Translation of "cover his back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Cover - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف للتغطية لتغطية الغلاف التغطية غلاف

Examples (External sources, not reviewed)

BACK COVER	الغلاف الخلفي
Though he may put forth his excuses ( to cover his evil deeds ) .	ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه .
Though he may put forth his excuses ( to cover his evil deeds ) .	بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
Sami pulled his dog back.	سحب سامي كلبه إلى الخلف.
Sami wanted his life back.	كان سامي يريد أن يستعيد حياته.
Sami wanted his money back.	أراد سامي استرجاع ماله.
Sami got his money back.	استرجع سامي ماله.
But whosoever is given his Record behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But whoso is given his account behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart.	بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه .
He can swim on his back.	يعرف السباحة على ظهره.
Tom couldn't hold back his tears.	لم يستطع توم أن يمنع دموعه.
Sami wanted his old life back.	كان سامي يريد أن يستعيد حياته الس ابقة.
Sami put his window back up.	أصعد سامي نافذته.
Sami was on his route back.	كان سامي في طريق العودة.
Then turned his back , and tried .	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he turned his back , striving .	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
He frowned and turned ( his ) back ,	عبس النبي كلح وجهه وتولى أعرض لأجل
Then he quickly turned his back .	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then turned his back , and tried .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
Then he turned his back , striving .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
He frowned and turned ( his ) back ,	ظهر التغير والعبوس في وجه الرسول صلى الله عليه وسلم ، وأعرض لأجل أن الأعمى عبد الله بن أم مكتوم جاءه مسترشدا ، وكان الرسول صلى الله عليه وسلم منشغلا بدعوة كبار قريش إلى الإسلام .
Then he quickly turned his back .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust his truth shall be thy shield and buckler.	بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه .
But he who is given his Record behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
On July 18, 2013 Iglesias uploaded the single's cover art on his official website.	31 وفي 18 يوليو 2013 تم الرفع إغليسياس تغطية فن واحد على موقعه الرسمي .
Accordingly, his report would cover acts committed by foreigners as well as by Afghans.	ومن ثم فإن تقريره يتعلق بالأفعال التي يرتكبها الأجانب بقدر ما يتعلق بالأفغان.
In September, the sea ice cover on the Arctic Ocean melted all the way back to the record low level recorded in September 2007.	لقد ذاب الغطاء الجليدي البحري على المحيط المتجمد الشمالي في سبتمبر ليصل الى مستواه القياسي المنخفض المسجل في سبتمبر 2007.
Back in 2007, the record low stunned climate scientists, who considered it an outlier in an otherwise much slower decline in sea ice cover.	ان الانخفاض القياسي اذهل علماء المناخ في سنة 2007 والذين اعتبروا هذه الانخفاض شيء غير طبيعي في ما كان يعتبر تناقص ابطأ بكثير لغطاء الجليد البحري.
But he who is given his ledger from behind his back	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
And whoever is given his record of deeds behind his back	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
But he who is given his Book from behind his back	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .
So Firon turned his back and settled his plan , then came .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
So Firon turned his back and settled his plan , then came .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
Sami fell back into his old ways.	عاد سامي إلى عاداته القديمة.
Then turned his back and waxed proud ,	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
Then he strutted back to his people .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
and went back swaggering to his family .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he strutted back to his people .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
and went back swaggering to his family .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
His cover of You Raise Me Up became very popular on the adult contemporary charts.	له تغطية براين كنيدي يجب رفع لي حتى أصبحت شعبية جدا على الخرائط المعاصرة الكبار.
He read the book from cover to cover.	قرأ الكتاب من الجلدة إلى الجلدة.
And he made the vessels which were upon the table, his dishes, and his spoons, and his bowls, and his covers to cover withal, of pure gold.	وصنع الاواني التي على المائدة صحافها وصحونها وجاماتها وكاساتها التي يسكب بها من ذهب نقي
Some Robin Hood probably did brutalize the rich and, to cover his tracks, gave some of his loot to the poor.	ربما و ج د في وقت ما روبن هود كان يذبح الأغنياء بوحشية، ولكي يغطي آثاره كان يعطي بعض الأموال التي نهبها للفقراء.
But as for him who is given his book behind his back ,	وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية