Translation of "mythical monster" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Monster - translation :

Mythical - translation :

Keywords : وحش الوحش وحشاً وحشا وحشًا أسطوري الأسطوري أسطورية الأسطورية اسطوري

Examples (External sources, not reviewed)

Man or Monster?	إنسان أم وحش
Look at this monster.	انظروا الى هذه النبتة
It's like putting make up on a monster, which basically wouldn t change the nature of that monster.	كوضع مستحضرات لتجميل الوحش، والذي لن يغير حقيقة كونه وحشا .
You have unleashed a monster.	لقد أطلقت وحشا.
Egypt s Monster in the Making	وحش ي صن ع في مصر
There's a monster under my bed.	هناك وحش تحت سريري.
There is a monster under my bed.	يوجد وحش تحت سريري.
I really don t think Abergil is a monster.	شاني كوهين إنه معجب بك بالتأكيد
A monster has no moral responsibility and so cannot be held accountable but even more seriously, designating someone a monster closes the door to possible rehabilitation.	فالوحش لا يتحمل أية مسئولية أخلاقية تجاه الآخرين، وعلى هذا فلا نستطيع إدانته أو تحميله المسئولية عن أفعاله لكن الأخطر من هذا أن تصنيف شخص ما باعتباره وحشا يغلق الباب أمام أي إصلاح محتمل.
Back then, I thought What monster could do such things?	كنت أقول لنفسي quot أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع quot .
Back then, I thought What monster could do such things?	كنت أقول لنفسي أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع .
To say that Duch is a monster who does not deserve rights ignores the gray area between good and evil, between man and monster, where anything is possible.	إننا حين نقول إن دوتش ليس أكثر من وحش ولا يستحق أن يمنح ما يحصل عليه غيره من حقوق، نكون بذلك قد تغافلنا عن المنطقة الرمادية بين الخير والشر، بين الإنسان والوحش، حيث كل شيء ممكن.
We must not feed the monster which threatens us with destruction.	علينا ألا نغذي ذلك الوحش الذي يهددنا بالدمار.
The exposure to the sulfur weakened the monster but also preserved him.	التعرض إلى الكبريت ضعف الوحش ولكن أيضا حافظ عليه.
A man named Remenabila has achieved a quasi mythical status through his ability to escape government authorities.	شخص واحد تحديدا قام بتلخيص عدم جدوى الإجراءات المتخذة ضد السارقين حتى الآن.
Sudden terror before this omnipresent, all devouring monster was soon overtaken by fascination.	وعلى الفور تبدل الرعب المفاجئ الذي تملكني لأول وهلة في مواجهة ذلك الوحش المفترس الكلي القدرة، إلى شعور بالافتتان الشديد.
The Monster was released on October 29, 2013, as the fourth single from the album.	صدرت الأغنية في 29 أكتوبر، 2013، كأغنية منفردة رابعة من الألبوم.
Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me?	أبحر انا ام تنين حتى جعلت علي حارسا.
Many Europeans, above all in the new NATO member states, would then demand more protection from the mythical Russian Leviathan.	ومن المؤكد أن العديد من الأوروبيين، وخاصة في البلدان المنضمة حديثا إلى حلف شمال الأطلنطي، سوف يطالبون آنذاك بتوفير المزيد من الحماية من الدب الروسي الأسطوري.
The rumor about the mythical flower was soon well known, a flower believed to be extinct for over 50 years.	انتشرت أخبار هذه الزهرة الأسطورية التي كانت معروفة بشكل جيد في وقت قريب، الزهرة التي كان يعتقد أنها انقرضت منذ أكثر من 50 عام ا.
Pop star Gulzada powers through a song based on the Kyrgyz epic poem about the life of mythical hero Manas.	نجمة البوب غولزادا تتألق في لقطة من فيديو الأغنية المقتسبة من قصيدة ملحمية قرغيزية تروي حياة البطل الأسطوري ماناس.
Since 1986, the HIV AIDS epidemic has rapidly grown into a monster all over the world.	وقد نما وباء فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بسرعة منذ عام 1986 ليصبح وحشا يهدد العالم أجمع.
At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood.	ولكن في هذه المرحلة، تبدو العلاقات بين الصين وروسيا أفضل من الصداقة الأسطورية التي كانت بين البلدين أيام طفولتي. ولن يتوانى شي جين بينج أو بوتن عن القيام بأي شيء للتأكيد على هذا.
At this point, however, relations between China and Russia appear to be far better than the mythical friendship of my childhood.	ولكن في هذه المرحلة، تبدو العلاقات بين الصين وروسيا أفضل من الصداقة الأسطورية التي كانت بين البلدين أيام طفولتي.
But if regulation is too soft, the next monster global financial crisis could come within a decade.	والإفراط في فرض الضوابط التنظيمية قد يؤدي إلى إعاقة النمو العالمي لعقود من الزمان.
We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened.	هؤلاء الصور حملناها منذ اسبوعان مضت كما ترون , 25يونيو , مع الإنهيارات الضخمة الأحداث تبدأ .
Human rights are for humans, she said emphatically when I asked her about Duch's case. He is a monster.	وحين سألتها عن قضية دوتش قالت بكل حسم إن حقوق الإنسان للبشر، أما دوتش فهو وحش وليس بإنسان .
Now, that monster was sitting in a courtroom, looking scared and meek as prosecutors catalogued his alleged war crimes.	الآن، كان ذلك الوحش يجلس في قاعة المحكمة، ويبدو خائفا وخنوعا بينما كان فريق الادعاء يتلو قائمة الاتهام العامرة بجرائم الحرب المتهم بارتكابها.
Indeed, G 20 governments now face the daunting prospect of trying to rein in the monster they have created.	بل إن حكومات مجموعة العشرين تواجه الآن توقعات كئيبة فيما يتصل بمحاولات كبح جماح الوحش الذي خلقت.
The end of the conflict, like the requirement that Israel be recognized as a Jewish state, is a concept that has unnecessarily acquired mythical meaning.	إن إنهاء الصراع، مثله كمثل اشتراط الاعتراف بإسرائيل دولة يهودية، يشكل مفهوما اكتسب بعدا أسطوريا لا ضرورة له.
She looks uglier than the monster in my grandmother's story. I think the sweets went to them what a pity...	أطفال على شاطيء غزة تصوير عماد بدوان http emadbadwan.
But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past.	ولكن نا بدأنا، على نحو ما، خلال القرون القليلة الماضية ، أو حتى عقود من الزمن ، بإنشاء صورة لماضي المناطق الأسطوري ة الريفي ة الزراعي ة.
Cohen's paternalistic narrative reduces Iran to a childlike cartoon whose main desire is not freedom, independence or actualization, but the desire to see a mythical America .	يقل ل خطاب كوهن الأبوي من شأن إيران ويمث لها برسوم متحركة بسيطة وطفولية وكأن هدفها الوحيد ليس الحرية أو الاستقلالية أو الحداثة بل الرغبة في رؤية ومعرفة أميركا الأسطورية.
Plot The residents of the village of Frankenstein feel they are under a curse and blame all their troubles on Frankenstein's monster.	في عام 1901، سكان قرية فرانكشتاين يشعرون أنهم تحت لعنة ولوم كل متاعبهم من الوحش فرانكنشتاين.
I looked at that giant monster and said to myself I am not going to lock myself on that bench the whole day.	نظرت في ذلك الوحش الضخم وقلت لنفسي لن أقوم بقفل نفسي على تلك الكنبة طوال اليوم.
But there is little reason to believe that this proposed bureaucratic monster will provide better security than the existing FSB and MVD forces.	ولكن قليلة هي الأسباب التي تجعلنا نصدق أن مثل هذا الوحش البيروقراطي المقترح قد يوفر الأمن على نحو أفضل مما توفره حاليا قوات هيئة الأمن الفيدرالي ووزارة الداخلية.
On September 11, 2013, Rihanna wrote on her Twitter account that she had recorded a monster hook for one of her favorite artists.	في 11 سبتمبر، 2013، ريانا كتبت على التويتر بأنها سجلت مونستر هوك مع أحد فنانيها المفضلين.
Now I don't pretend to have any Irish, but in Kerry they were often known as Ainmhide na seolta, the monster with the sails.	لن اتظاهر بأني اعرف اي من الايلاندية لكن في كيري كانوا يعرفون ب اينمهايد نا سيولتا وتعني المسخ ذو الأشرعه
So one day I was in my room and I saw this thing sitting in my room and I thought it was a monster.	في أحد الأيام كنت بحجرتي ونظرت إلى الشئ الموجود بها وظننته شبح ا
Steinbrück s successor, Wolfgang Schäuble, persisted in the same tone, attacking clueless American monetary policy, which was supposedly designed only to feed the American financial monster.	فقد استمر ولفجانج شويبله خليفة شتاينبروك على نفس النغمة، مهاجما السياسة النقدية الأميركية الجاهلة ، التي افترض أنها كانت مصممة لتغذية الوحش المالي الأميركي لا أكثر.
You still have a monster, he says. For him, the saddest part about Iranian cinema is that its best movies never got to be made.	بالنسبة له، فإن أكثر ما يحزنه هو أن أفضل الأفلام لم يتسنى لها أن تعرض.
I wanted to think that I was better than that monster. That no one, and no ideology, would ever make me do something like this.	كيف استحال فجأة عندما أتاه أمر من السلطان قاتل ا من أين جاءته تلك الجهوزية للقتل كيف يستطيع إنسان لا يبدو أنه قد تكس ب من هذا الحاكم شيئ ا أن يستحيل إلى آلة للقتل هكذا كنت أريد أن أعتقد أنني أفضل من ذاك الوحش، أن لا أيديولوجية مهما كانت ولا أحد سيدفعني يوم ا لفعل مشابه.
From then on, Musharraf seems genuinely to have tried to clamp down on the Frankenstein s monster that he had sustained as an instrument of Pakistani policy.	ومنذ ذلك الوقت بدا م ـش ر ف صادقا في محاولة إحكام قبضته على الوحش الذي قدم له الدعم من قبل لاستغلاله كأداة في السياسة الباكستانية.
Authority comes, paints the wall white, leaves the tank, leaves the suit, and throws a bucket of black paint just to hide the face of the monster.	فتأتي السلطة ويبيضون الجدار تاركين الدبابة، واللباس العسكري, ويرمون بدله صباغة سوداء فقط لتغطية وجه الوحش.
The Greek colonists from Sparta called the city Taras (), after the mythical hero Taras, while the Romans, who connected the city to Rome with an extension of the Appian way, called it Tarentum.	المستعمرين القادمين من اسبرطة اليونانية اسموها مدينة Taras نسبة إلى بطل خرافي، بينما الرومان الذين ربطوها مع روما مع امتداد الطريق أبيان، ودعوها Tarentum .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية