Translation of "could you suggest" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What do you suggest? Ghassan attempted to speak as smoothly as he could muster. | ماذا تقترحين حاول غسان أن يتكلم بسلاسة ودون تردد قدر الإمكان. |
| What do you suggest? | ماذا تقترح |
| To suggest otherwise, however, could destroy the message of the messenger. | غير أن القول بغير ذلك يمكن أن يقضي على رسالة الرسول. |
| Where would you suggest we go? | أين تقترح أن نذهب |
| Can you suggest a better idea? | أيمكنك أن تقترح فكرة أفضل |
| But indications so far suggest that optimal health goals could be derailed. | ولكن المؤشرات حتى الآن تشير إلى أن أهداف الصحة المثلى قد تخرج عن مسارها. |
| I suggest you do what Tom says. | أقترح بأن تعمل بما يقوله توم. |
| What do you suggest that we do now? | ماذا تقترح أن نفعل الآن |
| I suggest you stop asking so many stupid questions. | اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة. |
| Tip Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed. | تنويه نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد. |
| Estimates suggest that, for developing countries alone, liberalization could provide up to US 6 trillion in additional income. | إذ تشير التقديرات إلى أن تحرير هذه التجارة يمكن أن يعود، على البلدان النامية وحدها، بدخل إضافي يصل إلى 6 ترليونات دولارات من دولارات الولايات المتحدة. |
| I would like to suggest a number of steps the Governments in the region and this Council could take. | وأود أن أقترح عددا من الخطوات التي يمكن لحكومات المنطقة ولهذا المجلس اتخاذها. |
| And the basic paradigm we want to suggest to you, I want to suggest to you, is one in which you say that in order to treat disease you have to first know what you're treating that's diagnostics and then you have to do something. | والنموذج الأساسي الذي أود أن أقترحه عليكم ، ما أود أن أقترح عليكم هو ، الذي يجعلنا نقول أنه من أجل علاج المرض عليك أولا أن تعرف ما أنت بصدد علاجه هذا ما يدعى التشخيص ثم عليك أن تفعل شيئا. |
| That could mean more conditions being placed on aid, not fewer even if the rhetoric sometimes appears to suggest the opposite. | وقد يعني هذا فرض المزيد من الشروط على المساعدات وليس تضاؤل هذه الشروط ـ حتى ولو كانت اللغة الخطابية توحي بعكس ذلك في بعض الأحيان. |
| Some estimates suggest it could cost up to 60 billion to start sending Sahara power to Europe a decade from now. | وفي ظل التأييد الكافي من الرأي العام فإن التقدم في تنفيذ هذه الخطط من الممكن أن يصبح أسرع كثيرا . |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك فعلها. يمكنك أن تدفع للملابس المدرسية، أن تلغي الأقساط، أن تبني المراحيض، أن تعطي الفتيات الفوط الصحية، إلى آخره. |
| The G 20 could suggest that the IMF issue a significant volume of SDRs over the next three years. We would suggest, for example, an issue of SDR150 250 billion annually (approximately 240 390 billion at current exchange rates). | ونحن نقترح على سبيل المثال إصدار 150 إلى 250 مليار من حقوق السحب الخاصة سنويا (نحو 240 إلى 390 مليار دولار أميركي طبقا لأسعار الصرف الحالية). |
| I don't want to suggest that they are a single thing that you can point to. | لا أريد أن أقترح أنها شيء واحد يمكنك الإشارة إليها. |
| Back of the envelope calculations suggest that, worldwide, technological change could easily lead to the loss of 5 10 million jobs each year. | وتشير الحسابات غير الرسمية إلى أن التغير التكنولوجي قد يؤدي بسهولة إلى خسارة ما بين خمسة إلى عشرة ملايين عامل لوظائفهم سنويا على مستوى العالم. |
| The authors suggest expressing this in the title of the sub chapter, which could read Electronic commerce and other activities with automatic equipment . | ويقترح المؤلفان تبيان ذلك في عنوان الفصل الفرعي الذي يمكن أن يصاغ كما يلي التجارة الإلكترونية وغيرها من الأنشطة التي تنجز بمعدات آلية . |
| He could only suggest that the Administration should identify the causes of the delay and take appropriate action to prevent it from recurring. | وقال إن كل ما يمكنه أن يقترحه هو أن تقوم الإدارة بتحديد أسباب التأخر واتخاذ الإجراءات المناسبة للحيلولة دون تكرر ما حصل. |
| You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. | يمكنك يمكنك اضاءتها أو جعله من نمط هيلفيتيكا أو شيئا ما هذه المقالة الفعلية. |
| The meeting will be invited to suggest in writing further issues that could benefit from attention in the future work of the General Assembly. | 11 سيدعى الاجتماع إلى تقديم اقتراحات خطية بشأن القضايا الأخرى التي يمكن أن تفيد من التركيز عليها في الأعمال المقبلة للجمعية العامة. |
| The Egyptians said , What do you suggest should be the punishment for the thief , if it is proved that you are lying ? | قالوا أي المؤذن وأصحابه فما جزاؤه أي السارق إن كنتم كاذبين في قولكم ما كنا سارقين ووجد فيكم . |
| The Egyptians said , What do you suggest should be the punishment for the thief , if it is proved that you are lying ? | قال المكل فون بالبحث عن المكيال لإخوة يوسف فما عقوبة السارق عندكم إن كنتم كاذبين في قولكم لسنا بسارقين |
| I suggest the house. | أقترح المنزل. |
| You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. | يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم. |
| Lessons learned from that experience suggest that social consequences could arise, particularly in the case of rapid liberalization and where benefits do not occur immediately. | وتشير العبر المستخلصة من تلك التجربة أن تداعيات اجتماعية قد تنشأ، لا سيما في حالة التحرير السريع وحيث لا تتأتى المزايا فورا . |
| You could play games with it. You could program it in BASIC. | يمكنك أن نستعمله لتشغيل ألعاب، يمكنك برمجته باستعمال لغة الباسيك. |
| There is nothing to suggest relocation will harm her, and there is little reason to suppose she could not do so successfully, as children commonly do. | ولا يوجد شيء يوحي بأن انتقالها إلى مكان آخر سيصيبها بالضرر، ولا يوجد سبب وجيه يوحي بأنها لن تنجح في ذلك، كما يفعل الأطفال عادة. |
| But you could see that you could stop an orchestra with a finger. | لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ... |
| In the context of the COP talks, carbon budgets are highly controversial because they suggest that the atmosphere could be carved up into finite portions of carbon emissions that could be allocated to rich and poor nations. | تعتبر ميزانية الكربون من المواضيع الأكثر جدلية في محادثات إتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، إذ تم اقتراح تقسيم الغلاف الجوي إلى أجزاء محدودة من الكربون المنبعث والتي يمكن تخصيصها للدول الغنية والفقيرة. |
| some you could see, some you couldn't. | بعض تستطيع أن تراها ، والبعض لا تستطيع. |
| So So, there's the bit about the dopamine and being a little bit, what do you call it, delusional, and you might suggest that was it. | إذا إذا فهناك ما يتعلق بالدوبامين وأن تكون، ما اسمه، وهمي ا بعض الشيء وربما تظن أن هذا هو الأمر. |
| He looked me up and down, sized me up, and then said, Since you are going for so long, I would suggest you keep two strips. | فنظر إلي الصيدلي من أعلى إلى أسفل ثم قال ما دامت ستخرج في رحلة طويلة فأنا أقترح عليك أن تحتفظ بشريطين . |
| Anyone can suggest changing a name. | أي كان يمكنه أن يقترح تغيير إسم. |
| Let me suggest a different view. | واسمحوا لي أن أقترح وجهة نظر مختلفة. |
| Now, that could be because we haven't been sampling right, but it does, I think, suggest that something's wrong with the pollinator force. And these bees are fascinating. | لآن ، يمكن أن يكون ذلك بسبب أننا لم أخذ العينات الصحيحة ، ولكنه ، في رأيي ، تشير إلى أن هناك خطأ مع قوة الملقحات. وهذا النحل الرائع. |
| Could you help me? | أيمكنك مساعدتي |
| Could you help me? | من فضلك ساعدني. |
| Could you tackle this? | هل يمكنك معالجة هذا الامر |
| I want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of happiness you stumble upon when you get exactly what you were aiming for. | اريد ان افترض لك ان السعادة المولفة هي في كل جزء منها حقيقية ومرضية مثلها مثل السعادة الاخرى التي تتعثر بها ... عندما تحصل تماما على الذي كنت تريده |
| Or you could buy a prefabricated bomb shelter that you could simply bury in the ground. | أو يمكنك شراء ملاجئ جاهزة ويمكنك بكل بساطة دفنها في الأرضية. |
| And the idea was that you could take waste paper you could compress it and make briquettes that could be used for fuel. | الفكرة تقول بأنه يمكنك أن تأخذ ورق مهملات حيث تقوم بضغطه, ومن ثم تصنع منه قوالب يمكنك استخدامها كوقود. |
| Could you please repeat what you just said? | هل يمكنك أن تكرر ما قلته للتو |
Related searches : You Could Suggest - Could Suggest - Suggest You - One Could Suggest - This Could Suggest - I Could Suggest - Could I Suggest - Could You - You Could - Suggest That You - What You Suggest - Would Suggest You - We Suggest You - Can You Suggest