الإنجليزية → العربية
coverage بالعربية
- النطق
- taġṭiya
- Arabizi
taghtiya- النوع
- اسم · مؤنث
- الجذر
- غ ط ي
معانٍ أخرى
- تَغْطِيَة taġṭiya — coverage (news/media)
- تَغْطِيَة taġṭiya — coverage (insurance)
كيف تُستعمل
كلمة 'تغطية' تأتي من الفعل 'غطّى'. وهي كلمة متعددة الاستخدامات في سياقات مختلفة، من التغطية الإعلامية والوثائق التأمينية إلى التغطية المادية أو مدى وصول إشارة.
أمثلة وجمل
-
قَدَّمَتِ القَناةُ تَغْطِيَةً شامِلَةً لِلْحَدَثِ.
qaddamat al-qanātu taġṭiyatan šāmilatan lil-ḥadathi.
The channel provided comprehensive coverage of the event.
-
تَشْمَلُ التَّغْطِيَةُ التأمينيةُ كُلَّ الأَضرارِ.
tašmalu at-taġṭiyatu at-taʾmīniyyatu kulla al-ʾaḍrāri.
The insurance coverage includes all damages.
-
نَحتاجُ إلى تَغْطِيَةٍ أَفْضَلَ لِلْمَناطِقِ الرِّيفِيَّةِ.
naḥtāju ʾilā taġṭiyatin ʾafḍala lil-manāṭiqi ar-rīfiyyati.
We need better coverage for rural areas.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(e) Debt service coverage;
(هـ) تغطية خدمة الدين؛
· To improve health coverage.
تحسين التغطية الصحية.
(c) Report on medical coverage;
(ج) التقرير المتعلق بالتغطية الطبية؛
· Prenatal coverage: 80 per cent.
تغطية قبل الولادة 80 في المائة
· Inadequate health care coverage.
• عدم كفاية التغطية الصحية؛
· Obstetrical coverage: 50 per cent.
تغطية ولادية 50 في المائة
· Vaccination coverage: 80 per cent.
تغطية باللقاحات 80 في المائة
The media coverage would be enormous.
لا شك أن التغطية الإعلامية سوف تكون هائلة.
Debt service coverage and bond interest
دال - تغطية خدمة الدين وفائدة السندات
United Nations system staff medical coverage
التغطية الطبية لموظفي منظومة الأمم المتحدة
4. Expanded immunization coverage for children
4) التوسع في تحصين الأطفال
Coverage of treaty signature/ratification events
تغطية مناسبات توقيع المعاهدات أو التصديق عليها
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث