Translation of "cover his tracks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cover - translation :

Keywords : للتغطية لتغطية الغلاف التغطية غلاف المسارات مسارات آثاره آثارنا آثارهم

Examples (External sources, not reviewed)

Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor.	ربما و ج د في وقت ما روبن هود كان يذبح الأغنياء بوحشية، ولكي يغطي آثاره كان يعطي بعض الأموال التي نهبها للفقراء.
This means the heads cover more distance per unit of time on the outer tracks than on the inner tracks.	هذا يعني أن رؤساء تغطي أكثر المسافة لكل وحدة من الوقت على المسارات الخارجي من على المسارات الداخلية.
Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him.	ولكن، لقد قام بإعطاء طفليه لأحد الغرباء، وقفز إلى السكة، ثم مد الشاب بين السكتين، ثم انبطح فوقه، عندها مر القطار فوقه.
Normalizing tracks	تسوية المقطوعات
Some powerful men have long been sexually voracious unlike today, though, they were far more discreet and generally used much better judgment in order to cover their tracks.	والواقع أن بعض الرجال الأقوياء في كافة عصور التاريخ كانوا يتسمون بالشراهة الجنسية ولكنهم على النقيض من اليوم، كانوا أكثر حذرا وتكتما وأكثر حكمة عموما في التغطية على أفعالهم.
Top Tracks by 0	أشهر مقطوعات 0
General and Technological Vocational Tracks	الش عب العامة والتكنولوجية المهنية
Though he may put forth his excuses ( to cover his evil deeds ) .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Though he may put forth his excuses ( to cover his evil deeds ) .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
Sets consistent sound levels between tracks	يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات
The hunter followed the bear's tracks.	لح ق الصياد آثار الدب.
By heaven with all its tracks	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
by the heaven full of tracks ,	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
By heaven with all its tracks	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
by the heaven full of tracks ,	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
The heavens webbed with tracks is witness	والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل .
The heavens webbed with tracks is witness	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
When India s embassy in Kabul was hit by a suicide bomber last July, American intelligence sources revealed that not only was Pakistan s Inter Services Intelligence behind the attack, but that it made little effort to cover its tracks.	وحين تعرضت السفارة الهندية لهجوم انتحاري في شهر يوليو تموز الماضي كشفت مصادر استخباراتية أميركية أن جهاز الاستخبارات الباكستاني المشترك لم يكن وراء الهجمة فحسب، بل إنه لم يبذل جهدا ي ـذك ر لتغطية آثاره.
Direct talks should concentrate on two parallel tracks.	من الأهمية بمكان أن تركز المحادثات المباشرة على مسارين متوازيين.
Three promising tracks will have to materialize rapidly.	وفي هذا السياق، هناك ثلاثة مسارات لابد وأن تحقق في أقرب وقت ممكن.
Appending audio tracks to a CD is not advised.	إلحاق مقطوعات صوتية باسطوانة غير منصوح به.
Click here to burn all songs as regular tracks	انثر هنا لكتابة كل المقطوعات بالطريقة العادية
Blogger MoTIC (fr) tracks injustices and censures in Morocco.	فانه لازال امام المغرب طريق طويل لتقطعه .
The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets.	ويتتبع نظام غاليليو لإدارة الموجودات الأصول المملوكة لبعثات حفظ السلام في العالم.
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.	بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه .
If his family had forgiven him, they were to put up a white ribbon in the big apple tree which stood near the tracks.	إذا عائلته قد غفر له، وكانوا لطرح الشريط الأبيض في شجرة التفاح الكبيرة التي وقفت بالقرب من المسارات.
So this kind of tracks me at any given moment.	وهذا الموقع يتقفى أثري في أي لحظة.
Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised.	تسجيل مقطوعات صوتية على قرص قابل لإعادة الكتابة غير منصوح به.
Copy tracks from an audio CD with all associated information	انسخ المقاطع من القرص الصوتي مع كل المعلومات المتعلقة بها
Click here to burn all suitable songs as DTS tracks	انقر هنا لكتابة كل الملفات المناسبة بطريقة DTS
Runners can travel and train individually on the best tracks.	ذلك أن العدائين قادرون على السفر والتدريب بشكل فردي على أفضل المضامير.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust his truth shall be thy shield and buckler.	بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه .
On July 18, 2013 Iglesias uploaded the single's cover art on his official website.	31 وفي 18 يوليو 2013 تم الرفع إغليسياس تغطية فن واحد على موقعه الرسمي .
Accordingly, his report would cover acts committed by foreigners as well as by Afghans.	ومن ثم فإن تقريره يتعلق بالأفعال التي يرتكبها الأجانب بقدر ما يتعلق بالأفغان.
Do you want to create an audio CD with DTS tracks?	أتريد إنشاء قرص صوتي بمقطوعات DTS
To date, environment statistics and accounting have developed along separate tracks.	17 سلكت حتى الآن الإحصاءات والمحاسبة البيئية في تطورها مسالك مستقلة.
The music is especially tracks with Street Fabulous, Animalsons, Dj E Rise Skalp, etc., while his brother Canardo appears on the microphone on Bafana Bafana (Remix) .	الموسيقى هي خاصة المسارات مع شارع رائع، Animalsons، دي جي Skalp E RISE، وغيرها، في حين يظهر شقيقه Canardo على الميكروفون على بافانا بافانا (ريميكس) .
His cover of You Raise Me Up became very popular on the adult contemporary charts.	له تغطية براين كنيدي يجب رفع لي حتى أصبحت شعبية جدا على الخرائط المعاصرة الكبار.
He read the book from cover to cover.	قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.	وصنع الاواني التي على المائدة صحافها وصحونها وجاماتها وكاساتها التي يسكب بها من ذهب نقي
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	التأمين الطبي سوف ي غطي عملية تحويل مجرى الشريان, وسوف يغطي عملية القسطرة. ولكنه لم يكن يغطي الحمية الغذائية ولا نمط المعيشة إلا من وقت قريب.
Cover	تغطية
Syria Deeply tracks and organizes coverage of Syria, and also produces original analysis.	في حين تتابع سوريا في العمق وتنظم التغطية من سوريا، وأيضا تنتج تحليلا للأحداث.
one, stop us in our tracks or two, force us to get creative.	أولا أن تعيقنا فى طريقنا أو ثانيا أن تجبرنا أن نصبح مبدعين.
A lasting solution to the conflict will have to address the regional tracks.	والحل الدائم للصراع لا بد أن يعالج المسارات الإقليمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية