English → Arabic
suggest you in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
I suggest you do what Tom says.
أقترح بأن تعمل بما يقوله توم.
I suggest you stop asking so many stupid questions.
اقترح عليك الكفَّ عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.
Tip: Suggest you avoid calling. Lines are bound to be screwed.
تنويه: نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد.
He looked me up and down, sized me up, and then said, “Since you are going for so long, I would suggest you keep two strips.”
فنظر إلي الصيدلي من أعلى إلى أسفل ثم قال "ما دامت ستخرج في رحلة طويلة فأنا أقترح عليك أن تحتفظ بشريطين".
Now if the idea of taking any of these people to lunch makes you lose your appetite, I suggest you start more local, because there is no shortage of the Other right in your own neighborhood.
وان كانت تلك الفكرة سوف تصيبك بفقدان الشهية انصحك بأن تبدأ بمحيطك القريب لانه لابد من وجود " الاطراف الاخرى " في محيطك لا محالة