Translation of "council conclusions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Council - translation :

Council conclusions - translation :

Keywords : استنتاجات الإستنتاجات الاستنتاجات إستنتاجات استنتاجاتك المجلس للمجلس بالمجلس والمجلس البلدي

Examples (External sources, not reviewed)

Economic and Social Council agreed conclusions	58 159 التعارض بين الديمقراطية والعنصرية
The European Trade Union Council corroborated the evidence and conclusions of the State party.	وقد أك د مجلس النقابات الأوروبي أدلة الدولة الطرف واستنتاجاتها().
During today's consultations, the Security Council undertook this review and came to the following conclusions	وخلال المشاورات التي أجريت اليوم، اضطلع مجلس الأمن بهذا الاستعراض، وخلص إلى الاستنتاجات التالية
The Security Council endorsed the report prepared by the CTC and forwarded to the Council in S 2005 800 and agreed with its conclusions.	صادق مجلس الأمن على التقرير الذي أعدته لجنة مكافحة الإرهاب وقدمته إلى المجلس في الوثيقة S 2005 800، وأقر ما ورد فيه من استنتاجات.
But, first, we would like to draw the attention of the Security Council to some principled conclusions.	ولكن قبل ذلك، نود أن نوجه انتباه مجلس الأمن إلى بعض الاستنتاجات المبدئية.
Conclusions	تاسعا الاستنتاجات
Conclusions	سابعا الخلاصة
Conclusions	رابعا استنتاجات
Conclusions	الاستنتاجات
Conclusions	1 استنتاجات
Conclusions.	5 الاستنتاجات.
CONCLUSIONs	عاشرا استنتاجات
Conclusions	سين استنتاجات
Conclusions	ثاني عشر النتائج
Conclusions	ثامنا الخلاصة
Conclusions	رابعا الخلاصة
Conclusions	رابعا التوصيات
Conclusions	سادسا الاستنتاجـات
Conclusions	ألف استنتاجات
Conclusions	سابعا الاستنتاجات
Conclusions	خامسا الاستنتاج
Conclusions	سابعا خاتمة
The Council Conclusions of 8 November 2001 on the Program of Action for the Mainstreaming of Gender Equality in Community Development Co operation	استنتاجات المجلس المؤرخة 8 تشرين الثاني نوفمبر 2001 المتعلقة ببرنامج العمل لتعميم المساواة بين الجنسين في مجال التعاون من أجل التنمية المجتمعية
Policy conclusions	سادسا الاستنتاجات المتعلقة بالسياسات
General Conclusions	ألف الاستنتاجات العامة
Conclusions are	17 وفيما يلي الاستنتاجات
Conclusions 20	أولا مقدمة
General conclusions	باء استنتاجات عامة
Agreed conclusions	استنتاجات متفق عليها
Reaffirming its resolution 46 182 of 19 December 1991 and the guiding principles contained in the annex thereto, other relevant General Assembly and Economic and Social Council resolutions and agreed conclusions of the Council,	إذ تعيد تأكيد قرارها 46 182 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1991 والمبادئ التوجيهية الواردة في مرفقه وقرارات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي الأخرى ذات الصلة واستنتاجات المجلس المتفق عليها،
Reaffirming its resolution 46 182 of 19 December 1991 and the guiding principles contained in the annex thereto, other relevant General Assembly and Economic and Social Council resolutions and agreed conclusions of the Council,	إذ تعيد تأكيد قرارها 46 182 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1991 والمبادئ التوجيهية الواردة في مرفقه، وقرارات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي الأخرى ذات الصلة واستنتاجات المجلس المتفق عليها،
Recalling its resolution 46 182 of 19 December 1991 and the guiding principles contained in the annex thereto, other relevant General Assembly and Economic and Social Council resolutions and agreed conclusions of the Council,	إذ تشير إلى قرارها 46 182 المؤرخ 19 كانون الأول ديسمبر 1991 والمبادئ التوجيهية الواردة في مرفقه، وإلى قرارات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي الأخرى ذات الصلة، وإلى استنتاجات المجلس المتفق عليها،
Recalling also Economic and Social Council agreed conclusions 1997 2 and Council resolution 2004 4 of 7 July 2004 on mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system,	وإذ تشير أيضا إلى استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها 1997 2 وقرار المجلس 2004 4 المؤرخ 7 تموز يوليه 2004 بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها،
The Conclusions of the Council of 19 November 2002, in relation to the request to the Commission to report on the Monterrey Follow up, as well as the Council Conclusions of 20 May 2003 and of 27 April 2004 on the first and on the second monitoring reports by the Commission on the follow up to Monterrey	استنتاجات المجلس المؤرخة 19 تشرين الثاني نوفمبر 2002، المتعلقة بطلب تقرير من المفوضية عن متابعة نتائج مؤتمر مونتيري، واستنتاجات المجلس المؤرخة 20 أيار مايو 2003 و 27 نيسان أبريل 2004 بشأن تقريري الرصد الأول والثاني اللذين أعدتهما المفوضية عن متابعة نتائج مؤتمر مونتيري
Conclusions and recommendations	3 الاستنتاجات والتوصيات
Conclusions and recommendations	رابعا الاستنتاجات والتوصيات
Conclusions and Recommendations	رابعا الاستنتاجات والتوصيات
Conclusions and recommendations	الاستنتاجات والتوصيات
Conclusions and recommendations	سابعا الاستنتاجات والتوصيات
conclusions and recommendations	سادسا الاستنتاجات والتوصيات
Conclusions and Reflections	رابعا استنتاجات وتأملات
Conclusions and recommendations	تاسعا الاستنتاجات والتوصيات
Agreed conclusions 2	الفصل الصفحة
Conclusions and recommendations	رابعا الاستـنتاجات والتوصيات
Draft agreed conclusions	مشروع استنتاجات متفق عليها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية