Translation of "create success" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In fact, water could help to create a climate of success that aids progress in other areas.
والحقيقة أن مسألة المياه قد تساعد على خلق مناخ النجاح الذي قد يساعد في إحراز التقدم على مسارات أخرى.
As the German constitutional court judge Ernst Wolfgang Böckenförde famously put it, democracies cannot create the conditions of their survival and success.
وتحضرني هنا المقولة الشهيرة التي أدلى بها قاضي المحكمة الدستورية الألمانية إرنست ولفجانج بوكينفورد إن النظم الديمقراطية غير قادرة على خلق الظروف اللازمة لبقائها ونجاحها .
Its success is necessary to create the conditions for re launching our economy, for ensuring national reconciliation and for building peace and stability.
فنجاح المائدة المستديرة ضروري لتهيئة الظروف لإنعاش اقتصادنا وتأمين المصالحة الوطنية وبناء السلام والاستقرار.
And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we've found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but create a real revolution.
وبالقيام بتلك النشاطات وبتدريب عقلك تماما كما ندرب أجسادنا ما وجدناه أنه بإمكاننا عكس صيغة السعادة والنجاح والقيام بذلك لا يخلق موجات من الإيجابية فقط بل يخلق ثورة حقيقية
The process is not likely to meet with success, but it will create serious divisions among the general membership, thereby casting a shadow on prospects for the summit in September.
فليس من المحتمل أن يحالف التوفيق هذه العملية، بل ستوجد انقسامات خطيرة فيما بين عموم الأعضاء، مما يلقي بظلال على الاحتمالات بالنسبة لمؤتمر القمة في أيلول سبتمبر.
NEW DELHI Success breeds confidence, and rapid success produces arrogance.
نيودلهي ـ إن النجاح يولد الثقة، والنجاح السريع ينتج الغطرسة.
26 The economic success of large enterprises tends to create new market opportunities for SMEs through an increase in demand for goods and services, technological spillovers, integration in supplier networks and so on.
ف. غروات (2003) الحماية الاجتماعية الاستثمار المتواصل مدى الحياة من أجل العدالة الاجتماعية ،الحد من الفقر والتنمية المستدامة.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.
ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
At New Lanark and at later communities such as Oneida in the USA and the New Australia Movement in Australia, groups of people came together to create utopian or intentional communities, with mixed success.
وفي نيو لانارك وفي مجتمعات لاحقة مثل أونيدا في الولايات المتحدة وحركة نيو أستراليا في أستراليا, تجمعت الناس مع ا بهدف إنشاء مدينة فاضلة أو مجتمعات فاضلة عالمية وحققوا درجات مختلفة من النجاح.
The international community must therefore create the conditions for the comprehensive implementation and success of those standards, and proceed, as soon as possible, to a review of the basic question of Kosovo's final status.
لذلك يجب على المجتمع الدولي أن يوجد الظروف للتنفيذ الشامل والنجاح لهذه المعايير، وأن ينطلق، بأكبر سرعة ممكنة، إلى استعراض المسألة الأساسية، وهي مسألة وضع كوسوفو النهائي.
The company s success makes governance look easy, but that success is misleading.
والواقع أن نجاح الشركة يجعل الحكم يبدو سهلا يسيرا، ولكن هذا النجاح مضلل.
The argument was that, because these systems create the capacity to perform, they are a platform for performance, but their relative success or failure is not a complete measure of the overall effectiveness of government.
وتكمن الحجة هنا في أنه نظرا لأن هذه النظم تخلق القدرات على الأداء، فإنها تشكل مناهج للأداء، لكن نجاحها أو إخفاقها النسبي لا يشكل مقياسا كاملا لفعالية الحكومة عموما.
Create
انشيء
A Papal Success
نجاح بابوي
Colombia s Perilous Success
كولومبيا والنجاح المحفوف بالخطر
Success is possible.
والواقع أن النجاح ممكن في هذا السياق.
A DREAM success
نجاح دريم
Despite much evidence of continued terrorist success, there has also been success against terrorism.
12 ورغم كثرة الأدلة التي تشير إلى توالي نجاحات الإرهابيين، كلل التوفيق أيضا جهود مكافحة الإرهاب.
If I can provoke that in people, to make them think about the vulnerability , and actually help them take that step, that leap, into the unknown and away from everything that they know, she says. If I can create an empathetic bridge for them, through the poem, that that will create a really powerful success story.
إذا تمكنت من إثارة هذه المشاعر لدى الناس، من دفعهم للتفكير في ضعف اللاجئين، ومساعدتهم فعلا في اتخاذ هذه الخطوة، هذا الانتقال المفاجئ نحو المجهول وبعيد ا عن كل ما يعرفونه ، تقول زينة، إذا تمكنت من إنشاء جسر من التعاطف معهم من خلال الشعر، فسيشكل ذلك قصة نجاح قوية للغاية.
Create Link
أنشء الوصلة
Can Argentina s Success Last?
هل يدوم نجاح الأرجنتين
Will Success Spoil Brazil?
هل يفسد البرازيل نجاحها
We all desire success.
كلنا يرغب بالنجاح.
We all desire success.
كلنا نرغب بالنجاح.
We all desire success.
الكل يريد النجاح.
We all desire success.
كلنا نريد التفوق.
Recognizing the challenges posed by the MDGs, UNDP needs to provide the leadership for the United Nations development system in assisting programme countries to create the enabling environment which would ultimately contribute to the success of development interventions overall.
16 إدراكا للتحديات التي ينطوي عليها تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، يتعين على البرنامج الإنمائي توفير القيادة لمنظومة الأمم المتحدة الإنمائية في مساعدة البلدان المشمولة بالبرامج على تهيئة البيئة التمكينية التي تسهم في نهاية المطاف في نجاح التدخلات الإنمائية عموما.
This climate of freedom and national harmony will create conditions favourable to the success of the democratic transition process and to the mobilization of all Mauritanian citizens in achieving the MDGs, the purpose of the Summit that brings us together today.
وليس من شك في أن مناخ الوئام الوطني هذا المفعم بالحرية يوفر أحسن الظروف وأكثرها ملاءمة لإنجاح العملية الانتقالية الديمقراطية ولتعبئة جميع المواطنين الموريتانيين من أجل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية التي تجتمع قمتنا الراهنة بشأنها.
John Wooden on true success
جون وودن الفرق بين الفوز والنجاح الحقيقي
I'm sure of his success.
متأكد من نجاحه.
Even then, success is uncertain.
وحتى إذا ما تحقق هذا فإن النجاح لن يكون مؤكدا .
Success does not come easy.
ولا يأتي النجاح بسهولة.
Success requires dialogue and compromise.
إن النجاح يتطلب الحوار والحلول الوسط.
This is indeed a success.
وهذا يعتبر نجاحا حقا .
But success brings new challenges.
ولكن النجاح يجلب معه التحديات.
The Secret of Harvard s Success
سر نجاح هارفارد
Shafiq s success shocked many revolutionaries.
لقد أصاب نجاح شفيق العديد من الثوريين بالصدمة.
Not everything was a success.
لم يكن كل شيء ناجحا.
Guatemala wishes you every success.
وغواتيمالا تتمنى لكم كل نجاح.
Create an SVCD
أنشئ SVCD
Create a VCD
أنشئ VCD
Cannot create report
تعذ ر إنشاء التقرير
Create new album
إنشاء جديد الألبوم
Create New Album
إنشاء جديد الألبوم
Create New Database
إنشاء جديد الألبوم

 

Related searches : Create Success Stories - Success Breeds Success - Runaway Success - Driving Success - Recent Success - Success With - Operational Success - Company Success - Success Message - Critical Success - Have Success - Success Criteria