Translation of "court practice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

a International Court of Justice practice.
(أ) الممارسة بالنسبة لمحكمة العدل الدولية.
1974 Granted Licence to Practice at High Court Bar.
1974 حصلت على ترخيص بممارسة المهنة كمحام أمام المحكمة الجنائية العليا.
154. In the series Acts and Documents concerning the Organization of the Court, the Court also publishes the instruments governing its functioning and practice.
١٥٤ وضمن مجموعة التشريعات والوثائق المتعلقة بتنظيم المحكمة تنشر المحكمة أيضا الصكوك التي تنظم سير أعمالها وممارساتها.
In reaching its Opinion, the Court relied on and endorsed the current practice of the HRC.
59 وقد اعتمدت، في التوصل إلى فتواها، على الممارسة الحالية للجنة المعنية بحقوق الإنسان وأقرتها.
The above court practice shows that gender equality in such a relevant area as employment relationships is guaranteed not only in the legal acts but also by court practice, which ensures the genuine application of the equality principle.
ويظهر من قضاء المحاكم أن المساواة الجنسانية في مجال مهم مثل علاقات العمل مضمونة لا في النصوص القانونية وحدها بل أيضا في أحكام المحاكم، مما يضمن تطبيق مبدأ المساواة تطبيقا حقيقيا .
The case law of the Permanent Court of International Justice and the International Court of Justice offered a rich source of examples of State practice.
والسوابق القضائية لمحكمة العدل الدولي الدائمة ومحكمة العدل الدولية توفر مصدرا غنيا بالأمثلة المتعلقة بممارسات الدول.
In practice, the draft allowed the State to oppose trial before the court without providing any such guarantee.
وفي الممارسة العملية، يتيح المشروع للدولة أن تعارض محاكمة المتهم أمام المحكمة، دون أن يقدم أية ضمانة من هذا النوع.
The law does not state nor has legal practice established obstacles to one gender for turning to the court.
ولا يقر القانون، كما لم تثبت الممارسة القانونية، وجود عقبات في وجه لجوء أي من الجنسين إلى المحاكم.
The Chief Justice is responsible for making rules with respect to practice, direction and procedure of the Supreme Court in relation to the jurisdiction and powers of that Court.
ويكون رئيس المحكمة مسؤولا عن وضع القواعد المنظمة لممارسات المحكمة العليا وإدارتها وإجراءاتها فيما يتعلق باختصاص هذه المحكمة وسلطاتها.
There's no magic it's practice, practice, practice.
ليس هنالك سحر ، انة التدريب ، التدريب ، التدريب
Practice. Injection practice.
التدريب,التدريب على غطاء الحقنة
In 2004, the Supreme Administrative Court had questioned the practice of personal detention as a means of resolving debt issues.
وفي عام 2004 أثارت المحكمة الإدارية العليا تساؤلات بشأن ممارسة الاحتجاز الشخصي كوسيلة لحل قضايا الديون.
But, practice, practice, practice, and do not accept failure.
ولكن، تدرب تدرب تدرب ولا تقبل بالفشل.
Fifthly, the practice of illegal political surveillance continues, notwithstanding its clear and firm prohibition by the Supreme Court of Puerto Rico.
خامسا، إن ممارسة المراقبة السياسية غير القانونية ﻻ تزال قائمة، على الرغم من حظرها بصورة واضحة وجازمة من جانب المحكمة العليا في بورتوريكو.
Following the practice in the election of judges of the International Court of Justice, any second and subsequent balloting shall be unrestricted.
17 وعملا بالممارسة المتبعة في انتخاب قضاة محكمة العدل الدولية، لا يكون أي اقتراع ثان أو تال محكوما بقيود.
The draft Rules of the Tribunal recognize the requirement for a resolution to be formulated by the Tribunal on its internal judicial practice in a manner consistent with the practice of the International Court of Justice.
يقر مشروع ﻻئحة المحكمة بالحاجة الى قرار تصوغه المحكمة بشأن ممارستها القضائية الداخلية بطريقة تتمشى مع الممارسة التي تتبعها محكمة العدل الدولية.
Hang your practice. I'm your practice.
فليذهب عملك للجحيم أنا عملك الآن
One such effort has been the Court's review and amendment of its procedural rules, including the Rules of the Court and Practice Directions.
وما انفك أحد هذه الجهود يتمثل في استعراض المحكمة وتعديلها لقواعدها الإجرائية، بما فيها لائحة المحكمة والتوجيهات الإجرائية.
In that connection, members of the Committee asked how such legislation was applied in practice and requested details of any relevant court cases.
وفي هذا الصدد، سأل أعضاء اللجنة عن كيفية تطبيق تلك التشريعات عمليا وطلبوا الحصول على تفاصيل عن أي دعاوى ذات صلة أقيمت أمام المحاكم.
He pointed out that, for 23 years, he had held the post of head of a court of criminal jurisdiction and, during that period, no case of discriminatory practice had been brought before any court.
وأشار الممثل إلى أنه قد شغل، لمدة ٢٣ عاما، وظيفة رئيس محكمة ذات وﻻية قضائية جنائية ولم تعرض، خﻻل تلك الفترة، على أي محكمة أي قضية تتعلق بممارسات تمييزية.
Practice
الممارسة
Practice
تمر ن
Practice?
تمرين
Practice.
تدربى
In practice, the right to have access to a court means the right to have access to a judge, who must be independent and impartial.
89 ويتجلى الحق في المثول أمام محكمة عمليا في الحق في المثول أمام قاض ، وهو قاض يجب أن يجسد الاستقلال والحياد.
However, lodging an amparo application would have been futile because, according to the practice of the Constitutional Court, the right to review is not violated when it is the court of appeal that hands down the first conviction.
غير أنه لم يكن من المجدي إقامة مثل هذه الدعوى لأن المحكمة الدستورية سبق أن قضت بعدم وجود انتهاك لحق الاستئناف عندما يصدر الحكم بالإدانة لأول مرة عن محكمة استئناف.
According to the authors, it is the practice of the first section, unlike other sections of the provincial high court, not to fulfil this legal obligation.
ويفيد صاحبا البلاغ بأن الدائرة الأولى، بخلاف سائر دوائر هذه الهيئة، اعتادت على عدم التقيد بهذا الالتزام القانوني.
Performance is when a male songbird sings to a female song bird in order to court her, and practice is when he sings his song alone.
التمثيلية هي عندما يغرد الطائر الذكر للأنثى لكي يتودد إليها. أما الممارسة فهي عندما يغرد الطائر لوحده.
Recommended practice
الممارسة الموصى بها
Private practice
ممارسة المحاماة
Current practice
ثالثا الممارسة الراهنة
Vocabulary Practice
A برنامج لـ
Practice Dialogs
الممارسة خيارات
Practice Summary
الممارسة الملخ ص
Written Practice
كتب الممارسة
Image Practice
صورة الممارسة
Start Practice...
ابدأ الممارسة.
Configure Practice...
اضبط الممارسة.
Configure Practice
اضبط الممارسة
Stop Practice
قف الممارسة
Practice Counts
الممارسة التهم
Stop Practice
الأخير ممارس
Last practice
إدخال استعمال الوصف word types
Completed practice
الممارسة المنجزة
Practice that.
جربوا ذلك. إنه مهم لأنه ليس لديكم فكرة عن كمية الأعذار

 

Related searches : Court Claim - European Court - Court Process - Hold Court - Highest Court - Judicial Court - Court Jester - Court Judgement - Imperial Court - Clay Court - Provincial Court - Court Registry