جزء من منطقة ماين السابقة التي انقسمت فيما بعد إلى قسمين سارت، ماين.
March March 12 In California, the St. Francis Dam north of Los Angeles fails, killing 600.
12 مارس في ولاية كاليفورنيا، انهيار سد سانت فرانسيس شمال لوس أنجلوس، ما أسفر عن مصرع 600 شخص.
WASHINGTON, DC High inflation is threatening social stability in China, soaring from 3.3 in March 2007 to 8.3 in March 2008.
واشنطن ـ إن ارتفاع معدلات التضخم يهدد الاستقرار الاجتماعي في الصين، حيث ارتفعت معدلاته من 3.3 في مارس آذار 2007 إلى 8.3 في مارس آذار 2008.
Populism s Short March in Central Europe
المسيرة القصيرة للشعوبية في وسط أوروبا
The war resumed in March 1969.
استأنفت الحرب في مارس 1969.
(19 March 2004 and 7 11 March 2005)
(19 آذار مارس 2004 و7 11 آذار مارس 2005)
It was created in 1950.
وقد أ نش أت في عام 1950.
It was created in 1976.
وقد تم تأسيسها سنة 1956.
It was created in 1924.
تم إنشاؤها في عام 1924.
It was created in 1980.
تم انشائها في عام 1980.
It was created in 1967.
وقد تم تأسيسها سنة 1967.
It was created in 1976.
بداية الدورة كانت عام 1976.
It was created in 1982.
بداية الدورة كانت عام 1982.
We created you in pairs ,
وخلقناكم أزواجا ذكورا وإناثا .
And created you in pairs ?
وخلقناكم أزواجا ذكورا وإناثا .
We created man in distress .
لقد خلقنا الإنسان أي الجنس في كبد نصب وشدة يكابد مصائب الدنيا وشدائد الآخرة .
And created you in pairs ?
وخلقناكم أصنافا ذكرا وأنثى
We created man in distress .
أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا .
We created you in pairs ,
وخلقناكم أصنافا ذكرا وأنثى
Note Daily subsistence allowance rate for Hamburg was raised from 211 ( 262) in March 2004 to 233 ( 308) in March 2005.
ملاحظة ر فع معدل بدل الإقامة اليومي لهامبورغ من 211 يورو (262 دولارا) في آذار مارس 2004 إلى 233 يورو (308 دولارات) في آذار مارس 2005.

 

Related searches : In Late March - Start In March - Due In March - In Early March - Back In March - Starting In March - In Mid March - In March 2013 - March In Step - Only In March - Still In March - Created In Accordance