Translation of "created a monster" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Monster - translation :

Keywords : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا وحش الوحش وحشاً وحشا وحشًا

Examples (External sources, not reviewed)

You have unleashed a monster.	لقد أطلقت وحشا.
Indeed, G 20 governments now face the daunting prospect of trying to rein in the monster they have created.	بل إن حكومات مجموعة العشرين تواجه الآن توقعات كئيبة فيما يتصل بمحاولات كبح جماح الوحش الذي خلقت.
It's like putting make up on a monster, which basically wouldn t change the nature of that monster.	كوضع مستحضرات لتجميل الوحش، والذي لن يغير حقيقة كونه وحشا .
There's a monster under my bed.	هناك وحش تحت سريري.
There is a monster under my bed.	يوجد وحش تحت سريري.
Man or Monster?	إنسان أم وحش
I really don t think Abergil is a monster.	شاني كوهين إنه معجب بك بالتأكيد
Look at this monster.	انظروا الى هذه النبتة
A monster has no moral responsibility and so cannot be held accountable but even more seriously, designating someone a monster closes the door to possible rehabilitation.	فالوحش لا يتحمل أية مسئولية أخلاقية تجاه الآخرين، وعلى هذا فلا نستطيع إدانته أو تحميله المسئولية عن أفعاله لكن الأخطر من هذا أن تصنيف شخص ما باعتباره وحشا يغلق الباب أمام أي إصلاح محتمل.
Egypt s Monster in the Making	وحش ي صن ع في مصر
To say that Duch is a monster who does not deserve rights ignores the gray area between good and evil, between man and monster, where anything is possible.	إننا حين نقول إن دوتش ليس أكثر من وحش ولا يستحق أن يمنح ما يحصل عليه غيره من حقوق، نكون بذلك قد تغافلنا عن المنطقة الرمادية بين الخير والشر، بين الإنسان والوحش، حيث كل شيء ممكن.
Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?	أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا.
Back then, I thought What monster could do such things?	كنت أقول لنفسي quot أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع quot .
Back then, I thought What monster could do such things?	كنت أقول لنفسي أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع .
Since 1986, the HIV AIDS epidemic has rapidly grown into a monster all over the world.	وقد نما وباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بسرعة منذ عام 1986 ليصبح وحشا يهدد العالم أجمع.
We must not feed the monster which threatens us with destruction.	علينا ألا نغذي ذلك الوحش الذي يهددنا بالدمار.
But if regulation is too soft, the next monster global financial crisis could come within a decade.	والإفراط في فرض الضوابط التنظيمية قد يؤدي إلى إعاقة النمو العالمي لعقود من الزمان.
The exposure to the sulfur weakened the monster but also preserved him.	التعرض إلى الكبريت ضعف الوحش ولكن أيضا حافظ عليه.
Sudden terror before this omnipresent, all devouring monster was soon overtaken by fascination.	وعلى الفور تبدل الرعب المفاجئ الذي تملكني لأول وهلة في مواجهة ذلك الوحش المفترس الكلي القدرة، إلى شعور بالافتتان الشديد.
We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened.	هؤلاء الصور حملناها منذ اسبوعان مضت كما ترون , 25يونيو , مع الإنهيارات الضخمة الأحداث تبدأ .
Human rights are for humans, she said emphatically when I asked her about Duch's case. He is a monster.	وحين سألتها عن قضية دوتش قالت بكل حسم إن حقوق الإنسان للبشر، أما دوتش فهو وحش وليس بإنسان .
Now, that monster was sitting in a courtroom, looking scared and meek as prosecutors catalogued his alleged war crimes.	الآن، كان ذلك الوحش يجلس في قاعة المحكمة، ويبدو خائفا وخنوعا بينما كان فريق الادعاء يتلو قائمة الاتهام العامرة بجرائم الحرب المتهم بارتكابها.
She looks uglier than the monster in my grandmother's story. I think the sweets went to them what a pity...	أطفال على شاطيء غزة تصوير عماد بدوان http emadbadwan.
The Monster was released on October 29, 2013, as the fourth single from the album.	صدرت الأغنية في 29 أكتوبر، 2013، كأغنية منفردة رابعة من الألبوم.
Plot The residents of the village of Frankenstein feel they are under a curse and blame all their troubles on Frankenstein's monster.	في عام 1901، سكان قرية فرانكشتاين يشعرون أنهم تحت لعنة ولوم كل متاعبهم من الوحش فرانكنشتاين.
On September 11, 2013, Rihanna wrote on her Twitter account that she had recorded a monster hook for one of her favorite artists.	في 11 سبتمبر، 2013، ريانا كتبت على التويتر بأنها سجلت مونستر هوك مع أحد فنانيها المفضلين.
So one day I was in my room and I saw this thing sitting in my room and I thought it was a monster.	في أحد الأيام كنت بحجرتي ونظرت إلى الشئ الموجود بها وظننته شبح ا
There is no paradise beneath the feet of his mother, contrary to the saying of Prophet Mohammed (pbuh), the mother who raised such a monster, a murderer, a butcher.	ما من جن ة تحت أقدام والدته، متأكد من هذا، تلك التي ربت ذاك الوحش، القاتل، الجز ار.
You still have a monster, he says. For him, the saddest part about Iranian cinema is that its best movies never got to be made.	بالنسبة له، فإن أكثر ما يحزنه هو أن أفضل الأفلام لم يتسنى لها أن تعرض.
Authority comes, paints the wall white, leaves the tank, leaves the suit, and throws a bucket of black paint just to hide the face of the monster.	فتأتي السلطة ويبيضون الجدار تاركين الدبابة، واللباس العسكري, ويرمون بدله صباغة سوداء فقط لتغطية وجه الوحش.
I looked at that giant monster and said to myself I am not going to lock myself on that bench the whole day.	نظرت في ذلك الوحش الضخم وقلت لنفسي لن أقوم بقفل نفسي على تلك الكنبة طوال اليوم.
But there is little reason to believe that this proposed bureaucratic monster will provide better security than the existing FSB and MVD forces.	ولكن قليلة هي الأسباب التي تجعلنا نصدق أن مثل هذا الوحش البيروقراطي المقترح قد يوفر الأمن على نحو أفضل مما توفره حاليا قوات هيئة الأمن الفيدرالي ووزارة الداخلية.
It almost seems to me that people in Pakistan do not want to develop development is a looming monster that becomes a huge threat as soon as someone tries to push it forward.	يبدو وكأن الناس في باكستان لا تريد التنمية فالتنمية وحش يخيفنا ويهددنا كل ما حاول شخص دفعه إلى الأمام.
Was his intention to deceive? Or was it the intellectual pleasure he got from creating a Frankenstein monster (as one of his e mails described it), regardless of the consequences?	ت رى هل كانت نيته الأساسية الخداع أم أنه كان يسعى إلى المتعة الفكرية المحضة المتمثلة في خلق وحش فرانكشتاين (كما وص فت هذه الورقة في أحدى رسائل بريده الإلكتروني)، بصرف النظر عن النتائج
Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails.	لن اتظاهر بأني اعرف اي من الايلاندية لكن في كيري كانوا يعرفون ب اينمهايد نا سيولتا وتعني المسخ ذو الأشرعه
And if we rely, as we do at the moment, solely on the criminal justice system and the threat of punitive sentences, we will be nurturing a monster we cannot tame.	و لو أننا اعتمدنا، كما نفعل في هذه اللحظة، على نظام العدالة الجنائية منفردا و التهديد بالعقوبات التأديبية، سنجد أننا نربي وحشا لا نستطيع ترويضه.
He said the group also decided to remove the IFJ statement in the central image but said that it was the artist who decided to put the picture of a bird monster in a cage.	وقال أيضا أن المجموعة قررت إزالة بيان الاتحاد الدولي للصحفيين من الصورة الوسطى ولكنه قال أن الفنان هو الذي قرر وضع صورة الطير الوحش في القفص .
Vajo is also trying to keep the medium going he participated in a workshop funded by Tunisia's US embassy to give children a crash course in the art of graffiti. Monster in Tunis, Tunisia 2013.	يحاول فاجو أن يساهم في نشر فن الجرافيتي من خلال ورش للأطفال عن الجرافيتي ممولة من السفارة التونسية في الولايات المتحدة.
If there is a monster underground, it is the crushing psychological remoteness that begins to hit every member of the team once you cross about three days inbound from the nearest entrance.	إذا كان هناك وحش تحت الأرض، هو الشعور النفسي الساحق بالبعد والذي يصيب كل عضو من أعضاء الفريق بمجرد عبور نحو ثلاثة أيام من أقرب مدخل.
Steinbrück s successor, Wolfgang Schäuble, persisted in the same tone, attacking clueless American monetary policy, which was supposedly designed only to feed the American financial monster.	فقد استمر ولفجانج شويبله خليفة شتاينبروك على نفس النغمة، مهاجما السياسة النقدية الأميركية الجاهلة ، التي افترض أنها كانت مصممة لتغذية الوحش المالي الأميركي لا أكثر.
I wanted to think that I was better than that monster. That no one, and no ideology, would ever make me do something like this.	كيف استحال فجأة عندما أتاه أمر من السلطان قاتل ا من أين جاءته تلك الجهوزية للقتل كيف يستطيع إنسان لا يبدو أنه قد تكس ب من هذا الحاكم شيئ ا أن يستحيل إلى آلة للقتل هكذا كنت أريد أن أعتقد أنني أفضل من ذاك الوحش، أن لا أيديولوجية مهما كانت ولا أحد سيدفعني يوم ا لفعل مشابه.
Except bad news for Derartu Tulu some other people had the same idea, including the Olympic gold medalist and Paula Radcliffe, who is a monster, the fastest woman marathoner in history by far.	ولكن الخبر السيء كان ل ديراتو تولو ان اشخاصا آخرين كانوا يريدون نفس الامر ومن ضمنهم .. حاملة الميدالية الذهبية الالومبية وايضا بولا رادكليف .. والتي هي اسرع امرأة في التاريخ حتى اليوم
They hope to attract likeminded parties in other EU countries and form a parliamentary bloc powerful enough to slay the monster of Europe, as Geert Wilders, the Freedom Party s leader, calls the EU.	ويسعى هذا التحالف إلى اجتذاب الأحزاب المماثلة في بلدان الاتحاد الأوروبي وتشكيل كتلة برلمانية قوية بالقدر الكافي لذبح وحش أوروبا ، كما يسمي خيرت فيلدرز، زعيم حزب الحرية، الاتحاد الأوروبي.
Layla created a fantasy world.	اخترعت ليلى عالما خيالي ا.
Created from a gushing fluid .	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية