Translation of "lay tracks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Normalizing tracks | تسوية المقطوعات |
| Top Tracks by 0 | أشهر مقطوعات 0 |
| General and Technological Vocational Tracks | الش عب العامة والتكنولوجية المهنية |
| Sets consistent sound levels between tracks | يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات |
| The hunter followed the bear's tracks. | لح ق الصياد آثار الدب. |
| By heaven with all its tracks | والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . |
| by the heaven full of tracks , | والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . |
| By heaven with all its tracks | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| by the heaven full of tracks , | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| This means the heads cover more distance per unit of time on the outer tracks than on the inner tracks. | هذا يعني أن رؤساء تغطي أكثر المسافة لكل وحدة من الوقت على المسارات الخارجي من على المسارات الداخلية. |
| The heavens webbed with tracks is witness | والسماء ذات الحبك جمع حبيكة كطريقة وطريق أي صاحبة الطرق في الخلقة كالطريق في الرمل . |
| The heavens webbed with tracks is witness | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| Direct talks should concentrate on two parallel tracks. | من الأهمية بمكان أن تركز المحادثات المباشرة على مسارين متوازيين. |
| Three promising tracks will have to materialize rapidly. | وفي هذا السياق، هناك ثلاثة مسارات لابد وأن تحقق في أقرب وقت ممكن. |
| Appending audio tracks to a CD is not advised. | إلحاق مقطوعات صوتية باسطوانة غير منصوح به. |
| Click here to burn all songs as regular tracks | انثر هنا لكتابة كل المقطوعات بالطريقة العادية |
| Blogger MoTIC (fr) tracks injustices and censures in Morocco. | فانه لازال امام المغرب طريق طويل لتقطعه . |
| The Galileo inventory management system tracks global peacekeeping assets. | ويتتبع نظام غاليليو لإدارة الموجودات الأصول المملوكة لبعثات حفظ السلام في العالم. |
| Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lies on him, the subway goes over him. | ولكن، لقد قام بإعطاء طفليه لأحد الغرباء، وقفز إلى السكة، ثم مد الشاب بين السكتين، ثم انبطح فوقه، عندها مر القطار فوقه. |
| So this kind of tracks me at any given moment. | وهذا الموقع يتقفى أثري في أي لحظة. |
| Recording audio tracks on a rewritable disc is not advised. | تسجيل مقطوعات صوتية على قرص قابل لإعادة الكتابة غير منصوح به. |
| Copy tracks from an audio CD with all associated information | انسخ المقاطع من القرص الصوتي مع كل المعلومات المتعلقة بها |
| Click here to burn all suitable songs as DTS tracks | انقر هنا لكتابة كل الملفات المناسبة بطريقة DTS |
| Runners can travel and train individually on the best tracks. | ذلك أن العدائين قادرون على السفر والتدريب بشكل فردي على أفضل المضامير. |
| And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| And when you lay hands ( on men ) you lay hands ( like ) tyrants | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| Do you want to create an audio CD with DTS tracks? | أتريد إنشاء قرص صوتي بمقطوعات DTS |
| To date, environment statistics and accounting have developed along separate tracks. | 17 سلكت حتى الآن الإحصاءات والمحاسبة البيئية في تطورها مسالك مستقلة. |
| Birds lay eggs. | تضع الطيور البيض. |
| Sami lay awake. | اضطجع سامي و هو مستيقظ. |
| Females lay eggs. | الأنثى تضع البيض. |
| Syria Deeply tracks and organizes coverage of Syria, and also produces original analysis. | في حين تتابع سوريا في العمق وتنظم التغطية من سوريا، وأيضا تنتج تحليلا للأحداث. |
| one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. | أولا أن تعيقنا فى طريقنا أو ثانيا أن تجبرنا أن نصبح مبدعين. |
| A lasting solution to the conflict will have to address the regional tracks. | والحل الدائم للصراع لا بد أن يعالج المسارات الإقليمية. |
| Little balls in wooden tracks are really susceptible to humidity and temperature and a little bit of dust, and they fall out of the tracks, the exact angles makes it hard to get right. | كرات صغيرة في ممرات خشبية تتأثر جدا بالرطوبة والحرارة والقليل من الغبار ويسقطون من الممر يصعب ضبط الزوايا |
| The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed. | ونقل الألبوم إلى الإفراج عنهم، لتصل إلى الرفوف بعد ثلاثة أسابيع تم الانتهاء من المسارات. |
| Fat hens lay few eggs. | الدجاجات السمينة تبيض أقل. |
| Sami lay in a coma. | كان سامي ممد دا في غيبوبة. |
| He lay on the bed. | استلقى على السرير. |
| Acting as a lay judge | القيام بدور القاضي المساعد |
| 1. A runaway boxcar is about to run over five people walking on the tracks. | 1ـ عربة قطار طائشة على وشك أن تدهس خمسة أشخاص يسيرون على القضبان. |
| In November 2003, the CD was released in Russia, with two new tracks, and videos. | في نوفمبر 2003، أفرج عن مؤتمر نزع السلاح في روسيا، مع اثنين من المسارات الجديدة، وأشرطة الفيديو. |
| Over 1,000 cars, 26 different locations, and 71 different tracks are available in the game. | اللعبة بها أكثر من 1,000 سيارة مقسمة إلى مجموعتين standard وpremium ,و 71 مسار في 26 موقع مختلف. |
| Thus the disk has to slow down as the arm moves to the outer tracks. | وبالتالي القرص أن تبطئ كذراع ينتقل إلى المسارات الخارجي. |
| The trouble lay in the engine. | تكمن المشكلة في المحرك. |
