Translation of "course project" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The aim of the project is to have the new application available in the course of 2006.
ويهدف المشروع إلى إتاحة التطبيق الجديد في خلال سنة 2006.
The programme supported the organization of the training course to provide methodological tools for project preparation for submission to the GEF.
65 دعم البرنامج تنظيم الدورة التدريبية الرامية على إتاحة أدوات منهجية لإعداد المشروع بغية تقديمه إلى مرفق البيئة العالمية.
Following a successful pilot training project in 2004 for peacekeeping information staff, a second training course was held in May 2005.
259 وفي أعقاب نجاح مشروع تجريبي في عام 2004 لتدريب موظفي الإعلام ببعثات حفظ السلام، ع قدت دورة تدريبية ثانية في أيار مايو 2005.
All winners also attend the course of the Australian Institute of Company Directors under the Corporate Governance for Rural Women project.
وتشارك جميع الفائزات بالجائزة في دورة المعهد الأسترالي لمديري الشركات في إطار مشروع إدارة الشركات لفائدة المرأة الريفية.
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.
وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة.
The final challenge for the students at the end of the course will be to develop a project related to climate justice .
سيكون التحدي الأخير لطلاب الدورة في نهايتها أن يقوموا بتطوير مشروع مرتبط بـ عدالة المناخ (Climate Justice).
The Institute intends to offer the course to other member States, such as Mozambique, where the pilot project has been studied by the responsible authorities.
ويعتزم المعهد تقديم الدورة إلى دول أعضاء أخرى، مثل موزامبيق، حيث درست السلطات المعنية المشروع الاسترشادي.
The regional training centre has even added a training course for such intermediaries to its curriculum, which started in 2002. The project itself ended in 1999.
ولقد قام مركز التدريب الإقليمي كذلك بإضافة دورة تدريبية خاصة بهؤلاء الوسطاء في منهاجه الدراسي، وذلك منذ عام 2002. ولقد انتهى المشروع نفسه في عام 1999.
In the course of 2004, a 10 country project on the use of gum arabic for land rehabilitation and economic development in dryland areas in Africa was prepared.
88 وخلال عام 2004، أ عد مشروع يضم عشرة بلدان بشأن استخدام الصمغ العربي في استصلاح الأراضي والتنمية الاقتصادية في المناطق الجافة في أفريقيا.
In 2002 2004 the Look World project was implemented, in the course of which 102 697 persons (10 of the adult population of Estonia) acquired basic computer skills.
في الفترة 2001 إلى 2004 ن فذ برنامج Look World اكتسب خلاله 697 102 شخصا (10 في المائة من سكان إستونيا الراشدين) مهارات أساسية في استخدام الحاسوب.
Existing or historical, as applicable, changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary Changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary from a land use that represents an economically attractive course of action, taking into account barriers to investment Changes in carbon stocks in the pools within the project boundary from the most likely land use at the time the project starts.
(أ) التغيرات في المخزونات الحالية أو التاريخية، بحسب الاقتضاء من الكربون الموجود في مجمعات الكربون داخل حدود المشروع
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة
He recommended that the course of the project should be determined by a threat assessment and should be aimed at establishing measures which were balanced and commensurate with the danger found.
وأوصى بأن يحدد مجرى المشروع بتقييم الأخطار، على أن يكون الهدف منه هو وضع تدابير متوازنة ومتناسبة مع الخطر الموجود.
Phase II of the project aims at the development and introduction of a counter terrorism training manual course into the training curriculum of national and regional training institutions of member countries.
وتهدف المرحلة الثانية من المشروع إلى إعداد دليل دورة تدريبية في مجال مكافحة الإرهاب وإدراجها ضمن المناهج التدريبية بمؤسسات التدريب الوطنية والإقليمية في البلدان الأعضاء.
Save project as a Brasero audio project
احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع
In the course of a PhD project, in cooperation with the Dresden University of Technology, various potential techniques for diverting asteroids and comets from collision with the Earth have been investigated and modelled.
4 في سياق مشروع رسالة دكتوراه، بالتعاون مع جامعة درسدن للتكنولوجيا، أ جريت عمليات بحث ونمذجة بشأن تقنيات محتملة مختلفة من أجل تحويل مسار الكويكبات والمذن بات تفاديا لارتطامها بالأرض.
Over the course of last year, open source hardware hackers have come up with multiple models for usable, Linux based mobile phones, and the Earth Phone could spin off from this kind of project.
خلال السنة الماضية، توصل قراصنة عتاد الحاسوب ذي المصدر المفتوح إلى نماذج عديدة من الهواتف المحمولة القابلة للاستعمال بالاعتماد على برنامج Linux وقد يستمد هاتف الأرض انطلاقته من هذا المشروع.
Several reports considered during the course of this year, in particular the Millennium Project report and the report of the Commission for Africa, focused on ways to generate new momentum for development in Africa.
لقد جرى النظر أثناء هذا العام في عدة تقارير، لا سيما تقرير مشروع الألفية وتقرير لجنة أفريقيا، رك زت على أساليب توليد زخم جديد للتنمية في أفريقيا.
PROJECT
مشروع
Of course, if their reasoning were followed to its logical conclusion, allowing the project to be built would be the most robust statement that this dispute really does not have anything to do with religion.
وبطبيعة الحال، إذا تتبعنا ح جة هذه الفئة من المعارضين إلى نهايتها المنطقية فسوف يتبين لنا أن السماح ببناء المشروع سيكون بمثابة البيان الأشد قوة ووضوحا في التأكيد على أن هذا النزاع لا يتعلق بالدين على الإطلاق.
Simplified project design document for small scale CDM project activities
وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد.
Of course.
طبعا !
Of course.
أكيد.
Of course!
طبعا !
In the Global Fund project, one of the goals has been identified as extending the DOTS strategy (Directly Observed Treatment Short Course) from health care units to community participation in the predominantly indigenous populations of Guatemala .
وفي إطار مشروع الصندوق العالمي، كان أحد الأهداف المحددة هو توسيع نطاق استراتيجية المعالجة القصيرة الأمد الخاضعة للمراقبة المباشرة من وحدات للرعاية الصحية للمشاركة المجتمعية في مناطق غواتيمالا التي تسكنها غالبية من السكان الأصليين .
(c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability
(ج) تشكيل قوة عمل للمشروع يكون أعضاؤها من البلدان المختارة لهذا المشروع لتيسير التنفيذ والإسهام في استدامة المشروع
Open Project
افتح مشروعا
Tarlabasi Project
مشروع تارلاباسي
Project personnel
3 موظفو المشاريع
Project personnel
3 موظفو المشاريع
Project objectives
أهداف المشروع
Mentor project
الاضطلاع بمشروع تعليمي
Project Kesher
مؤسسة س.م سيغال، الهند
Project design document for afforestation and reforestation project activities under the CDM
وثيقة تصميم المشروع لأنشطة مشاريع التحريج وإعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة
Objective 1 project delivery. Support each business unit in defining project requirements.
الهدف 1 تنفيذ المشروع دعم كل وحدة عمل في تحديد احتياجات المشاريع.
Turkey s New Course
مسار تركيا الجديد
Yes, of course.
نعم، بالطبع.
Hariri Of course.
الحريري طبعا .
Welcoming the work of the International Scientific Committee for the Slave Route Project of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, which aims to correct this knowledge gap, and looks forward to its report in due course,
وإذ ترحب بما تقوم به اللجنة العلمية الدولية التابعة لمشروع تتبع مسار تجارة الرقيق الذي تضطلع به منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة من عمل يرمي إلى سد هذا النقص في المعارف، وتتطلع إلى صدور تقريرها في حينه،
That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.
هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
Brasero project file
ملف مشروع براسيرو
Save current project
إحفظ المشروع الحالي
Save Current Project
احفظ المشروع الحالي

 

Related searches : Project Course - Project Management Course - Certificate Course - Course Completion - Laboratory Course - Taster Course - Disease Course - Course Structure - Course Duration - Normal Course - Remedial Course - Treatment Course