Translation of "create something" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So it had to create something else to sell.
لذا فقد اضطر إلى إنشاء أداة أخرى يمكنه بيعها.
I want to create something new in every respect.
أريد خلق شيىء جديد في كل صدد.
Have they appointed from the earth , Gods that create something ?
أم بمعني بل للانتقال والهمزه للإنكار اتخذوا آلهة كائنة من الأرض كحجر وذهب وفضة هم أي الآلهة ينشرون أي يحيون الموتى لا ، ولا يكون إلها إلا من يحيي الموتى .
Have they appointed from the earth , Gods that create something ?
كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى
I hope it will inspire other African nations to embrace the technology, look at the Nigerian model, make their films, create jobs, create a narrative for the population, something to identify, something positive, something that really is psychological relief and it's part of the culture.
أتمنى أن تلهم الشعوب الأفريقية الأخري لإحتضان التقنية ومراقبة النموذج النيجيري, ليصنعوا أفلامهم , ويخلقون الوظائف, وأن يخلقوا قصصا لتسرد للشعب, شئ مميز, شئ إيجابي, وشئ بمثابة الراحة النفسية الحقيقية وهو أيضا جزء من الثقافة.
Some people think the way to get those needs is destroy the world, some people is to build something, create something, love someone.
من البشر من يعتقد أنهم ليشبعوا تلك الإحتياجات عليهم تدمير العالم, و بعض البشر طريقتهم لهذا هى أن ينشئوا شيئا ما, او يبتكروا شئ, أن يحبوا شخص ما.
I asked him, How can you create and measure something which evaporates in other words, happiness?
سالته كيف يمكنك ان تصنع و تقيس شيء يتبخر بعبارة اخرى السعادة
Whenever He decides to create something He has only to say , Exist , and it comes into existence .
إنما أمره شأنه إذا أراد شيئا أي خلق شيء أن يقول له كن فيكون أي فهو يكون ، وفي قراءة بالنصب عطفا على يقول .
Whenever He decides to create something He has only to say , Exist , and it comes into existence .
إنما أمره سبحانه وتعالى إذا أراد شيئ ا أن يقول له كن فيكون ، ومن ذلك الإماتة والإحياء ، والبعث والنشور .
But they also have to create something of real value to have meaningful economic impact in the long term.
ولكن يتعين عليهم أيضا أن يعملوا على خلق شيء له قيمة حقيقية في إحداث تأثير اقتصادي ملموس في الأمد البعيد.
So, bringing together the Small to help facilitate and create the Big, I think, is something that we believe in something I believe in, and something that we kind of bring to life through what we do at Ideo.
فإن جعل الصغير يساعد على تسهيل وخلق الكبير ، وأعتقد ،أن هذا ما نؤمن به شيء أؤمن به ، وشيء نعيده إلى الحياة مرة أخرى من خلال ما نفعله في آيديو.
And it feels historic. It tries to create a sense that this is a historic opportunity to do something really extraordinary.
ويبدو أمرا تاريخيا. إنه يحاول خلق إحساس أن هذه فرصة تاريخية لتقوم بشيئ رائع حقا.
Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun.
لذلك، لخلق الشروط لل التعاطف والتراحم لتصبح عالمية ، كل ما علينا فعله ، هو إعادة صياغة التعاطف والتراحم ، كشئ ممتع.
And energy does something else quite magical it congeals to form matter quarks that will create protons and leptons that include electrons.
و الطاقة تفعل شيئا آخر في غاية السحر، إنها تتجم د لتشكل المادة ــ الكواركات ال تي تخل ق البروتونات و الل بتونات ال تي تحتوي على الإلكترونات.
As my father saw it, you could order scientists and engineers to work together, but you couldn't force them to create something.
وطبقا لوجهة نظر والدي فقد كان بوسعه أن يأمر العلماء والمهندسين بالعمل معا ، إلا أنه لا يستطيع أن يرغمهم على الإبداع.
Then, the French imposed their brilliantly conceived airline tax to create a something called UNITAID, got a bunch of other countries to help.
ثم، فرض الفرنسيون ببراعتهم ضرائب خطوط الطيران لإقامة شئ يسمى يونايتدايد وحصلوا على بضع دول أخرى للمساعدة.
Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real.
خلق مساحة للمكتب ، مساحة مستديمة تستطيع أن تجمع بين هذه الافتراضية و يمكن أن تعتبر أيضا شيئا حقيقيا
In his book, Gardner describes activities (such as dancing and performing surgery) as requiring great kinesthetic intelligence using the body to create (or do) something.
ويصف جاردنر هذه الأنشطة (مثل الرقص وإجراء عملية جراحية) بأنها تحتاج إلى قدر كبير من الذكاء الحسي الحركي استخدام الجسم في إيجاد (أو فعل) شيء ما.
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world.
نستخدم الرياضيات لحل المشكلات التي لها قيمة جمالية فقط أو لصنع شيء جميل بدوره يتحول إلى تطبيق في عالم الواقع
And so this object is constantly expanding and contracting to create a dynamic with people moving around it almost like it were trying to conceal a secret within its seams or something.
وبالتالي هذا الشيء يتمدد ويتقلص باستمرار لخلق ديناميكية مع الناس الذين يتحركون من حوله وكأنه يحاول نوعا ما اخفاء سر داخل لحاماته أو ما شابه.
And then we would size all the other elements the different commercial elements hotel, luxury housing, offices and so forth and dump it on top. And we would create something that was unviable.
ومن ثم فإننا حجم جميع العناصر الأخرى العناصر المختلفة التجارية فندق والسكن الفاخر والمكاتب وهكذا دواليك ويلقونه على القمة. وسوف نخلق شيئا وكان ذلك غير قابل للحياة
something
شيء م ا
Create
انشيء
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.
رأى ريتشارد كيلي أنه شيء لانهائي ، شيء من دون أي تركيز تركيز الإضاءة ، شيء فيه كل التفاصيل متناغمة بصورة لا نهائية
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.
لذلك, السعادة ليست شيء نحصل عليه, والصحة بشكل عام ليست شيء نبحث عنه.
For a long time now I've wanted to create something that would be from a male perspective... give men a chance to explain themselves, take time myself to explore and faithfully render that different viewpoint.
وأن اعطي الرجال فرصة ليفسروا انفسهم , و أن اوفر لنفسي فرصة كي استكشف و أنقل بإخلاص هذه الرؤية المختلفه
( Muhammad ) , ask them , Can any of your idols create something ( cause it to die ) , and then bring it back to life again ? Say , Only God can originate the creation and bring it to life again .
قل هل من شركائكم من يبدأ الخلق ثم يعيده قل الله يبدأ الخلق ثم يعيده فأنى تؤفكون تصرفون عن عبادته مع قيام الدليل .
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. But what could that be, eye meat?
و لحوم العين شيء مختلف، شيء به ألياف أكثر، وربما، شيء أكثر قوة. ولكن ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء لحوم العين
Something similar happened when Jay Vacanti, a surgeon at Massachusetts General Hospital, and I had an idea in the 1980 s to combine three dimensional synthetic polymer scaffolds with cells to create new tissues and organs.
ثم حدث شيء مشابه عندما طرأت على ذهني أنا وجاي فاكانتي، أحد الجراحين في مستشفى ماساتشوستس العام، في ثمانينيات القرن العشرين فكرة الجمع بين منصات ثلاثية الأبعاد من البوليمرات المخلفة وخلايا معينة لإنشاء خلايا وأعضاء جديدة.
Create Link
أنشء الوصلة
Right? We always think of it as stealing music, but fundamentally, it's a distributed data storage and retrieval system, where people, for very obvious reasons, are willing to share their bandwidth and their storage to create something.
صحيح نحن دائما نفكر بها كسرقة للموسيقى، لكن في الأساس، هو نظام تخزين وإسترجاع موز ع، حيث يرغب الناس، لأسباب واضحة للغاية، في تقاسم عرض نطاقهم الترددي و تخزينهم لصنع شئ.
Similarly, a cable concerning a Mexican sponsored attempt earlier this year to create something like the Organization of American States, but without the US and Canada, is chockfull of largely accurate but excessive rhetoric blasting Mexican diplomacy.
وعلى نحو مماثل، هناك برقية بشأن محاولة رعتها المكسيك في وقت سابق من هذا العام لخلق كيان أشبه بمنظمة الدول الأميركية، ولكن من دون مشاركة الولايات المتحدة وكندا، وهي تفيض بلغة خطابية دقيقة إلى حد كبير ولكنها مفرطة في تشويه سمعة الدبلوماسية المكسيكية.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
حقا عندما نفكر في حواسنا , أو عندما نفكر في فقدان الحاسة , نفكر عادة بشيء من هذا القبيل القدرة على تلمس شيئ فاخر , تذوق شيء لذيذ , شم رائحة عطرة لشيء , رؤية شيء جميل.
And that's, you know, that's something And that's something we can relate to.
وهذا كما تعلمون .. انه لامر رائع وهذا امر يمكننا الاستناد إليه في التحليل ..
We do something to something And just like magic, it moves. The blob.
حيث نقوم بفعل ما على سطح ما وكما السحر .. يتحرك .. هكذا
We should talk about cancering as something we do, not something we have.
يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله.
Well, something happened. In fact something happened to all institutions around the world.
ولكن شيئا قد حصل. حصل في الواقع على جميع المؤسسات حول العالم .
So in some sense we want this to feel like an amplifier for the player's imagination, so that with a very small number of clicks a player can create something that they didn't really think was possible before.
نود أن يكون هذا الشعور، كنوع يوسع مخيلة اللاعب، مع بعض النقرات البسيطة يستطيع اللاعب أن يخلق شيئا لم يتخيل أنه كان ممكنا من قبل.
Did something happen?
هل حصل شيء ما
Has something happened?
هل حصل شيء ما
Has something happened?
هل حدث أي شيء
Please say something.
ق ل شيئا , رجاء .
Please do something.
إفعل شيئا , رجاء .
I said something.
أنا قلت شيئا.

 

Related searches : Create Something New - Something Something - Something For Something - Create Business - Create Products - Create Pressure - Will Create - Create Commitment - Create Opportunity - Create Trust - Create Interest - Create Password